1
00:00:21,438 --> 00:00:21,938
<Suara rana kamera>


2
00:00:21,938 --> 00:00:23,440
<Suara rana kamera>


3
00:00:24,065 --> 00:00:24,566
<Suara wartawan>


4
00:00:24,566 --> 00:00:25,066
<Suara wartawan>


5
00:00:25,066 --> 00:00:25,567
<Suara wartawan>


6
00:00:25,567 --> 00:00:26,067
<Suara wartawan>


7
00:00:26,067 --> 00:00:26,568
<Suara wartawan>


8
00:00:26,568 --> 00:00:28,069
<Suara wartawan>


9
00:00:29,446 --> 00:00:29,946
<Reporter A> Saya di sini! aku di sini!
Terdakwa Yabushita telah tiba!


10
00:00:29,946 --> 00:00:30,447
<Reporter A> Saya di sini! aku di sini!
Terdakwa Yabushita telah tiba!


11
00:00:30,447 --> 00:00:30,947
<Reporter A> Saya di sini! aku di sini!
Terdakwa Yabushita telah tiba!


12
00:00:30,947 --> 00:00:32,282
<Reporter A> Saya di sini! aku di sini!
Terdakwa Yabushita telah tiba!


13
00:00:32,991 --> 00:00:33,491
<Reporter B> Tuan Yabushita
Tolong satu kata!


14
00:00:33,491 --> 00:00:33,992
<Reporter B> Tuan Yabushita
Tolong satu kata!


15
00:00:33,992 --> 00:00:35,452
<Reporter B> Tuan Yabushita
Tolong satu kata!


16
00:00:35,577 --> 00:00:36,077
<Suara wartawan>


17
00:00:36,077 --> 00:00:36,578
<Suara wartawan>


18
00:00:36,578 --> 00:00:38,079
<Suara wartawan>


19
00:00:41,958 --> 00:00:43,084
2=
<Ritsuko> Sumpah


20
00:00:43,752 --> 00:00:44,252
mengatakan kebenaran menurut hati nurani


21
00:00:44,252 --> 00:00:44,753
mengatakan kebenaran menurut hati nurani


22
00:00:44,753 --> 00:00:46,254
mengatakan kebenaran menurut hati nurani


23
00:00:46,379 --> 00:00:46,880
jangan sembunyikan apa pun
Saya berjanji tidak akan berbohong


24
00:00:46,880 --> 00:00:47,380
jangan sembunyikan apa pun
Saya berjanji tidak akan berbohong


25
00:00:47,380 --> 00:00:47,881
jangan sembunyikan apa pun
Saya berjanji tidak akan berbohong


26
00:00:47,881 --> 00:00:48,381
jangan sembunyikan apa pun
Saya berjanji tidak akan berbohong


27
00:00:48,381 --> 00:00:48,882
jangan sembunyikan apa pun
Saya berjanji tidak akan berbohong


28
00:00:48,882 --> 00:00:49,382
jangan sembunyikan apa pun
Saya berjanji tidak akan berbohong


29
00:00:49,382 --> 00:00:50,717
jangan sembunyikan apa pun
Saya berjanji tidak akan berbohong


30
00:01:01,811 --> 00:01:02,312
[Suara hujan lebat>


31
00:01:02,312 --> 00:01:02,812
[Suara hujan lebat>


32
00:01:02,812 --> 00:01:03,313
[Suara hujan lebat>


33
00:01:03,313 --> 00:01:03,813
[Suara hujan lebat>


34
00:01:03,813 --> 00:01:04,981
[Suara hujan lebat>


35
00:01:20,538 --> 00:01:21,039
[Lonceng pintu masuk]


36
00:01:21,039 --> 00:01:21,539
[Lonceng pintu masuk]


37
00:01:21,539 --> 00:01:22,040
[Lonceng pintu masuk]


38
00:01:22,040 --> 00:01:22,540
[Lonceng pintu masuk]


39
00:01:22,540 --> 00:01:23,041
[Lonceng pintu masuk]


40
00:01:23,041 --> 00:01:23,541
[Lonceng pintu masuk]


41
00:01:23,541 --> 00:01:24,042
[Lonceng pintu masuk]


42
00:01:24,042 --> 00:01:25,168
[Lonceng pintu masuk]


43
00:01:25,460 --> 00:01:26,669
<Ritsuko> Ya!


44
00:01:27,587 --> 00:01:28,088
[Suara permainan video>


45
00:01:28,088 --> 00:01:28,588
[Suara permainan video>


46
00:01:28,588 --> 00:01:29,089
[Suara permainan video>


47
00:01:29,089 --> 00:01:29,589
[Suara permainan video>


48
00:01:29,589 --> 00:01:30,090
[Suara permainan video>


49
00:01:30,090 --> 00:01:31,549
[Suara permainan video>


50
00:01:32,592 --> 00:01:33,093
<Ritsuko> Ah, guru.
Maafkan saya karena menyingkir di tengah hujan


51
00:01:33,093 --> 00:01:33,593
<Ritsuko> Ah, guru.
Maafkan saya karena menyingkir di tengah hujan


52
00:01:33,593 --> 00:01:34,094
<Ritsuko> Ah, guru.
Maafkan saya karena menyingkir di tengah hujan


53
00:01:34,094 --> 00:01:35,136
<Ritsuko> Ah, guru.
Maafkan saya karena menyingkir di tengah hujan


54
00:01:35,261 --> 00:01:36,554
<Yabushita> Um...


55
00:01:37,472 --> 00:01:37,972
Sejujurnya, saya merasa tidak enak


56
00:01:37,972 --> 00:01:38,473
Sejujurnya, saya merasa tidak enak


57
00:01:38,473 --> 00:01:39,724
Sejujurnya, saya merasa tidak enak


58
00:01:40,725 --> 00:01:41,226
<Ritsuko> Handuk, jika Anda mau...


59
00:01:41,226 --> 00:01:42,393
<Ritsuko> Handuk, jika Anda mau...


60
00:01:47,107 --> 00:01:47,607
Tolong sandal


61
00:01:47,607 --> 00:01:48,733
Tolong sandal


62
00:01:59,744 --> 00:02:00,245
<Yabushita> Maaf mengganggumu.


63
00:02:00,245 --> 00:02:01,579
<Yabushita> Maaf mengganggumu.


64
00:02:04,082 --> 00:02:04,582
[Suara permainan video>


65
00:02:04,582 --> 00:02:05,917
[Suara permainan video>


66
00:02:06,376 --> 00:02:06,876
<Ritsuko> Di sini
Tolong hubungi saya


67
00:02:06,876 --> 00:02:07,961
<Ritsuko> Di sini
Tolong hubungi saya


68
00:02:08,336 --> 00:02:09,546
kue sekarang


69
00:02:09,671 --> 00:02:10,171
<Yabushita> Ah... tidak, tidak apa-apa.


70
00:02:10,171 --> 00:02:11,631
<Yabushita> Ah... tidak, tidak apa-apa.


71
00:02:13,258 --> 00:02:13,758
<Ritsuko> Apakah kamu mau teh atau kopi?


72
00:02:13,758 --> 00:02:14,968
<Ritsuko> Apakah kamu mau teh atau kopi?


73
00:02:15,593 --> 00:02:16,094
<Yabushita> Ah, ayo kita minum kopi.


74
00:02:16,094 --> 00:02:17,137
<Yabushita> Ah, ayo kita minum kopi.


75
00:02:17,262 --> 00:02:18,096
<Ritsuko> Ya


76
00:02:18,221 --> 00:02:18,721
<Yabushita> Yah, ini sudah larut juga.
Saya ingin langsung ke pokok persoalan.


77
00:02:18,721 --> 00:02:19,222
<Yabushita> Yah, ini sudah larut juga.
Saya ingin langsung ke pokok persoalan.


78
00:02:19,222 --> 00:02:19,722
<Yabushita> Yah, ini sudah larut juga.
Saya ingin langsung ke pokok persoalan.


79
00:02:19,722 --> 00:02:20,223
<Yabushita> Yah, ini sudah larut juga.
Saya ingin langsung ke pokok persoalan.


80
00:02:20,223 --> 00:02:21,683
<Yabushita> Yah, ini sudah larut juga.
Saya ingin langsung ke pokok persoalan.


81
00:02:21,808 --> 00:02:22,308
<Ritsuko> Ah... maafkan aku.


82
00:02:22,308 --> 00:02:22,809
<Ritsuko> Ah... maafkan aku.


83
00:02:22,809 --> 00:02:23,935
<Ritsuko> Ah... maafkan aku.


84
00:02:26,104 --> 00:02:26,604
Bagaimana kabar anak saya di sekolah?


85
00:02:26,604 --> 00:02:27,105
Bagaimana kabar anak saya di sekolah?


86
00:02:27,105 --> 00:02:27,605
Bagaimana kabar anak saya di sekolah?


87
00:02:27,605 --> 00:02:28,106
Bagaimana kabar anak saya di sekolah?


88
00:02:28,106 --> 00:02:29,315
Bagaimana kabar anak saya di sekolah?


89
00:02:30,316 --> 00:02:30,817
<Yabushita> Ah... Kiwa-kun
Anda menderita ADHD, bukan?


90
00:02:30,817 --> 00:02:31,317
<Yabushita> Ah... Kiwa-kun
Anda menderita ADHD, bukan?


91
00:02:31,317 --> 00:02:31,818
<Yabushita> Ah... Kiwa-kun
Anda menderita ADHD, bukan?


92
00:02:31,818 --> 00:02:32,318
<Yabushita> Ah... Kiwa-kun
Anda menderita ADHD, bukan?


93
00:02:32,318 --> 00:02:32,819
<Yabushita> Ah... Kiwa-kun
Anda menderita ADHD, bukan?


94
00:02:32,819 --> 00:02:33,319
<Yabushita> Ah... Kiwa-kun
Anda menderita ADHD, bukan?


95
00:02:33,319 --> 00:02:34,487
<Yabushita> Ah... Kiwa-kun
Anda menderita ADHD, bukan?


96
00:02:36,823 --> 00:02:37,323
Maaf


97
00:02:37,323 --> 00:02:38,700
Maaf


98
00:02:42,537 --> 00:02:43,830
Bagaimana sekarang?


99
00:02:43,955 --> 00:02:44,455
<Yabushita> Ah, kamu tidak tahu?
ADHD


100
00:02:44,455 --> 00:02:44,956
<Yabushita> Ah, kamu tidak tahu?
ADHD


101
00:02:44,956 --> 00:02:46,374
<Yabushita> Ah, kamu tidak tahu?
ADHD


102
00:02:46,499 --> 00:02:47,000
"Gangguan Hiperaktif Defisit Perhatian"


103
00:02:47,000 --> 00:02:47,500
"Gangguan Hiperaktif Defisit Perhatian"


104
00:02:47,500 --> 00:02:48,835
"Gangguan Hiperaktif Defisit Perhatian"


105
00:02:48,960 --> 00:02:49,460
Takusho pandai mengatur dan merapikan.
Bukan hanya saya tidak bisa melakukannya, tapi saya juga tidak bisa.


106
00:02:49,460 --> 00:02:49,961
Takusho pandai mengatur dan merapikan.
Bukan hanya saya tidak bisa melakukannya, tapi saya juga tidak bisa.


107
00:02:49,961 --> 00:02:51,296
Takusho pandai mengatur dan merapikan.
Bukan hanya saya tidak bisa melakukannya, tapi saya juga tidak bisa.


108
00:02:51,421 --> 00:02:51,921
Anda tidak merasa tenang, bukan?


109
00:02:51,921 --> 00:02:53,381
Anda tidak merasa tenang, bukan?


110
00:02:55,884 --> 00:02:56,384
Karena itu, anak-anak lain
Saya mengalami masalah


111
00:02:56,384 --> 00:02:56,885
Karena itu, anak-anak lain
Saya mengalami masalah


112
00:02:56,885 --> 00:02:57,385
Karena itu, anak-anak lain
Saya mengalami masalah


113
00:02:57,385 --> 00:02:57,886
Karena itu, anak-anak lain
Saya mengalami masalah


114
00:02:57,886 --> 00:02:59,095
Karena itu, anak-anak lain
Saya mengalami masalah


115
00:03:01,723 --> 00:03:02,640
<Yabushita mendecakkan lidahnya>


116
00:03:02,765 --> 00:03:04,225
<Ritsuko> Maafkan aku.


117
00:03:05,435 --> 00:03:05,935
sejak kecil
Aku berhati-hati, tapi...


118
00:03:05,935 --> 00:03:06,436
sejak kecil
Aku berhati-hati, tapi...


119
00:03:06,436 --> 00:03:06,936
sejak kecil
Aku berhati-hati, tapi...


120
00:03:06,936 --> 00:03:08,062
sejak kecil
Aku berhati-hati, tapi...


121
00:03:08,605 --> 00:03:09,689
Tolong


122
00:03:16,863 --> 00:03:17,363
<Yabushita> Ah, benar juga.
Rambut Takusho berwarna merah, bukan?


123
00:03:17,363 --> 00:03:18,781
<Yabushita> Ah, benar juga.
Rambut Takusho berwarna merah, bukan?


124
00:03:18,907 --> 00:03:20,325
Apakah itu diwarnai?


125
00:03:20,909 --> 00:03:21,409
<Ritsuko> Bukan, itu rambut alamiku.


126
00:03:21,409 --> 00:03:22,869
<Ritsuko> Bukan, itu rambut alamiku.


127
00:03:23,244 --> 00:03:23,745
kakek saya adalah orang asing
Hal itu mungkin juga berdampak


128
00:03:23,745 --> 00:03:24,245
kakek saya adalah orang asing
Hal itu mungkin juga berdampak


129
00:03:24,245 --> 00:03:24,746
kakek saya adalah orang asing
Hal itu mungkin juga berdampak


130
00:03:24,746 --> 00:03:25,246
kakek saya adalah orang asing
Hal itu mungkin juga berdampak


131
00:03:25,246 --> 00:03:25,747
kakek saya adalah orang asing
Hal itu mungkin juga berdampak


132
00:03:25,747 --> 00:03:26,247
kakek saya adalah orang asing
Hal itu mungkin juga berdampak


133
00:03:26,247 --> 00:03:27,290
kakek saya adalah orang asing
Hal itu mungkin juga berdampak


134
00:03:27,415 --> 00:03:27,916
<Yabushita> Orang Asing?
Yang mana?


135
00:03:27,916 --> 00:03:28,416
<Yabushita> Orang Asing?
Yang mana?


136
00:03:28,416 --> 00:03:28,917
<Yabushita> Orang Asing?
Yang mana?


137
00:03:28,917 --> 00:03:30,001
<Yabushita> Orang Asing?
Yang mana?


138
00:03:30,126 --> 00:03:31,502
<Ritsuko> Amerika.


139
00:03:32,921 --> 00:03:34,005
<Yabushita> Hehe


140
00:03:35,340 --> 00:03:35,840
Apakah begitu?


141
00:03:35,840 --> 00:03:37,008
Apakah begitu?


142
00:03:38,301 --> 00:03:38,801
<Ritsuko> Ada apa?
<Yabushita mendecakkan lidahnya>


143
00:03:38,801 --> 00:03:40,303
<Ritsuko> Ada apa?
<Yabushita mendecakkan lidahnya>


144
00:03:42,096 --> 00:03:42,597
<Yabushita> Takusho-kun.
Ada darah bercampur.


145
00:03:42,597 --> 00:03:43,097
<Yabushita> Takusho-kun.
Ada darah bercampur.


146
00:03:43,097 --> 00:03:43,598
<Yabushita> Takusho-kun.
Ada darah bercampur.


147
00:03:43,598 --> 00:03:44,098
<Yabushita> Takusho-kun.
Ada darah bercampur.


148
00:03:44,098 --> 00:03:45,141
<Yabushita> Takusho-kun.
Ada darah bercampur.


149
00:03:45,266 --> 00:03:46,100
<Ritsuko> Hah?


150
00:03:46,226 --> 00:03:46,726
<Yabushita> Saya bukan orang Jepang murni.
Itulah maksudnya


151
00:03:46,726 --> 00:03:47,227
<Yabushita> Saya bukan orang Jepang murni.
Itulah maksudnya


152
00:03:47,227 --> 00:03:48,728
<Yabushita> Saya bukan orang Jepang murni.
Itulah maksudnya


153
00:03:49,062 --> 00:03:49,562
aku, aku, itu.
Apa yang telah dilakukan Amerika terhadap Jepang


154
00:03:49,562 --> 00:03:50,063
aku, aku, itu.
Apa yang telah dilakukan Amerika terhadap Jepang


155
00:03:50,063 --> 00:03:51,522
aku, aku, itu.
Apa yang telah dilakukan Amerika terhadap Jepang


156
00:03:51,648 --> 00:03:52,148
Saya tidak boleh lupa
Itulah yang saya pikirkan


157
00:03:52,148 --> 00:03:53,650
Saya tidak boleh lupa
Itulah yang saya pikirkan


158
00:03:55,485 --> 00:03:55,985
<Ritsuko> Apa?
<Yabushita> Perang Pasifik.


159
00:03:55,985 --> 00:03:56,486
<Ritsuko> Apa?
<Yabushita> Perang Pasifik.


160
00:03:56,486 --> 00:03:56,986
<Ritsuko> Apa?
<Yabushita> Perang Pasifik.


161
00:03:56,986 --> 00:03:58,404
<Ritsuko> Apa?
<Yabushita> Perang Pasifik.


162
00:03:59,614 --> 00:04:00,114
<Yabushita> Militer AS ada di Jepang.
Meskipun saya tahu ada banyak rumah kayu,


163
00:04:00,114 --> 00:04:00,615
<Yabushita> Militer AS ada di Jepang.
Meskipun saya tahu ada banyak rumah kayu,


164
00:04:00,615 --> 00:04:02,116
<Yabushita> Militer AS ada di Jepang.
Meskipun saya tahu ada banyak rumah kayu,


165
00:04:02,242 --> 00:04:02,742
Serangan udara di kota-kota padat penduduk
- Membakar 100.000 warga sipil hingga tewas


166
00:04:02,742 --> 00:04:03,243
Serangan udara di kota-kota padat penduduk
- Membakar 100.000 warga sipil hingga tewas


167
00:04:03,243 --> 00:04:03,743
Serangan udara di kota-kota padat penduduk
- Membakar 100.000 warga sipil hingga tewas


168
00:04:03,743 --> 00:04:04,244
Serangan udara di kota-kota padat penduduk
- Membakar 100.000 warga sipil hingga tewas


169
00:04:04,244 --> 00:04:05,662
Serangan udara di kota-kota padat penduduk
- Membakar 100.000 warga sipil hingga tewas


170
00:04:05,787 --> 00:04:06,996
Bom atom berikutnya


171
00:04:07,121 --> 00:04:07,622
Ini adalah negara yang melakukan pembantaian dengan mudah.


172
00:04:07,622 --> 00:04:08,122
Ini adalah negara yang melakukan pembantaian dengan mudah.


173
00:04:08,122 --> 00:04:09,415
Ini adalah negara yang melakukan pembantaian dengan mudah.


174
00:04:10,333 --> 00:04:10,833
Namun, Takusho memiliki darah Amerika.
Artinya tercampur ya?


175
00:04:10,833 --> 00:04:11,334
Namun, Takusho memiliki darah Amerika.
Artinya tercampur ya?


176
00:04:11,334 --> 00:04:11,834
Namun, Takusho memiliki darah Amerika.
Artinya tercampur ya?


177
00:04:11,834 --> 00:04:12,335
Namun, Takusho memiliki darah Amerika.
Artinya tercampur ya?


178
00:04:12,335 --> 00:04:12,835
Namun, Takusho memiliki darah Amerika.
Artinya tercampur ya?


179
00:04:12,835 --> 00:04:13,878
Namun, Takusho memiliki darah Amerika.
Artinya tercampur ya?


180
00:04:15,421 --> 00:04:16,422
<Suara ketukan di meja>


181
00:04:22,720 --> 00:04:23,888
<Yabushita> Kamu juga...


182
00:04:27,976 --> 00:04:28,476
Apa maksudnya?


183
00:04:28,476 --> 00:04:28,977
Maksudnya itu apa?


184
00:04:28,977 --> 00:04:29,477
Maksudnya itu apa?


185
00:04:29,477 --> 00:04:30,770
Maksudnya itu apa?


186
00:04:30,895 --> 00:04:31,396
<Yabushita> Apa maksudnya?
Apakah kamu tidak mengerti?


187
00:04:31,396 --> 00:04:32,647
<Yabushita> Apa maksudnya?
Apakah kamu tidak mengerti?


188
00:04:33,106 --> 00:04:33,606
Pertama-tama, Jepang adalah negara kepulauan.
Dia adalah darah murni


189
00:04:33,606 --> 00:04:34,107
Pertama-tama, Jepang adalah negara kepulauan.
Dia adalah darah murni


190
00:04:34,107 --> 00:04:34,607
Pertama-tama, Jepang adalah negara kepulauan.
Dia adalah darah murni


191
00:04:34,607 --> 00:04:35,108
Pertama-tama, Jepang adalah negara kepulauan.
Dia adalah darah murni


192
00:04:35,108 --> 00:04:35,608
Pertama-tama, Jepang adalah negara kepulauan.
Dia adalah darah murni


193
00:04:35,608 --> 00:04:36,734
Pertama-tama, Jepang adalah negara kepulauan.
Dia adalah darah murni


194
00:04:37,986 --> 00:04:38,486
Orang asing secara sewenang-wenang
Karena saya masuk


195
00:04:38,486 --> 00:04:39,946
Orang asing secara sewenang-wenang
Karena saya masuk


196
00:04:40,071 --> 00:04:40,571
Darah najis tercampur
Itu benar


197
00:04:40,571 --> 00:04:41,072
Darah najis tercampur
Itu benar


198
00:04:41,072 --> 00:04:41,572
Darah najis tercampur
Itu benar


199
00:04:41,572 --> 00:04:42,657
Darah najis tercampur
Itu benar


200
00:04:43,658 --> 00:04:44,158
<Ritsuko> Pemikiran seperti itu
Apakah hal ini akan berujung pada diskriminasi?


201
00:04:44,158 --> 00:04:44,659
<Ritsuko> Pemikiran seperti itu
Apakah hal ini akan berujung pada diskriminasi?


202
00:04:44,659 --> 00:04:45,159
<Ritsuko> Pemikiran seperti itu
Apakah hal ini akan berujung pada diskriminasi?


203
00:04:45,159 --> 00:04:45,660
<Ritsuko> Pemikiran seperti itu
Apakah hal ini akan berujung pada diskriminasi?


204
00:04:45,660 --> 00:04:46,160
<Ritsuko> Pemikiran seperti itu
Apakah hal ini akan berujung pada diskriminasi?


205
00:04:46,160 --> 00:04:46,661
<Ritsuko> Pemikiran seperti itu
Apakah hal ini akan berujung pada diskriminasi?


206
00:04:46,661 --> 00:04:47,161
<Ritsuko> Pemikiran seperti itu
Apakah hal ini akan berujung pada diskriminasi?


207
00:04:47,161 --> 00:04:47,662
<Ritsuko> Pemikiran seperti itu
Apakah hal ini akan berujung pada diskriminasi?


208
00:04:47,662 --> 00:04:48,871
<Ritsuko> Pemikiran seperti itu
Apakah hal ini akan berujung pada diskriminasi?


209
00:04:48,997 --> 00:04:49,497
<Yabushita> Hah? Diskriminasi?


210
00:04:49,497 --> 00:04:50,581
<Yabushita> Hah? Diskriminasi?


211
00:04:53,042 --> 00:04:53,543
Diskriminasi...


212
00:04:53,543 --> 00:04:54,627
Diskriminasi...


213
00:04:56,337 --> 00:04:56,838
Apakah ini diskriminasi... apakah itu buruk?


214
00:04:56,838 --> 00:04:57,338
Apakah ini diskriminasi... apakah itu buruk?


215
00:04:57,338 --> 00:04:58,381
Apakah ini diskriminasi... apakah itu buruk?


216
00:04:59,382 --> 00:05:00,216
<Ritsuko> Hah?


217
00:05:00,341 --> 00:05:00,842
<Yabushita> Lagipula aku juga manusia.


218
00:05:00,842 --> 00:05:02,302
<Yabushita> Lagipula aku juga manusia.


219
00:05:02,427 --> 00:05:02,927
Setiap orang mempunyai rasa diskriminasi.


220
00:05:02,927 --> 00:05:03,428
Setiap orang mempunyai rasa diskriminasi.


221
00:05:03,428 --> 00:05:04,595
Setiap orang mempunyai rasa diskriminasi.


222
00:05:04,721 --> 00:05:05,221
Ada baiknya jika Anda tampil di podium
Tapi itu masalah


223
00:05:05,221 --> 00:05:05,722
Ada baiknya jika Anda tampil di podium
Tapi itu masalah


224
00:05:05,722 --> 00:05:06,222
Ada baiknya jika Anda tampil di podium
Tapi itu masalah


225
00:05:06,222 --> 00:05:06,723
Ada baiknya jika Anda tampil di podium
Tapi itu masalah


226
00:05:06,723 --> 00:05:08,141
Ada baiknya jika Anda tampil di podium
Tapi itu masalah


227
00:05:08,266 --> 00:05:08,766
Nah, di sini sudah jelas
aku akan memberitahumu


228
00:05:08,766 --> 00:05:09,267
Nah, di sini sudah jelas
aku akan memberitahumu


229
00:05:09,267 --> 00:05:09,767
Nah, di sini sudah jelas
aku akan memberitahumu


230
00:05:09,767 --> 00:05:10,935
Nah, di sini sudah jelas
aku akan memberitahumu


231
00:05:17,442 --> 00:05:17,942
darahmu adalah
Itu najis


232
00:05:17,942 --> 00:05:18,443
darahmu adalah
Itu najis


233
00:05:18,443 --> 00:05:18,943
darahmu adalah
Itu najis


234
00:05:18,943 --> 00:05:20,194
darahmu adalah
Itu najis


235
00:05:26,868 --> 00:05:28,161
kopi sudah cukup


236
00:05:28,286 --> 00:05:28,786
Saya tidak bisa minum instan


237
00:05:28,786 --> 00:05:29,996
Saya tidak bisa minum instan


238
00:05:35,835 --> 00:05:36,336
<Anak A>
"Hei, prajurit itu ketakutan."


239
00:05:36,336 --> 00:05:36,836
<Anak A>
"Hei, prajurit itu ketakutan."


240
00:05:36,836 --> 00:05:38,296
<Anak A>
"Hei, prajurit itu ketakutan."


241
00:05:38,421 --> 00:05:38,921
"Aku menatap Gon."


242
00:05:38,921 --> 00:05:40,214
"Aku menatap Gon."


243
00:05:40,548 --> 00:05:41,049
"Gon, itu kamu?
Orang yang selalu memberiku chestnut adalah


244
00:05:41,049 --> 00:05:41,549
"Gon, itu kamu?
Orang yang selalu memberiku chestnut adalah


245
00:05:41,549 --> 00:05:42,050
"Gon, itu kamu?
Orang yang selalu memberiku chestnut adalah


246
00:05:42,050 --> 00:05:42,550
"Gon, itu kamu?
Orang yang selalu memberiku chestnut adalah


247
00:05:42,550 --> 00:05:43,051
"Gon, itu kamu?
Orang yang selalu memberiku chestnut adalah


248
00:05:43,051 --> 00:05:44,510
"Gon, itu kamu?
Orang yang selalu memberiku chestnut adalah


249
00:05:44,635 --> 00:05:45,136
"Halo, aku menutup mataku.
Saya mengangguk."


250
00:05:45,136 --> 00:05:45,636
"Halo, aku menutup mataku.
Saya mengangguk."


251
00:05:45,636 --> 00:05:46,137
"Halo, aku menutup mataku.
Saya mengangguk."


252
00:05:46,137 --> 00:05:46,637
"Halo, aku menutup mataku.
Saya mengangguk."


253
00:05:46,637 --> 00:05:47,138
"Halo, aku menutup mataku.
Saya mengangguk."


254
00:05:47,138 --> 00:05:48,348
"Halo, aku menutup mataku.
Saya mengangguk."


255
00:05:49,349 --> 00:05:49,849
"Hyoju berjalan melewati garis api.
Aku menjatuhkannya dengan keras."


256
00:05:49,849 --> 00:05:50,350
"Hyoju berjalan melewati garis api.
Aku menjatuhkannya dengan keras."


257
00:05:50,350 --> 00:05:50,850
"Hyoju berjalan melewati garis api.
Aku menjatuhkannya dengan keras."


258
00:05:50,850 --> 00:05:51,351
"Hyoju berjalan melewati garis api.
Aku menjatuhkannya dengan keras."


259
00:05:51,351 --> 00:05:51,851
"Hyoju berjalan melewati garis api.
Aku menjatuhkannya dengan keras."


260
00:05:51,851 --> 00:05:53,144
"Hyoju berjalan melewati garis api.
Aku menjatuhkannya dengan keras."


261
00:05:53,436 --> 00:05:53,936
“Mulutku masih dipenuhi asap biru.
Itu menonjol tipis."


262
00:05:53,936 --> 00:05:54,437
“Mulutku masih dipenuhi asap biru.
Itu menonjol tipis."


263
00:05:54,437 --> 00:05:54,937
“Mulutku masih dipenuhi asap biru.
Itu menonjol tipis."


264
00:05:54,937 --> 00:05:55,438
“Mulutku masih dipenuhi asap biru.
Itu menonjol tipis."


265
00:05:55,438 --> 00:05:56,564
“Mulutku masih dipenuhi asap biru.
Itu menonjol tipis."


266
00:05:56,689 --> 00:05:58,066
<Yabushita> Ya, terima kasih.


267
00:05:58,608 --> 00:05:59,108
Pada akhirnya, dia keluar sebagai Gon Fox.
Menurutmu siapa yang paling buruk?


268
00:05:59,108 --> 00:05:59,609
Pada akhirnya, dia keluar sebagai Gon Fox.
Menurutmu siapa yang paling buruk?


269
00:05:59,609 --> 00:06:00,109
Pada akhirnya, dia keluar sebagai Gon Fox.
Menurutmu siapa yang paling buruk?


270
00:06:00,109 --> 00:06:00,610
Pada akhirnya, dia keluar sebagai Gon Fox.
Menurutmu siapa yang paling buruk?


271
00:06:00,610 --> 00:06:01,110
Pada akhirnya, dia keluar sebagai Gon Fox.
Menurutmu siapa yang paling buruk?


272
00:06:01,110 --> 00:06:01,611
Pada akhirnya, dia keluar sebagai Gon Fox.
Menurutmu siapa yang paling buruk?


273
00:06:01,611 --> 00:06:02,111
Pada akhirnya, dia keluar sebagai Gon Fox.
Menurutmu siapa yang paling buruk?


274
00:06:02,111 --> 00:06:03,154
Pada akhirnya, dia keluar sebagai Gon Fox.
Menurutmu siapa yang paling buruk?


275
00:06:03,696 --> 00:06:04,906
Ya, seseorang yang mengerti!


276
00:06:05,031 --> 00:06:05,531
<Hari Anak> Ya!
<Yabushita> Ya, Tsubasa.


277
00:06:05,531 --> 00:06:06,783
<Hari Anak> Ya!
<Yabushita> Ya, Tsubasa.


278
00:06:07,575 --> 00:06:08,409
<Anak B> Gon?


279
00:06:08,534 --> 00:06:09,035
<Yabushita> Tidak, ya, ada lagi?


280
00:06:09,035 --> 00:06:10,370
<Yabushita> Tidak, ya, ada lagi?


281
00:06:10,495 --> 00:06:10,995
<Anak C> Ya
<Yabushita> Ya, Momoko.


282
00:06:10,995 --> 00:06:12,246
<Anak C> Ya
<Yabushita> Ya, Momoko.


283
00:06:12,872 --> 00:06:13,706
<Anak C> Heiju?


284
00:06:13,831 --> 00:06:14,332
<Yabushita> Itu menjijikkan.


285
00:06:14,332 --> 00:06:15,541
<Yabushita> Itu menjijikkan.


286
00:06:15,666 --> 00:06:16,542
Ya Apa lagi?


287
00:06:16,667 --> 00:06:18,002
<Anak D> Ya
<Kontak> Ya Naoki


288
00:06:20,088 --> 00:06:20,588
<Anak D> Orang yang membawa pistol korek api


289
00:06:20,588 --> 00:06:21,672
<Anak D> Orang yang membawa pistol korek api


290
00:06:21,798 --> 00:06:23,216
<Yabushita> Benar


291
00:06:24,258 --> 00:06:24,759
membawa senjata korek api ke Jepang
Orang asing adalah yang terburuk.


292
00:06:24,759 --> 00:06:25,259
membawa senjata korek api ke Jepang
Orang asing adalah yang terburuk.


293
00:06:25,259 --> 00:06:25,760
membawa senjata korek api ke Jepang
Orang asing adalah yang terburuk.


294
00:06:25,760 --> 00:06:26,260
membawa senjata korek api ke Jepang
Orang asing adalah yang terburuk.


295
00:06:26,260 --> 00:06:26,761
membawa senjata korek api ke Jepang
Orang asing adalah yang terburuk.


296
00:06:26,761 --> 00:06:28,137
membawa senjata korek api ke Jepang
Orang asing adalah yang terburuk.


297
00:06:28,679 --> 00:06:29,180
Lalu pistol korek api
Agar tidak dibawa masuk


298
00:06:29,180 --> 00:06:30,640
Lalu pistol korek api
Agar tidak dibawa masuk


299
00:06:30,765 --> 00:06:31,808
Apa yang harus saya lakukan?


300
00:06:31,933 --> 00:06:32,433
<suara tepuk tangan>
<Yabushita> Ya, cepat, cepat, cepat!


301
00:06:32,433 --> 00:06:33,893
<suara tepuk tangan>
<Yabushita> Ya, cepat, cepat, cepat!


302
00:06:34,227 --> 00:06:35,395
Ya baiklah!


303
00:06:36,354 --> 00:06:36,854
Ya 10 9!


304
00:06:36,854 --> 00:06:37,355
Ya 10 9!


305
00:06:37,355 --> 00:06:37,855
Ya 10 9!


306
00:06:37,855 --> 00:06:39,232
Ya 10 9!


307
00:06:39,857 --> 00:06:40,358
8 7 6!


308
00:06:40,358 --> 00:06:40,858
8 7 6!


309
00:06:40,858 --> 00:06:41,359
8 7 6!


310
00:06:41,359 --> 00:06:41,859
8 7 6!


311
00:06:41,859 --> 00:06:42,360
8 7 6!


312
00:06:42,360 --> 00:06:42,860
8 7 6!


313
00:06:42,860 --> 00:06:44,362
8 7 6!


314
00:06:44,946 --> 00:06:45,446
5 4!


315
00:06:45,446 --> 00:06:45,947
5 4!


316
00:06:45,947 --> 00:06:46,447
5 4!


317
00:06:46,447 --> 00:06:47,907
5 4!


318
00:06:48,282 --> 00:06:48,783
<Berbicara cepat> 3・2・1 selesai!


319
00:06:48,783 --> 00:06:49,283
<Berbicara cepat> 3・2・1 selesai!


320
00:06:49,283 --> 00:06:50,451
<Berbicara cepat> 3・2・1 selesai!


321
00:06:56,040 --> 00:06:56,541
Bagus, itu luar biasa


322
00:06:56,541 --> 00:06:57,041
Bagus, itu luar biasa


323
00:06:57,041 --> 00:06:58,418
Bagus, itu luar biasa


324
00:06:58,918 --> 00:07:00,044
Bagus sekali


325
00:07:00,169 --> 00:07:00,670
Itu ditutup dengan benar. Itu bagus.


326
00:07:00,670 --> 00:07:01,170
Itu ditutup dengan benar. Itu bagus.


327
00:07:01,170 --> 00:07:02,505
Itu ditutup dengan benar. Itu bagus.


328
00:07:04,382 --> 00:07:04,882
Ya bagus


329
00:07:04,882 --> 00:07:06,008
Ya bagus


330
00:07:10,096 --> 00:07:10,596
Takusho 10 hitungan gagal


331
00:07:10,596 --> 00:07:11,806
Takusho 10 hitungan gagal


332
00:07:14,350 --> 00:07:15,726
Mengapa?


333
00:07:16,894 --> 00:07:17,395
Mengapa begitu mudah?
Anda tidak bisa melakukannya, bukan?


334
00:07:17,395 --> 00:07:17,895
Mengapa begitu mudah?
Anda tidak bisa melakukannya, bukan?


335
00:07:17,895 --> 00:07:18,396
Mengapa begitu mudah?
Anda tidak bisa melakukannya, bukan?


336
00:07:18,396 --> 00:07:19,689
Mengapa begitu mudah?
Anda tidak bisa melakukannya, bukan?


337
00:07:20,314 --> 00:07:21,816
Seperti yang diharapkan...


338
00:07:22,859 --> 00:07:23,359
darah Amerika
Mungkin karena tercampur


339
00:07:23,359 --> 00:07:23,860
darah Amerika
Mungkin karena tercampur


340
00:07:23,860 --> 00:07:24,986
darah Amerika
Mungkin karena tercampur


341
00:07:25,111 --> 00:07:26,320
[Suara lemparan>


342
00:07:26,988 --> 00:07:27,488
Tas sekolah fajar!


343
00:07:27,488 --> 00:07:28,614
Tas sekolah fajar!


344
00:07:28,739 --> 00:07:29,740
Membakar!


345
00:07:30,491 --> 00:07:30,992
Ya, semuanya, hadapi papan tulis.


346
00:07:30,992 --> 00:07:32,493
Ya, semuanya, hadapi papan tulis.


347
00:07:32,827 --> 00:07:33,327
<Suara menginjak tas sekolah>


348
00:07:33,327 --> 00:07:33,828
<Suara menginjak tas sekolah>


349
00:07:33,828 --> 00:07:34,954
<Suara menginjak tas sekolah>


350
00:07:35,079 --> 00:07:36,289
<Yabushita> Takusho, ayolah.


351
00:07:40,376 --> 00:07:40,877
<Nafas berat Yabushita>


352
00:07:40,877 --> 00:07:41,377
<Nafas berat Yabushita>


353
00:07:41,377 --> 00:07:41,878
<Nafas berat Yabushita>


354
00:07:41,878 --> 00:07:42,378
<Nafas berat Yabushita>


355
00:07:42,378 --> 00:07:42,879
<Nafas berat Yabushita>


356
00:07:42,879 --> 00:07:43,379
<Nafas berat Yabushita>


357
00:07:43,379 --> 00:07:44,672
<Nafas berat Yabushita>


358
00:07:45,423 --> 00:07:45,923
<Yabushita> Kalau begitu, mari kita pilih hukumannya.


359
00:07:45,923 --> 00:07:47,008
<Yabushita> Kalau begitu, mari kita pilih hukumannya.


360
00:07:47,467 --> 00:07:47,967
Kepala terbakar atau Pinokio atau Kelinci?


361
00:07:47,967 --> 00:07:49,469
Kepala terbakar atau Pinokio atau Kelinci?


362
00:07:49,594 --> 00:07:50,636
Mana yang lebih baik?


363
00:07:52,180 --> 00:07:52,680
Um... eh...


364
00:07:52,680 --> 00:07:53,973
Um... eh...


365
00:07:54,265 --> 00:07:55,266
<Yabushita> Hah?


366
00:07:56,309 --> 00:07:57,477
ya pinokio lambat


367
00:07:57,602 --> 00:07:58,102
<Erangan Takusho>


368
00:07:58,102 --> 00:07:59,395
<Erangan Takusho>


369
00:07:59,520 --> 00:08:00,605
<Yabushita> Ya


370
00:08:00,980 --> 00:08:01,481
Orang Amerika bodoh
Takuto juga bodoh.


371
00:08:01,481 --> 00:08:01,981
Orang Amerika bodoh
Takuto juga bodoh.


372
00:08:01,981 --> 00:08:02,482
Orang Amerika bodoh
Takuto juga bodoh.


373
00:08:02,482 --> 00:08:02,982
Orang Amerika bodoh
Takuto juga bodoh.


374
00:08:02,982 --> 00:08:03,483
Orang Amerika bodoh
Takuto juga bodoh.


375
00:08:03,483 --> 00:08:03,983
Orang Amerika bodoh
Takuto juga bodoh.


376
00:08:03,983 --> 00:08:04,484
Orang Amerika bodoh
Takuto juga bodoh.


377
00:08:04,484 --> 00:08:05,943
Orang Amerika bodoh
Takuto juga bodoh.


378
00:08:06,986 --> 00:08:08,196
<Erangan Takusho>


379
00:08:08,321 --> 00:08:08,821
<Yabushita> Benci darahmu yang tercemar.


380
00:08:08,821 --> 00:08:10,072
<Yabushita> Benci darahmu yang tercemar.


381
00:08:15,953 --> 00:08:16,454
Ya, kalau begitu
Itu saja untuk hari ini!


382
00:08:16,454 --> 00:08:16,954
Ya, kalau begitu
Itu saja untuk hari ini!


383
00:08:16,954 --> 00:08:17,455
Ya, kalau begitu
Itu saja untuk hari ini!


384
00:08:17,455 --> 00:08:18,831
Ya, kalau begitu
Itu saja untuk hari ini!


385
00:08:19,499 --> 00:08:20,500
<Anak-anak> Berdiri


386
00:08:23,419 --> 00:08:24,587
<Ritsuko> Takusho?


387
00:08:25,546 --> 00:08:26,047
Bagaimana dengan sekolah menjejalkan? Apa yang kamu lakukan di sini?


388
00:08:26,047 --> 00:08:26,547
Bagaimana dengan sekolah menjejalkan? Apa yang kamu lakukan di sini?


389
00:08:26,547 --> 00:08:27,048
Bagaimana dengan sekolah menjejalkan? Apa yang kamu lakukan di sini?


390
00:08:27,048 --> 00:08:28,508
Bagaimana dengan sekolah menjejalkan? Apa yang kamu lakukan di sini?


391
00:08:30,343 --> 00:08:31,636
Apa yang salah dengan itu?


392
00:08:34,931 --> 00:08:35,431
Aku mencarinya di kamus


393
00:08:35,431 --> 00:08:36,557
Aku mencarinya di kamus


394
00:08:37,600 --> 00:08:38,100
Apakah darahku najis?


395
00:08:38,100 --> 00:08:38,601
Apakah darahku najis?


396
00:08:38,601 --> 00:08:40,061
Apakah darahku najis?


397
00:08:40,645 --> 00:08:41,646
Hah?


398
00:08:42,188 --> 00:08:42,688
Warnanya sama merahnya dengan orang lain
Apakah terlihat berbeda di bawah mikroskop?


399
00:08:42,688 --> 00:08:43,189
Warnanya sama merahnya dengan orang lain
Apakah terlihat berbeda di bawah mikroskop?


400
00:08:43,189 --> 00:08:43,689
Warnanya sama merahnya dengan orang lain
Apakah terlihat berbeda di bawah mikroskop?


401
00:08:43,689 --> 00:08:44,190
Warnanya sama merahnya dengan orang lain
Apakah terlihat berbeda di bawah mikroskop?


402
00:08:44,190 --> 00:08:44,690
Warnanya sama merahnya dengan orang lain
Apakah terlihat berbeda di bawah mikroskop?


403
00:08:44,690 --> 00:08:46,150
Warnanya sama merahnya dengan orang lain
Apakah terlihat berbeda di bawah mikroskop?


404
00:08:46,359 --> 00:08:47,860
Itu kotor, bukan?


405
00:08:48,194 --> 00:08:48,694
Bukankah aku akan menyebarkannya ke teman-temanku?


406
00:08:48,694 --> 00:08:50,029
Bukankah aku akan menyebarkannya ke teman-temanku?


407
00:08:51,197 --> 00:08:51,697
apa yang kamu katakan


408
00:08:51,697 --> 00:08:52,907
apa yang kamu katakan


409
00:08:57,245 --> 00:08:57,745
Hei siapa?
Apakah hal seperti ini terjadi pada Anda?


410
00:08:57,745 --> 00:08:58,246
Hei siapa?
Apakah hal seperti ini terjadi pada Anda?


411
00:08:58,246 --> 00:08:58,746
Hei siapa?
Apakah hal seperti ini terjadi pada Anda?


412
00:08:58,746 --> 00:08:59,914
Hei siapa?
Apakah hal seperti ini terjadi pada Anda?


413
00:09:03,876 --> 00:09:05,378
Hai Takusho!


414
00:09:07,547 --> 00:09:08,548
<Takusho> Guru


415
00:09:11,842 --> 00:09:12,343
Ya... Tuan Yabushita


416
00:09:12,343 --> 00:09:12,843
Ya... Tuan Yabushita


417
00:09:12,843 --> 00:09:14,053
Ya... Tuan Yabushita


418
00:09:16,639 --> 00:09:17,890
<terisak>


419
00:09:18,015 --> 00:09:18,516
Eh, mungkin ini juga?


420
00:09:18,516 --> 00:09:19,016
Eh, mungkin ini juga?


421
00:09:19,016 --> 00:09:19,517
Eh, mungkin ini juga?


422
00:09:19,517 --> 00:09:20,017
Eh, mungkin ini juga?


423
00:09:20,017 --> 00:09:21,185
Eh, mungkin ini juga?


424
00:09:21,310 --> 00:09:22,687
<Yabushita> Hei, Takusho


425
00:09:24,021 --> 00:09:24,522
Karena saya tidak mengerti bahasa Jepang


426
00:09:24,522 --> 00:09:25,940
Karena saya tidak mengerti bahasa Jepang


427
00:09:26,566 --> 00:09:27,066
Aku tidak butuh telinga seperti ini.


428
00:09:27,066 --> 00:09:28,276
Aku tidak butuh telinga seperti ini.


429
00:09:29,402 --> 00:09:30,403
Hai?


430
00:09:31,195 --> 00:09:32,363
Kalau begitu, Tuan Kelinci!


431
00:09:32,488 --> 00:09:32,989
<Jeritan Takusho>


432
00:09:32,989 --> 00:09:33,489
<Jeritan Takusho>


433
00:09:33,489 --> 00:09:33,990
<Jeritan Takusho>


434
00:09:33,990 --> 00:09:35,283
<Jeritan Takusho>


435
00:09:36,242 --> 00:09:36,742
<Yabushita> Ternyata mengapung dengan sangat baik.


436
00:09:36,742 --> 00:09:37,785
<Yabushita> Ternyata mengapung dengan sangat baik.


437
00:09:37,952 --> 00:09:38,953
<Jeritan Takusho>


438
00:09:58,973 --> 00:09:59,473
<Guru> Halo!
Silakan datang dari sisi ini


439
00:09:59,473 --> 00:09:59,974
<Guru> Halo!
Silakan datang dari sisi ini


440
00:09:59,974 --> 00:10:00,474
<Guru> Halo!
Silakan datang dari sisi ini


441
00:10:00,474 --> 00:10:01,767
<Guru> Halo!
Silakan datang dari sisi ini


442
00:10:09,692 --> 00:10:10,192
[Suara alarm penyeberangan level>


443
00:10:10,192 --> 00:10:10,693
[Suara alarm penyeberangan level>


444
00:10:10,693 --> 00:10:11,193
[Suara alarm penyeberangan level>


445
00:10:11,193 --> 00:10:11,694
[Suara alarm penyeberangan level>


446
00:10:11,694 --> 00:10:12,194
[Suara alarm penyeberangan level>


447
00:10:12,194 --> 00:10:13,696
[Suara alarm penyeberangan level>


448
00:10:17,617 --> 00:10:18,117
<Takuma> Pak Yabushita dari hadapan kelas 4 dan 3
Saya ingin Anda menghapusnya.


449
00:10:18,117 --> 00:10:18,618
<Takuma> Pak Yabushita dari hadapan kelas 4 dan 3
Saya ingin Anda menghapusnya.


450
00:10:18,618 --> 00:10:19,118
<Takuma> Pak Yabushita dari hadapan kelas 4 dan 3
Saya ingin Anda menghapusnya.


451
00:10:19,118 --> 00:10:19,619
<Takuma> Pak Yabushita dari hadapan kelas 4 dan 3
Saya ingin Anda menghapusnya.


452
00:10:19,619 --> 00:10:20,119
<Takuma> Pak Yabushita dari hadapan kelas 4 dan 3
Saya ingin Anda menghapusnya.


453
00:10:20,119 --> 00:10:21,579
<Takuma> Pak Yabushita dari hadapan kelas 4 dan 3
Saya ingin Anda menghapusnya.


454
00:10:22,663 --> 00:10:23,164
[Desain] Hah?
Apakah kamu seorang guru pindahan?


455
00:10:23,164 --> 00:10:23,664
[Desain] Hah?
Apakah kamu seorang guru pindahan?


456
00:10:23,664 --> 00:10:24,165
[Desain] Hah?
Apakah kamu seorang guru pindahan?


457
00:10:24,165 --> 00:10:24,665
[Desain] Hah?
Apakah kamu seorang guru pindahan?


458
00:10:24,665 --> 00:10:25,875
[Desain] Hah?
Apakah kamu seorang guru pindahan?


459
00:10:28,669 --> 00:10:29,170
<Tsuzuki> Nilai juga
Ini baru saja dimulai...


460
00:10:29,170 --> 00:10:29,670
<Tsuzuki> Nilai juga
Ini baru saja dimulai...


461
00:10:29,670 --> 00:10:30,171
<Tsuzuki> Nilai juga
Ini baru saja dimulai...


462
00:10:30,171 --> 00:10:31,589
<Tsuzuki> Nilai juga
Ini baru saja dimulai...


463
00:10:32,798 --> 00:10:33,299
Um...apa terjadi sesuatu?


464
00:10:33,299 --> 00:10:33,799
Um...apa terjadi sesuatu?


465
00:10:33,799 --> 00:10:34,300
Um...apa terjadi sesuatu?


466
00:10:34,300 --> 00:10:35,551
Um...apa terjadi sesuatu?


467
00:10:37,845 --> 00:10:39,055
Takusho adalah


468
00:10:41,182 --> 00:10:41,682
Dari Tuan Yabushita
menerima hukuman fisik yang berat


469
00:10:41,682 --> 00:10:42,183
Dari Tuan Yabushita
menerima hukuman fisik yang berat


470
00:10:42,183 --> 00:10:42,683
Dari Tuan Yabushita
menerima hukuman fisik yang berat


471
00:10:42,683 --> 00:10:44,143
Dari Tuan Yabushita
menerima hukuman fisik yang berat


472
00:10:45,519 --> 00:10:46,020
Itu juga puluhan kali


473
00:10:46,020 --> 00:10:47,063
Itu juga puluhan kali


474
00:10:50,691 --> 00:10:51,609
<Anak-anak> Ya


475
00:10:52,610 --> 00:10:53,736
<Yabushita> Ya, lalu pertanyaan pertama.


476
00:10:53,861 --> 00:10:54,362
“Bisa dilakukan dengan menggunakan penggaris sudut sendiri
Tolong beritahu saya ukuran ikan berikut.


477
00:10:54,362 --> 00:10:54,862
“Bisa dilakukan dengan menggunakan penggaris sudut sendiri
Tolong beritahu saya ukuran ikan berikut.


478
00:10:54,862 --> 00:10:55,363
“Bisa dilakukan dengan menggunakan penggaris sudut sendiri
Tolong beritahu saya ukuran ikan berikut.


479
00:10:55,363 --> 00:10:55,863
“Bisa dilakukan dengan menggunakan penggaris sudut sendiri
Tolong beritahu saya ukuran ikan berikut.


480
00:10:55,863 --> 00:10:56,364
“Bisa dilakukan dengan menggunakan penggaris sudut sendiri
Tolong beritahu saya ukuran ikan berikut.


481
00:10:56,364 --> 00:10:56,864
“Bisa dilakukan dengan menggunakan penggaris sudut sendiri
Tolong beritahu saya ukuran ikan berikut.


482
00:10:56,864 --> 00:10:57,365
“Bisa dilakukan dengan menggunakan penggaris sudut sendiri
Tolong beritahu saya ukuran ikan berikut.


483
00:10:57,365 --> 00:10:58,699
“Bisa dilakukan dengan menggunakan penggaris sudut sendiri
Tolong beritahu saya ukuran ikan berikut.


484
00:10:59,367 --> 00:10:59,867
Jadi, pertanyaan kedua adalah, “Berapakah sudut ukuran selanjutnya?”
Tulislah dengan menggunakan penggaris sudut sendiri.


485
00:10:59,867 --> 00:11:00,368
Jadi, pertanyaan kedua adalah, “Berapakah sudut ukuran selanjutnya?”
Tulislah dengan menggunakan penggaris sudut sendiri.


486
00:11:00,368 --> 00:11:00,868
Jadi, pertanyaan kedua adalah, “Berapakah sudut ukuran selanjutnya?”
Tulislah dengan menggunakan penggaris sudut sendiri.


487
00:11:00,868 --> 00:11:01,369
Jadi, pertanyaan kedua adalah, “Berapakah sudut ukuran selanjutnya?”
Tulislah dengan menggunakan penggaris sudut sendiri.


488
00:11:01,369 --> 00:11:01,869
Jadi, pertanyaan kedua adalah, “Berapakah sudut ukuran selanjutnya?”
Tulislah dengan menggunakan penggaris sudut sendiri.


489
00:11:01,869 --> 00:11:02,370
Jadi, pertanyaan kedua adalah, “Berapakah sudut ukuran selanjutnya?”
Tulislah dengan menggunakan penggaris sudut sendiri.


490
00:11:02,370 --> 00:11:02,870
Jadi, pertanyaan kedua adalah, “Berapakah sudut ukuran selanjutnya?”
Tulislah dengan menggunakan penggaris sudut sendiri.


491
00:11:02,870 --> 00:11:03,371
Jadi, pertanyaan kedua adalah, “Berapakah sudut ukuran selanjutnya?”
Tulislah dengan menggunakan penggaris sudut sendiri.


492
00:11:03,371 --> 00:11:04,622
Jadi, pertanyaan kedua adalah, “Berapakah sudut ukuran selanjutnya?”
Tulislah dengan menggunakan penggaris sudut sendiri.


493
00:11:05,915 --> 00:11:06,415
Ya, oke kalau begitu?


494
00:11:06,415 --> 00:11:07,458
Ya, oke kalau begitu?


495
00:11:07,750 --> 00:11:08,793
Baiklah, mari kita mulai


496
00:11:10,544 --> 00:11:11,045
Nah, kalau belum tahu, tanyakan saja pada orang di sebelah Anda.
Anda dapat berkonsultasi dengan saya.


497
00:11:11,045 --> 00:11:11,545
Nah, kalau belum tahu, tanyakan saja pada orang di sebelah Anda.
Anda dapat berkonsultasi dengan saya.


498
00:11:11,545 --> 00:11:12,046
Nah, kalau belum tahu, tanyakan saja pada orang di sebelah Anda.
Anda dapat berkonsultasi dengan saya.


499
00:11:12,046 --> 00:11:12,546
Nah, kalau belum tahu, tanyakan saja pada orang di sebelah Anda.
Anda dapat berkonsultasi dengan saya.


500
00:11:12,546 --> 00:11:13,047
Nah, kalau belum tahu, tanyakan saja pada orang di sebelah Anda.
Anda dapat berkonsultasi dengan saya.


501
00:11:13,047 --> 00:11:14,215
Nah, kalau belum tahu, tanyakan saja pada orang di sebelah Anda.
Anda dapat berkonsultasi dengan saya.


502
00:11:15,049 --> 00:11:15,549
Takusho ini
Saya harus memutarnya, bukan?


503
00:11:15,549 --> 00:11:16,050
Takusho ini
Aku harus memutarnya, oke?


504
00:11:16,050 --> 00:11:16,550
Takusho ini
Aku harus memutarnya, oke?


505
00:11:16,550 --> 00:11:17,051
Takusho ini
Aku harus memutarnya, oke?


506
00:11:17,051 --> 00:11:17,551
Takusho ini
Saya harus memutarnya, bukan?


507
00:11:17,551 --> 00:11:18,636
Takusho ini
Aku harus memutarnya, oke?


508
00:11:18,969 --> 00:11:19,970
ya


509
00:11:22,139 --> 00:11:22,640
Oke, santai saja.


510
00:11:22,640 --> 00:11:23,140
Oke, santai saja.


511
00:11:23,140 --> 00:11:23,641
Oke, santai saja.


512
00:11:23,641 --> 00:11:25,017
Oke, santai saja.


513
00:11:25,309 --> 00:11:25,810
Anda bisa memikirkannya dengan cermat.


514
00:11:25,810 --> 00:11:26,310
Anda bisa memikirkannya dengan cermat.


515
00:11:26,310 --> 00:11:27,520
Anda bisa memikirkannya dengan cermat.


516
00:11:30,314 --> 00:11:30,815
[Suara alarm penyeberangan level>


517
00:11:30,815 --> 00:11:31,315
[Suara alarm penyeberangan level>


518
00:11:31,315 --> 00:11:31,816
[Suara alarm penyeberangan level>


519
00:11:31,816 --> 00:11:33,317
[Suara alarm penyeberangan level>


520
00:11:44,412 --> 00:11:44,912
<Yabushita> Ini sudah larut, Takusho.


521
00:11:44,912 --> 00:11:46,330
<Yabushita> Ini sudah larut, Takusho.


522
00:11:51,168 --> 00:11:51,669
Hei, Takusho, ini salahmu.


523
00:11:51,669 --> 00:11:52,169
Hei, Takusho, ini salahmu.


524
00:11:52,169 --> 00:11:52,670
Hei, Takusho, ini salahmu.


525
00:11:52,670 --> 00:11:53,170
Hei, Takusho, ini salahmu.


526
00:11:53,170 --> 00:11:53,671
Hei, Takusho, ini salahmu.


527
00:11:53,671 --> 00:11:54,839
Hei, Takusho, ini salahmu.


528
00:11:56,757 --> 00:11:57,258
Aku diawasi karenamu.


529
00:11:57,258 --> 00:11:57,758
Aku diawasi karenamu.


530
00:11:57,758 --> 00:11:58,259
Aku diawasi karenamu.


531
00:11:58,259 --> 00:11:59,427
Aku diawasi karenamu.


532
00:12:01,262 --> 00:12:01,762
Wah, sulit untuk dilakukan
Saya tidak bisa mengendur.


533
00:12:01,762 --> 00:12:02,263
Wah, sulit untuk dilakukan
Saya tidak bisa mengendur.


534
00:12:02,263 --> 00:12:02,763
Wah, sulit untuk dilakukan
Saya tidak bisa mengendur.


535
00:12:02,763 --> 00:12:04,056
Wah, sulit untuk dilakukan
Saya tidak bisa mengendur.


536
00:12:06,100 --> 00:12:07,435
Ah, begitu, begitu.


537
00:12:07,560 --> 00:12:08,060
Apakah kamu tidak mengerti bahasa Jepang?
Karena itu darah kotor


538
00:12:08,060 --> 00:12:08,561
Apakah kamu tidak mengerti bahasa Jepang?
Karena itu darah kotor


539
00:12:08,561 --> 00:12:09,061
Apakah kamu tidak mengerti bahasa Jepang?
Karena itu darah kotor


540
00:12:09,061 --> 00:12:09,562
Apakah kamu tidak mengerti bahasa Jepang?
Karena itu darah kotor


541
00:12:09,562 --> 00:12:10,062
Apakah kamu tidak mengerti bahasa Jepang?
Karena itu darah kotor


542
00:12:10,062 --> 00:12:11,272
Apakah kamu tidak mengerti bahasa Jepang?
Karena itu darah kotor


543
00:12:11,397 --> 00:12:12,481
Begitu, begitu.


544
00:12:12,857 --> 00:12:13,899
<Takusho> Tidak... tidak.


545
00:12:14,024 --> 00:12:15,317
Jika demikian...


546
00:12:15,860 --> 00:12:16,360
Saya tidak punya pilihan selain membiarkan tubuh saya mengerti


547
00:12:16,360 --> 00:12:16,861
Saya tidak punya pilihan selain membiarkan tubuh saya mengerti


548
00:12:16,861 --> 00:12:17,945
Saya tidak punya pilihan selain membiarkan tubuh saya mengerti


549
00:12:19,488 --> 00:12:20,781
Jadi apa yang harus kita lakukan hari ini?


550
00:12:21,407 --> 00:12:21,907
Kepala terbakar atau Pinokio atau Kelinci?


551
00:12:21,907 --> 00:12:22,408
Kepala terbakar atau Pinokio atau Kelinci?


552
00:12:22,408 --> 00:12:22,908
Kepala terbakar atau Pinokio atau Kelinci?


553
00:12:22,908 --> 00:12:23,409
Kepala terbakar atau Pinokio atau Kelinci?


554
00:12:23,409 --> 00:12:24,869
Kepala terbakar atau Pinokio atau Kelinci?


555
00:12:24,994 --> 00:12:25,995
Mana yang lebih baik?


556
00:12:30,541 --> 00:12:31,751
Ya...


557
00:12:32,042 --> 00:12:33,169
Dekopin tanpa syarat!


558
00:12:33,294 --> 00:12:33,794
<Takusho> Wah... Wah...


559
00:12:33,794 --> 00:12:34,295
<Takusho> Wah... Wah...


560
00:12:34,295 --> 00:12:35,337
<Takusho> Wah... Wah...


561
00:12:36,464 --> 00:12:37,465
Ssst ssst


562
00:12:37,590 --> 00:12:38,090
Ssst sst


563
00:12:38,090 --> 00:12:38,591
Ssst sst


564
00:12:38,591 --> 00:12:39,091
Ssst sst


565
00:12:39,091 --> 00:12:40,384
Ssst sst


566
00:12:40,509 --> 00:12:41,010
Jangan beritahu aku sekarang


567
00:12:41,010 --> 00:12:42,470
Jangan beritahu aku sekarang


568
00:12:49,810 --> 00:12:50,895
apa mata itu


569
00:12:54,106 --> 00:12:54,607
Kamu tidak layak untuk hidup lagi
Mungkin lebih baik mati


570
00:12:54,607 --> 00:12:55,107
Kamu tidak layak untuk hidup lagi
Mungkin lebih baik mati


571
00:12:55,107 --> 00:12:55,608
Kamu tidak layak untuk hidup lagi
Mungkin lebih baik mati


572
00:12:55,608 --> 00:12:56,108
Kamu tidak layak untuk hidup lagi
Mungkin lebih baik mati


573
00:12:56,108 --> 00:12:56,609
Kamu tidak layak untuk hidup lagi
Mungkin lebih baik mati


574
00:12:56,609 --> 00:12:57,109
Kamu tidak layak untuk hidup lagi
Mungkin lebih baik mati


575
00:12:57,109 --> 00:12:58,319
Kamu tidak layak untuk hidup lagi
Mungkin lebih baik mati


576
00:13:00,404 --> 00:13:01,447
Ya


577
00:13:01,989 --> 00:13:02,990
Itu benar!


578
00:13:03,824 --> 00:13:04,325
Bolehkah aku memberitahumu cara mati?


579
00:13:04,325 --> 00:13:05,785
Bolehkah aku memberitahumu cara mati?


580
00:13:06,827 --> 00:13:07,828
Hai!


581
00:13:08,871 --> 00:13:09,371
Saya tidak merekomendasikannya...


582
00:13:09,371 --> 00:13:09,872
Saya tidak merekomendasikannya...


583
00:13:09,872 --> 00:13:11,248
Saya tidak merekomendasikannya...


584
00:13:13,626 --> 00:13:14,794
Fajar Atap!


585
00:13:14,919 --> 00:13:16,045
<Takusho> Wah...


586
00:13:16,170 --> 00:13:16,670
<Erangan Takusho>


587
00:13:16,670 --> 00:13:17,171
<Erangan Takusho>


588
00:13:17,171 --> 00:13:17,671
<Erangan Takusho>


589
00:13:17,671 --> 00:13:18,172
<Erangan Takusho>


590
00:13:18,172 --> 00:13:19,632
<Erangan Takusho>


591
00:13:20,090 --> 00:13:21,383
<Yabushita> Apakah kamu baik-baik saja? Takusho


592
00:13:22,301 --> 00:13:23,636
<Yabushita> Ah...


593
00:13:24,386 --> 00:13:24,887
Tidak ada gunanya, jangan muntah di tempat seperti itu.
<Suara Takusho muntah>


594
00:13:24,887 --> 00:13:25,387
Tidak ada gunanya, jangan muntah di tempat itu.
<Suara Takusho muntah>


595
00:13:25,387 --> 00:13:25,888
Tidak ada gunanya, jangan muntah di tempat itu.
<Suara Takusho muntah>


596
00:13:25,888 --> 00:13:27,348
Tidak ada gunanya, jangan muntah di tempat seperti itu.
<Suara Takusho muntah>


597
00:13:27,473 --> 00:13:28,307
Hei?


598
00:13:45,908 --> 00:13:47,076
<Ritsuko> Takusho!


599
00:13:47,201 --> 00:13:47,701
[Suara langkah kaki berlari>


600
00:13:47,701 --> 00:13:48,911
[Suara langkah kaki berlari>


601
00:13:49,245 --> 00:13:50,329
Tidak!


602
00:13:56,168 --> 00:13:56,669
<Takusho> Darahku, bagaimana caranya?
Bisakah mereka diganti?


603
00:13:56,669 --> 00:13:57,169
<Takusho> Darahku, bagaimana caranya?
Bisakah mereka diganti?


604
00:13:57,169 --> 00:13:57,670
<Takusho> Darahku, bagaimana caranya?
Bisakah mereka diganti?


605
00:13:57,670 --> 00:13:58,170
<Takusho> Darahku, bagaimana caranya?
Bisakah mereka diganti?


606
00:13:58,170 --> 00:13:58,671
<Takusho> Darahku, bagaimana caranya?
Bisakah mereka diganti?


607
00:13:58,671 --> 00:13:59,171
<Takusho> Darahku, bagaimana caranya?
Bisakah mereka diganti?


608
00:13:59,171 --> 00:14:00,297
<Takusho> Darahku, bagaimana caranya?
Bisakah mereka diganti?


609
00:14:04,844 --> 00:14:06,345
Berapa biayanya?


610
00:14:11,809 --> 00:14:12,309
<menangis>


611
00:14:12,309 --> 00:14:13,727
<menangis>


612
00:14:13,853 --> 00:14:14,353
Takusho, aku minta maaf...


613
00:14:14,353 --> 00:14:15,521
Takusho, aku minta maaf...


614
00:14:17,898 --> 00:14:19,358
Maaf...


615
00:14:24,738 --> 00:14:25,239
<Ritsuko> Kenapa?
Takuto terlihat seperti ini...


616
00:14:25,239 --> 00:14:25,739
<Ritsuko> Kenapa?
Takuto terlihat seperti ini...


617
00:14:25,739 --> 00:14:26,240
<Ritsuko> Kenapa?
Takuto terlihat seperti ini...


618
00:14:26,240 --> 00:14:27,408
<Ritsuko> Kenapa?
Takuto terlihat seperti ini...


619
00:14:29,118 --> 00:14:29,618
Apa yang Takusho lakukan?


620
00:14:29,618 --> 00:14:30,119
Apa yang Takusho lakukan?


621
00:14:30,119 --> 00:14:31,453
Apa yang Takusho lakukan?


622
00:14:33,205 --> 00:14:34,456
saya...


623
00:14:36,792 --> 00:14:37,293
Untuk melindungi anak ini
melakukan apa saja


624
00:14:37,293 --> 00:14:37,793
Untuk melindungi anak ini
melakukan apa saja


625
00:14:37,793 --> 00:14:38,294
Untuk melindungi anak ini
melakukan apa saja


626
00:14:38,294 --> 00:14:39,503
Untuk melindungi anak ini
melakukan apa saja


627
00:14:45,092 --> 00:14:45,593
<Takusho> Maaf...


628
00:14:45,593 --> 00:14:46,677
<Takusho> Maaf...


629
00:14:51,181 --> 00:14:52,683
Maaf...


630
00:14:56,437 --> 00:14:56,937
aku akan bersabar...


631
00:14:56,937 --> 00:14:58,230
aku akan bersabar...


632
00:15:05,321 --> 00:15:05,821
<Percakapan berisik>


633
00:15:05,821 --> 00:15:06,322
<Percakapan berisik>


634
00:15:06,322 --> 00:15:06,822
<Percakapan berisik>


635
00:15:06,822 --> 00:15:07,323
<Percakapan berisik>


636
00:15:07,323 --> 00:15:07,823
<Percakapan berisik>


637
00:15:07,823 --> 00:15:09,325
<Percakapan berisik>


638
00:15:10,576 --> 00:15:11,076
<Staf Editorial> Itu akan menjadi masalah.
Terima kasih banyak.


639
00:15:11,076 --> 00:15:11,577
<Staf Editorial> Itu akan menjadi masalah.
Terima kasih banyak.


640
00:15:11,577 --> 00:15:12,995
<Staf Editorial> Itu akan menjadi masalah.
Terima kasih banyak.


641
00:15:13,120 --> 00:15:14,038
ya


642
00:15:15,289 --> 00:15:15,789
<Pemimpin Redaksi> Ya, tidak apa-apa.
Salam baik


643
00:15:15,789 --> 00:15:16,290
<Pemimpin Redaksi> Ya, tidak apa-apa.
Salam baik


644
00:15:16,290 --> 00:15:16,790
<Pemimpin Redaksi> Ya, tidak apa-apa.
Salam baik


645
00:15:16,790 --> 00:15:17,833
<Pemimpin Redaksi> Ya, tidak apa-apa.
Salam baik


646
00:15:24,423 --> 00:15:24,924
<Narumi> Tolong
<Takuma> Permisi.


647
00:15:24,924 --> 00:15:26,091
<Narumi> Tolong
<Takuma> Permisi.


648
00:15:31,931 --> 00:15:32,431
<Narumi> Artikel ini
saya membacanya


649
00:15:32,431 --> 00:15:32,932
<Narumi> Artikel ini
saya membacanya


650
00:15:32,932 --> 00:15:33,432
<Narumi> Artikel ini
saya membacanya


651
00:15:33,432 --> 00:15:33,933
<Narumi> Artikel ini
saya membacanya


652
00:15:33,933 --> 00:15:35,267
<Narumi> Artikel ini
saya membacanya


653
00:15:36,518 --> 00:15:37,019
Sesuatu seperti ini
Apakah itu benar-benar terjadi?


654
00:15:37,019 --> 00:15:37,519
Sesuatu seperti ini
Apakah itu benar-benar terjadi?


655
00:15:37,519 --> 00:15:38,938
Sesuatu seperti ini
Apakah itu benar-benar terjadi?


656
00:15:39,229 --> 00:15:40,064
<Takuma> Ya.


657
00:15:42,942 --> 00:15:44,401
<Narumi> Apakah ini guru sekarang?


658
00:15:46,111 --> 00:15:46,612
Sisi sekolah
Mereka tidak melakukan apa pun.


659
00:15:46,612 --> 00:15:47,112
Sisi sekolah
Mereka tidak melakukan apa pun.


660
00:15:47,112 --> 00:15:47,613
Sisi sekolah
Mereka tidak melakukan apa pun.


661
00:15:47,613 --> 00:15:48,864
Sisi sekolah
Mereka tidak melakukan apa pun.


662
00:15:49,156 --> 00:15:49,657
Saya belum menerima hukuman apa pun


663
00:15:49,657 --> 00:15:51,158
Saya belum menerima hukuman apa pun


664
00:15:56,664 --> 00:15:57,831
saya mengerti


665
00:15:58,999 --> 00:15:59,500
serahkan padaku


666
00:15:59,500 --> 00:16:00,709
serahkan padaku


667
00:16:03,420 --> 00:16:03,921
<Takuma> Terima kasih banyak.
<Ritsuko> Tolong


668
00:16:03,921 --> 00:16:05,297
<Takuma> Terima kasih banyak.
<Ritsuko> Tolong


669
00:16:35,244 --> 00:16:35,744
<TV: Penyiar>
Saat ini di Dewan Pendidikan


670
00:16:35,744 --> 00:16:37,121
<TV: Penyiar>
Saat ini di Dewan Pendidikan


671
00:16:37,246 --> 00:16:37,746
Survei wawancara guru
sedang dilakukan


672
00:16:37,746 --> 00:16:38,247
Survei wawancara guru
sedang dilakukan


673
00:16:38,247 --> 00:16:39,665
Survei wawancara guru
sedang dilakukan


674
00:16:39,790 --> 00:16:40,290
Tampaknya disposisi masa depan akan diputuskan


675
00:16:40,290 --> 00:16:40,791
Tampaknya disposisi masa depan akan diputuskan


676
00:16:40,791 --> 00:16:41,959
Tampaknya disposisi masa depan akan diputuskan


677
00:16:43,711 --> 00:16:44,211
<Komentator>
Pemberhentian disiplin sudah sepantasnya, Letang.


678
00:16:44,211 --> 00:16:44,712
<Komentator>
Pemberhentian disiplin sudah sepantasnya, Letang.


679
00:16:44,712 --> 00:16:45,754
<Komentator>
Pemberhentian disiplin sudah sepantasnya, Letang.


680
00:16:46,046 --> 00:16:46,547
Ke mimbar lagi
Jangan biarkan itu berdiri


681
00:16:46,547 --> 00:16:47,923
Ke mimbar lagi
Jangan biarkan itu berdiri


682
00:16:48,048 --> 00:16:49,133
Hanya ada satu guru yang seperti ini


683
00:16:53,429 --> 00:16:53,929
<Ritsuko> Apakah itu "PTSD"?


684
00:16:53,929 --> 00:16:54,430
<Ritsuko> Apakah itu "PTSD"?


685
00:16:54,430 --> 00:16:54,930
<Ritsuko> Apakah itu "PTSD"?


686
00:16:54,930 --> 00:16:56,098
<Ritsuko> Apakah itu "PTSD"?


687
00:16:56,765 --> 00:16:57,766
<Mantan Jenderal> Ya.


688
00:16:58,225 --> 00:16:58,726
gangguan stres pasca trauma


689
00:16:58,726 --> 00:16:59,226
gangguan stres pasca trauma


690
00:16:59,226 --> 00:17:00,602
gangguan stres pasca trauma


691
00:17:00,728 --> 00:17:01,228
Ini juga cukup parah


692
00:17:01,228 --> 00:17:02,521
Ini juga cukup parah


693
00:17:03,480 --> 00:17:04,398
Untuk Takusho-kun


694
00:17:04,523 --> 00:17:05,024
Segera dirawat di rumah sakit
membutuhkan


695
00:17:05,024 --> 00:17:05,524
Segera dirawat di rumah sakit
membutuhkan


696
00:17:05,524 --> 00:17:06,025
Segera dirawat di rumah sakit
membutuhkan


697
00:17:06,025 --> 00:17:07,359
Segera dirawat di rumah sakit
membutuhkan


698
00:17:08,152 --> 00:17:08,652
<Mipi> Ini adalah sertifikat medis.


699
00:17:08,652 --> 00:17:10,112
<Mipi> Ini adalah sertifikat medis.


700
00:17:22,249 --> 00:17:22,750
<Reporter A> Perhatian seluruh warga


701
00:17:22,750 --> 00:17:23,250
<Reporter A> Perhatian seluruh warga


702
00:17:23,250 --> 00:17:24,293
<Reporter A> Perhatian seluruh warga


703
00:17:24,418 --> 00:17:24,918
oleh seorang guru yang belum pernah terjadi sebelumnya
Pengadilan perdata untuk kasus pelecehan anak


704
00:17:24,918 --> 00:17:25,419
oleh seorang guru yang belum pernah terjadi sebelumnya
Pengadilan perdata untuk kasus pelecehan anak


705
00:17:25,419 --> 00:17:25,919
oleh seorang guru yang belum pernah terjadi sebelumnya
Pengadilan perdata untuk kasus pelecehan anak


706
00:17:25,919 --> 00:17:26,420
oleh seorang guru yang belum pernah terjadi sebelumnya
Pengadilan perdata untuk kasus pelecehan anak


707
00:17:26,420 --> 00:17:26,920
oleh seorang guru yang belum pernah terjadi sebelumnya
Pengadilan perdata untuk kasus pelecehan anak


708
00:17:26,920 --> 00:17:28,047
oleh seorang guru yang belum pernah terjadi sebelumnya
Pengadilan perdata untuk kasus pelecehan anak


709
00:17:28,464 --> 00:17:28,964
Menuntut guru dan Kota Mukai
Siapa yang menghidupi anak dan orang tua penggugat?


710
00:17:28,964 --> 00:17:29,465
Menuntut guru dan Kota Mukai
Siapa yang menghidupi anak dan orang tua penggugat?


711
00:17:29,465 --> 00:17:29,965
Menuntut guru dan Kota Mukai
Siapa yang menghidupi anak dan orang tua penggugat?


712
00:17:29,965 --> 00:17:30,466
Menuntut guru dan Kota Mukai
Siapa yang menghidupi anak dan orang tua penggugat?


713
00:17:30,466 --> 00:17:30,966
Menuntut guru dan Kota Mukai
Siapa yang menghidupi anak dan orang tua penggugat?


714
00:17:30,966 --> 00:17:31,467
Menuntut guru dan Kota Mukai
Siapa yang menghidupi anak dan orang tua penggugat?


715
00:17:31,467 --> 00:17:32,968
Menuntut guru dan Kota Mukai
Siapa yang menghidupi anak dan orang tua penggugat?


716
00:17:33,093 --> 00:17:33,594
Atas permintaan pengacara Kimi Yawa
Sekelompok besar yang terdiri dari 550 pengacara berkumpul


717
00:17:33,594 --> 00:17:34,094
Atas permintaan pengacara Kimi Yawa
Sekelompok besar yang terdiri dari 550 pengacara berkumpul


718
00:17:34,094 --> 00:17:34,595
Atas permintaan pengacara Kimi Yawa
Sekelompok besar yang terdiri dari 550 pengacara berkumpul


719
00:17:34,595 --> 00:17:35,095
Atas permintaan pengacara Kimi Yawa
Sekelompok besar yang terdiri dari 550 pengacara berkumpul


720
00:17:35,095 --> 00:17:35,596
Atas permintaan pengacara Kimi Yawa
Sekelompok besar yang terdiri dari 550 pengacara berkumpul


721
00:17:35,596 --> 00:17:36,096
Atas permintaan pengacara Kimi Yawa
Sekelompok besar yang terdiri dari 550 pengacara berkumpul


722
00:17:36,096 --> 00:17:36,597
Atas permintaan pengacara Kimi Yawa
Sekelompok besar yang terdiri dari 550 pengacara berkumpul


723
00:17:36,597 --> 00:17:37,848
Atas permintaan pengacara Kimi Yawa
Sekelompok besar yang terdiri dari 550 pengacara berkumpul


724
00:17:38,098 --> 00:17:38,599
Untuk melindungi anak-anak yang menjadi korban


725
00:17:38,599 --> 00:17:39,767
Untuk melindungi anak-anak yang menjadi korban


726
00:17:39,892 --> 00:17:40,392
Para perwakilan
Saya menuju ke pengadilan sekarang!


727
00:17:40,392 --> 00:17:40,893
Para perwakilan
Saya menuju ke pengadilan sekarang!


728
00:17:40,893 --> 00:17:41,393
Para perwakilan
Saya menuju ke pengadilan sekarang!


729
00:17:41,393 --> 00:17:41,894
Para perwakilan
Saya menuju ke pengadilan sekarang!


730
00:17:41,894 --> 00:17:43,312
Para perwakilan
Saya menuju ke pengadilan sekarang!


731
00:17:44,354 --> 00:17:44,855
<Suara wartawan>


732
00:17:44,855 --> 00:17:45,355
<Suara wartawan>


733
00:17:45,355 --> 00:17:45,856
<Suara wartawan>


734
00:17:45,856 --> 00:17:46,356
<Suara wartawan>


735
00:17:46,356 --> 00:17:46,857
<Suara wartawan>


736
00:17:46,857 --> 00:17:48,025
<Suara wartawan>


737
00:17:48,859 --> 00:17:49,359
<Reporter A> Saya di sini! aku di sini!
Terdakwa Yabushita telah tiba!


738
00:17:49,359 --> 00:17:49,860
<Reporter A> Saya di sini! aku di sini!
Terdakwa Yabushita telah tiba!


739
00:17:49,860 --> 00:17:50,360
<Reporter A> Saya di sini! aku di sini!
Terdakwa Yabushita telah tiba!


740
00:17:50,360 --> 00:17:51,695
<Reporter A> Saya di sini! aku di sini!
Terdakwa Yabushita telah tiba!


741
00:17:52,446 --> 00:17:52,946
<Reporter B> Tuan Yabushita
Tolong satu kata!


742
00:17:52,946 --> 00:17:53,447
<Reporter B> Tuan Yabushita
Tolong satu kata!


743
00:17:53,447 --> 00:17:54,573
<Reporter B> Tuan Yabushita
Tolong satu kata!


744
00:17:54,698 --> 00:17:55,199
<Suara wartawan>


745
00:17:55,199 --> 00:17:55,699
<Suara wartawan>


746
00:17:55,699 --> 00:17:56,200
<Suara wartawan>


747
00:17:56,200 --> 00:17:56,700
<Suara wartawan>


748
00:17:56,700 --> 00:17:57,201
<Suara wartawan>


749
00:17:57,201 --> 00:17:58,243
<Suara wartawan>


750
00:18:00,788 --> 00:18:01,288
<Reporter B> Karena kehilangan anak itu
Apakah kamu tidak merasa bersalah?


751
00:18:01,288 --> 00:18:01,789
<Reporter B> Karena kehilangan anak itu
Apakah kamu tidak merasa bersalah?


752
00:18:01,789 --> 00:18:03,123
<Reporter B> Karena kehilangan anak itu
Apakah kamu tidak merasa bersalah?


753
00:18:03,457 --> 00:18:03,957
Guru: Apakah kamu tidak akan berhenti?
Anda tidak memenuhi syarat untuk mengajar!


754
00:18:03,957 --> 00:18:04,458
Guru: Apakah kamu tidak akan berhenti?
Anda tidak memenuhi syarat untuk mengajar!


755
00:18:04,458 --> 00:18:04,958
Guru: Apakah kamu tidak akan berhenti?
Anda tidak memenuhi syarat untuk mengajar!


756
00:18:04,958 --> 00:18:05,459
Guru: Apakah kamu tidak akan berhenti?
Anda tidak memenuhi syarat untuk mengajar!


757
00:18:05,459 --> 00:18:05,959
Guru: Apakah kamu tidak akan berhenti?
Anda tidak memenuhi syarat untuk mengajar!


758
00:18:05,959 --> 00:18:07,044
Guru: Apakah kamu tidak akan berhenti?
Anda tidak memenuhi syarat untuk mengajar!


759
00:18:17,262 --> 00:18:18,263
<Perawat> Ah!


760
00:18:18,931 --> 00:18:19,431
Oke, Anda sudah melakukan yang terbaik.


761
00:18:19,431 --> 00:18:19,932
Oke, Anda sudah melakukan yang terbaik.


762
00:18:19,932 --> 00:18:20,974
Oke, Anda sudah melakukan yang terbaik.


763
00:18:30,150 --> 00:18:30,651
<Hakim ketua> Dari penggugat dan perwakilan lainnya
pembacaan pengaduan


764
00:18:30,651 --> 00:18:31,151
<Hakim ketua> Dari penggugat dan perwakilan lainnya
pembacaan pengaduan


765
00:18:31,151 --> 00:18:32,486
<Hakim ketua> Dari penggugat dan perwakilan lainnya
pembacaan pengaduan


766
00:18:33,737 --> 00:18:34,738
<Yamato> Ya


767
00:18:36,573 --> 00:18:37,074
"Tujuan Pengaduan"


768
00:18:37,074 --> 00:18:37,574
"Tujuan Pengaduan"


769
00:18:37,574 --> 00:18:38,075
"Tujuan Pengaduan"


770
00:18:38,075 --> 00:18:39,118
"Tujuan Pengaduan"


771
00:18:39,576 --> 00:18:40,077
"Terdakwa Yabushita-dan"
"Terdakwa Seiichi Yabushita dan lainnya secara bersama-sama"


772
00:18:40,077 --> 00:18:40,577
"Terdakwa Yabushita-dan"
"Terdakwa Seiichi Yabushita dan lainnya secara bersama-sama"


773
00:18:40,577 --> 00:18:41,078
"Terdakwa Yabushita-dan"
"Terdakwa Seiichi Yabushita dan lainnya secara bersama-sama"


774
00:18:41,078 --> 00:18:41,578
"Terdakwa Yabushita-dan"
"Terdakwa Seiichi Yabushita dan lainnya secara bersama-sama"


775
00:18:41,578 --> 00:18:42,788
"Terdakwa Yabushita-dan"
"Terdakwa Seiichi Yabushita dan lainnya secara bersama-sama"


776
00:18:43,288 --> 00:18:43,789
"50 juta yen untuk Penggugat Takuto Namuro"


777
00:18:43,789 --> 00:18:44,289
"50 juta yen untuk Penggugat Takuto Namuro"


778
00:18:44,289 --> 00:18:44,790
"50 juta yen untuk Penggugat Takuto Namuro"


779
00:18:44,790 --> 00:18:45,290
"50 juta yen untuk Penggugat Takuto Namuro"


780
00:18:45,290 --> 00:18:45,791
"50 juta yen untuk Penggugat Takuto Namuro"


781
00:18:45,791 --> 00:18:46,291
"50 juta yen untuk Penggugat Takuto Namuro"


782
00:18:46,291 --> 00:18:47,459
"50 juta yen untuk Penggugat Takuto Namuro"


783
00:18:48,335 --> 00:18:48,836
"Penggugat Takuma Himuro dan Ritsuko
masing-masing 4 juta yen"


784
00:18:48,836 --> 00:18:49,336
"Penggugat Takuma Himuro dan Ritsuko
4 juta yen masing-masing


785
00:18:49,336 --> 00:18:49,837
"Penggugat Takuma Himuro dan Ritsuko
4 juta yen masing-masing


786
00:18:49,837 --> 00:18:50,337
"Penggugat Takuma Himuro dan Ritsuko
4 juta yen masing-masing


787
00:18:50,337 --> 00:18:50,838
"Penggugat Takuma Himuro dan Ritsuko
4 juta yen masing-masing


788
00:18:50,838 --> 00:18:51,338
"Penggugat Takuma Himuro dan Ritsuko
4 juta yen masing-masing


789
00:18:51,338 --> 00:18:51,839
"Penggugat Takuma Himuro dan Ritsuko
4 juta yen masing-masing


790
00:18:51,839 --> 00:18:52,339
"Penggugat Takuma Himuro dan Ritsuko
4 juta yen masing-masing


791
00:18:52,339 --> 00:18:52,840
"Penggugat Takuma Himuro dan Ritsuko
4 juta yen masing-masing


792
00:18:52,840 --> 00:18:53,340
"Penggugat Takuma Himuro dan Ritsuko
4 juta yen masing-masing


793
00:18:53,340 --> 00:18:53,841
"Penggugat Takuma Himuro dan Ritsuko
4 juta yen masing-masing


794
00:18:53,841 --> 00:18:54,883
"Penggugat Takuma Himuro dan Ritsuko
4 juta yen masing-masing


795
00:18:56,135 --> 00:18:56,635
"dan sejak hari setelah tanggal penyampaian pengaduan."
Sampai dibayar"


796
00:18:56,635 --> 00:18:57,136
"dan sejak hari setelah tanggal penyampaian pengaduan."
Sampai dibayar"


797
00:18:57,136 --> 00:18:57,636
"dan sejak hari setelah tanggal penyampaian pengaduan."
Sampai dibayar"


798
00:18:57,636 --> 00:18:58,137
"dan sejak hari setelah tanggal penyampaian pengaduan."
Sampai dibayar"


799
00:18:58,137 --> 00:18:58,637
"dan sejak hari setelah tanggal penyampaian pengaduan."
Sampai dibayar"


800
00:18:58,637 --> 00:19:00,097
"dan sejak hari setelah tanggal penyampaian pengaduan."
Sampai dibayar"


801
00:19:00,222 --> 00:19:00,722
Tergantung pada persentase pa
Bayar biaya tahunan


802
00:19:00,722 --> 00:19:01,223
Tergantung pada persentase pa
Bayar biaya tahunan


803
00:19:01,223 --> 00:19:01,723
Tergantung pada persentase pa
Bayar biaya tahunan


804
00:19:01,723 --> 00:19:02,224
Tergantung pada persentase pa
Bayar biaya tahunan


805
00:19:02,224 --> 00:19:03,600
Tergantung pada persentase pa
Bayar biaya tahunan


806
00:19:06,019 --> 00:19:06,520
Nyatakan ringkasan penyebab klaim


807
00:19:06,520 --> 00:19:07,020
Nyatakan ringkasan penyebab klaim


808
00:19:07,020 --> 00:19:08,313
Nyatakan ringkasan penyebab klaim


809
00:19:09,064 --> 00:19:09,565
"Terdakwa Yabushita melawan penggugat Takusho."


810
00:19:09,565 --> 00:19:10,065
"Terdakwa Yabushita melawan penggugat Takusho."


811
00:19:10,065 --> 00:19:10,566
"Terdakwa Yabushita melawan penggugat Takusho."


812
00:19:10,566 --> 00:19:11,066
"Terdakwa Yabushita melawan penggugat Takusho."


813
00:19:11,066 --> 00:19:12,276
"Terdakwa Yabushita melawan penggugat Takusho."


814
00:19:12,901 --> 00:19:13,402
"Hukuman fisik yang berlebihan dalam hal pendidikan"


815
00:19:13,402 --> 00:19:13,902
"Hukuman fisik yang berlebihan dalam hal pendidikan"


816
00:19:13,902 --> 00:19:14,403
"Hukuman fisik yang berlebihan dalam hal pendidikan"


817
00:19:14,403 --> 00:19:15,737
"Hukuman fisik yang berlebihan dalam hal pendidikan"


818
00:19:16,363 --> 00:19:16,864
"Rasisme"


819
00:19:16,864 --> 00:19:18,031
"Rasisme"


820
00:19:18,824 --> 00:19:19,324
"Memaksa orang untuk bunuh diri, dll."


821
00:19:19,324 --> 00:19:19,825
"Memaksa orang untuk bunuh diri, dll."


822
00:19:19,825 --> 00:19:21,285
"Memaksa orang untuk bunuh diri, dll."


823
00:19:21,827 --> 00:19:22,327
“Takusho memiliki gejala PTSD yang parah.
"Sudah keluar, dll."


824
00:19:22,327 --> 00:19:22,828
“Takusho memiliki gejala PTSD yang parah.
"Sudah keluar, dll."


825
00:19:22,828 --> 00:19:23,328
“Takusho memiliki gejala PTSD yang parah.
"Sudah keluar, dll."


826
00:19:23,328 --> 00:19:23,829
“Takusho memiliki gejala PTSD yang parah.
"Sudah keluar, dll."


827
00:19:23,829 --> 00:19:24,329
“Takusho memiliki gejala PTSD yang parah.
"Sudah keluar, dll."


828
00:19:24,329 --> 00:19:24,830
“Takusho memiliki gejala PTSD yang parah.
"Sudah keluar, dll."


829
00:19:24,830 --> 00:19:25,956
“Takusho memiliki gejala PTSD yang parah.
"Sudah keluar, dll."


830
00:19:26,081 --> 00:19:26,582
"Ayah"
“Karena mereka mengalami kerusakan yang cukup parah.”


831
00:19:26,582 --> 00:19:27,082
"Ayah"
“Karena mereka mengalami kerusakan yang cukup parah.”


832
00:19:27,082 --> 00:19:28,375
"Ayah"
“Karena mereka mengalami kerusakan yang cukup parah.”


833
00:19:28,500 --> 00:19:29,001
“Segera terima permintaan ini.
Saya ingin dihukum."


834
00:19:29,001 --> 00:19:29,501
“Segera terima permintaan ini.
Saya ingin dihukum."


835
00:19:29,501 --> 00:19:30,002
“Segera terima permintaan ini.
Saya ingin dihukum."


836
00:19:30,002 --> 00:19:30,502
“Segera terima permintaan ini.
Saya ingin dihukum."


837
00:19:30,502 --> 00:19:31,003
“Segera terima permintaan ini.
Saya ingin dihukum."


838
00:19:31,003 --> 00:19:31,503
“Segera terima permintaan ini.
Saya ingin dihukum."


839
00:19:31,503 --> 00:19:32,004
“Segera terima permintaan ini.
Saya ingin dihukum."


840
00:19:32,004 --> 00:19:32,504
“Segera terima permintaan ini.
Saya ingin dihukum."


841
00:19:32,504 --> 00:19:33,005
“Segera terima permintaan ini.
Saya ingin dihukum."


842
00:19:33,005 --> 00:19:34,506
“Segera terima permintaan ini.
Saya ingin dihukum."


843
00:19:36,800 --> 00:19:37,301
<Hakim Ketua> Termohon atas permintaan tersebut
Jawaban: Silakan nyatakan persetujuan atau ketidaksetujuan Anda.


844
00:19:37,301 --> 00:19:37,801
<Hakim Ketua> Termohon atas permintaan tersebut
Jawaban: Silakan nyatakan persetujuan atau ketidaksetujuan Anda.


845
00:19:37,801 --> 00:19:38,302
<Hakim Ketua> Termohon atas permintaan tersebut
Jawaban: Silakan nyatakan persetujuan atau ketidaksetujuan Anda.


846
00:19:38,302 --> 00:19:38,802
<Hakim Ketua> Termohon atas permintaan tersebut
Jawaban: Silakan nyatakan persetujuan atau ketidaksetujuan Anda.


847
00:19:38,802 --> 00:19:39,303
<Hakim Ketua> Termohon atas permintaan tersebut
Jawaban: Silakan nyatakan persetujuan atau ketidaksetujuan Anda.


848
00:19:39,303 --> 00:19:39,803
<Hakim Ketua> Termohon atas permintaan tersebut
Jawaban: Silakan nyatakan persetujuan atau ketidaksetujuan Anda.


849
00:19:39,803 --> 00:19:41,263
<Hakim Ketua> Termohon atas permintaan tersebut
Jawaban: Silakan nyatakan persetujuan atau ketidaksetujuan Anda.


850
00:19:49,021 --> 00:19:50,022
<Hakim Presiden> Terdakwa


851
00:19:50,522 --> 00:19:51,523
<Yabushita> Ya


852
00:20:07,414 --> 00:20:07,915
Apa yang baru saja dibacakan


853
00:20:07,915 --> 00:20:08,415
Apa yang baru saja dibacakan


854
00:20:08,415 --> 00:20:09,666
Apa yang baru saja dibacakan


855
00:20:10,918 --> 00:20:11,418
Tidak ada kebenaran


856
00:20:11,418 --> 00:20:11,919
Tidak ada kebenaran


857
00:20:11,919 --> 00:20:12,961
Tidak ada kebenaran


858
00:20:13,712 --> 00:20:14,213
<Guntur>


859
00:20:14,213 --> 00:20:14,713
<Guntur>


860
00:20:14,713 --> 00:20:16,173
<Guntur>


861
00:20:22,387 --> 00:20:22,888
Semuanya ada pada Ritsuko Himuro
Putranya Takusho...


862
00:20:22,888 --> 00:20:23,388
Semuanya ada pada Ritsuko Himuro
Putranya Takusho...


863
00:20:23,388 --> 00:20:23,889
Semuanya ada pada Ritsuko Himuro
Putranya Takusho...


864
00:20:23,889 --> 00:20:24,389
Semuanya ada pada Ritsuko Himuro
Putranya Takusho...


865
00:20:24,389 --> 00:20:24,890
Semuanya ada pada Ritsuko Himuro
Putranya Takusho...


866
00:20:24,890 --> 00:20:25,390
Semuanya ada pada Ritsuko Himuro
Putranya Takusho...


867
00:20:25,390 --> 00:20:25,891
Semuanya ada pada Ritsuko Himuro
Putranya Takusho...


868
00:20:25,891 --> 00:20:27,267
Semuanya ada pada Ritsuko Himuro
Putranya Takusho...


869
00:20:34,483 --> 00:20:34,983
<Anak-anak>
♪Kembangkan sayapmu di langit ini


870
00:20:34,983 --> 00:20:35,484
<Anak-anak>
♪Kembangkan sayapmu di langit ini


871
00:20:35,484 --> 00:20:35,984
<Anak-anak>
♪Kembangkan sayapmu di langit ini


872
00:20:35,984 --> 00:20:36,485
<Anak-anak>
♪Kembangkan sayapmu di langit ini


873
00:20:36,485 --> 00:20:36,985
<Anak-anak>
♪Kembangkan sayapmu di langit ini


874
00:20:36,985 --> 00:20:37,486
<Anak-anak>
♪Kembangkan sayapmu di langit ini


875
00:20:37,486 --> 00:20:37,986
<Anak-anak>
♪Kembangkan sayapmu di langit ini


876
00:20:37,986 --> 00:20:39,112
<Anak-anak>
♪Kembangkan sayapmu di langit ini


877
00:20:39,488 --> 00:20:39,988
♪Aku ingin terbang jauh


878
00:20:39,988 --> 00:20:40,489
♪Aku ingin terbang jauh


879
00:20:40,489 --> 00:20:40,989
♪Aku ingin terbang jauh


880
00:20:40,989 --> 00:20:41,490
♪Aku ingin terbang jauh


881
00:20:41,490 --> 00:20:41,990
♪Aku ingin terbang jauh


882
00:20:41,990 --> 00:20:42,491
♪Aku ingin terbang jauh


883
00:20:42,491 --> 00:20:42,991
♪Aku ingin terbang jauh


884
00:20:42,991 --> 00:20:44,284
♪Aku ingin terbang jauh


885
00:20:44,493 --> 00:20:44,993
♪Menuju langit bebas tanpa kesedihan


886
00:20:44,993 --> 00:20:45,494
♪Menuju langit bebas tanpa kesedihan


887
00:20:45,494 --> 00:20:45,994
♪Menuju langit bebas tanpa kesedihan


888
00:20:45,994 --> 00:20:46,495
♪Menuju langit bebas tanpa kesedihan


889
00:20:46,495 --> 00:20:46,995
♪Menuju langit bebas tanpa kesedihan


890
00:20:46,995 --> 00:20:47,496
♪Menuju langit bebas tanpa kesedihan


891
00:20:47,496 --> 00:20:47,996
♪Menuju langit bebas tanpa kesedihan


892
00:20:47,996 --> 00:20:49,373
♪Menuju langit bebas tanpa kesedihan


893
00:20:49,498 --> 00:20:49,998
♪Kepakan sayap


894
00:20:49,998 --> 00:20:50,499
♪Kepakan sayap


895
00:20:50,499 --> 00:20:50,999
♪Kepakan sayap


896
00:20:50,999 --> 00:20:51,500
♪Kepakan sayap


897
00:20:51,500 --> 00:20:52,000
♪Kepakan sayap


898
00:20:52,000 --> 00:20:52,501
♪Kepakan sayap


899
00:20:52,501 --> 00:20:53,001
♪Kepakan sayap


900
00:20:53,001 --> 00:20:54,378
♪Kepakan sayap


901
00:20:54,503 --> 00:20:55,003
♪Saya ingin pergi


902
00:20:55,003 --> 00:20:55,504
♪Saya ingin pergi


903
00:20:55,504 --> 00:20:56,004
♪Saya ingin pergi


904
00:20:56,004 --> 00:20:56,505
♪Saya ingin pergi


905
00:20:56,505 --> 00:20:57,547
♪Saya ingin pergi


906
00:21:00,717 --> 00:21:01,218
♪Kekayaan sekarang...


907
00:21:01,218 --> 00:21:01,718
♪Kekayaan sekarang...


908
00:21:01,718 --> 00:21:02,219
♪Kekayaan sekarang...


909
00:21:02,219 --> 00:21:02,719
♪Kekayaan sekarang...


910
00:21:02,719 --> 00:21:03,220
♪Kekayaan sekarang...


911
00:21:03,220 --> 00:21:03,720
♪Kekayaan sekarang...


912
00:21:03,720 --> 00:21:05,055
♪Kekayaan sekarang...


913
00:21:06,265 --> 00:21:06,765
<nafas berat>


914
00:21:06,765 --> 00:21:07,266
<nafas berat>


915
00:21:07,266 --> 00:21:07,766
<nafas berat>


916
00:21:07,766 --> 00:21:08,850
<nafas berat>


917
00:21:08,976 --> 00:21:09,476
Maaf
Ini Yabushita dari SD Kibogaoka!


918
00:21:09,476 --> 00:21:09,977
Maaf
Ini Yabushita dari SD Kibogaoka!


919
00:21:09,977 --> 00:21:10,477
Maaf
Ini Yabushita dari SD Kibogaoka!


920
00:21:10,477 --> 00:21:10,978
Maaf
Ini Yabushita dari SD Kibogaoka!


921
00:21:10,978 --> 00:21:12,062
Maaf
Ini Yabushita dari SD Kibogaoka!


922
00:21:13,272 --> 00:21:14,398
<Yabushita> Maaf.
<Ibu> Ya!


923
00:21:15,565 --> 00:21:16,775
Maaf saya terlambat!


924
00:21:16,900 --> 00:21:18,277
<Ibu> Halo, guru
Terima kasih atas kerja keras Anda


925
00:21:18,402 --> 00:21:19,319
Silakan datang.


926
00:21:19,444 --> 00:21:19,945
Maaf mengganggumu


927
00:21:19,945 --> 00:21:20,445
Maaf mengganggumu


928
00:21:20,445 --> 00:21:21,571
Maaf mengganggumu


929
00:21:28,662 --> 00:21:29,871
Tidak apa-apa


930
00:21:32,165 --> 00:21:33,000
Tidak apa-apa


931
00:21:33,125 --> 00:21:34,293
<Ayah> Takahide!


932
00:21:35,502 --> 00:21:36,003
Oh sudah
Maaf, itu nakal


933
00:21:36,003 --> 00:21:37,170
Oh sudah
Maaf, itu nakal


934
00:21:37,296 --> 00:21:38,130
Tidak, tidak


935
00:21:38,255 --> 00:21:38,755
Guru, orang itu
Jika kamu tidak mendengarkanku


936
00:21:38,755 --> 00:21:39,256
Guru, orang itu
Jika kamu tidak mendengarkanku


937
00:21:39,256 --> 00:21:40,382
Guru, orang itu
Jika kamu tidak mendengarkanku


938
00:21:40,507 --> 00:21:41,008
Saya memintanya untuk melakukan sesuatu yang disebut Bethin.
Karena itu tidak mengganggu saya


939
00:21:41,008 --> 00:21:42,175
Saya memintanya untuk melakukan sesuatu yang disebut Bethin.
Karena itu tidak mengganggu saya


940
00:21:42,301 --> 00:21:42,801
Bukan itu cara kerjanya.


941
00:21:42,801 --> 00:21:43,927
Bukan itu cara kerjanya.


942
00:21:44,136 --> 00:21:44,636
Tapi untuk Takashi-kun
Saya akan mengatakan bahwa saya terkejut setiap saat.


943
00:21:44,636 --> 00:21:45,137
Tapi untuk Takashi-kun
Saya akan mengatakan bahwa saya terkejut setiap saat.


944
00:21:45,137 --> 00:21:45,637
Tapi untuk Takashi-kun
Saya akan mengatakan bahwa saya terkejut setiap saat.


945
00:21:45,637 --> 00:21:46,138
Tapi untuk Takashi-kun
Saya akan mengatakan bahwa saya terkejut setiap saat.


946
00:21:46,138 --> 00:21:46,638
Tapi untuk Takashi-kun
Saya akan mengatakan bahwa saya terkejut setiap saat.


947
00:21:46,638 --> 00:21:47,139
Tapi untuk Takashi-kun
Saya akan mengatakan bahwa saya terkejut setiap saat.


948
00:21:47,139 --> 00:21:48,348
Tapi untuk Takashi-kun
Saya akan mengatakan bahwa saya terkejut setiap saat.


949
00:21:48,473 --> 00:21:48,974
Um... kamu punya kekuatan pengamatan yang besar.


950
00:21:48,974 --> 00:21:49,474
Um... kamu punya kekuatan pengamatan yang besar.


951
00:21:49,474 --> 00:21:49,975
Um... kamu punya kekuatan pengamatan yang besar.


952
00:21:49,975 --> 00:21:50,475
Um... kamu punya kekuatan pengamatan yang besar.


953
00:21:50,475 --> 00:21:51,852
Um... kamu punya kekuatan pengamatan yang besar.


954
00:21:51,977 --> 00:21:52,477
Jika ada anak yang kesusahan
Saya dapat membantu segera


955
00:21:52,477 --> 00:21:52,978
Jika ada anak yang kesusahan
Saya dapat membantu segera


956
00:21:52,978 --> 00:21:53,478
Jika ada anak yang kesusahan
Saya dapat membantu segera


957
00:21:53,478 --> 00:21:54,855
Jika ada anak yang kesusahan
Saya dapat membantu segera


958
00:21:54,980 --> 00:21:55,480
<Ayah> Hei, benarkah?


959
00:21:55,480 --> 00:21:55,981
<Ayah> Hei, benarkah?


960
00:21:55,981 --> 00:21:56,481
<Ayah> Hei, benarkah?


961
00:21:56,481 --> 00:21:56,982
<Ayah> Hei, benarkah?


962
00:21:56,982 --> 00:21:57,482
<Ayah> Hei, benarkah?


963
00:21:57,482 --> 00:21:58,775
<Ayah> Hei, benarkah?


964
00:21:58,900 --> 00:21:59,401
<Ibu> Tapi sama sekali tidak di rumah.


965
00:21:59,401 --> 00:21:59,901
<Ibu> Tapi sama sekali tidak di rumah.


966
00:21:59,901 --> 00:22:01,028
<Ibu> Tapi sama sekali tidak di rumah.


967
00:22:01,153 --> 00:22:01,653
Menurutku itu hanya untuk menutupi


968
00:22:01,653 --> 00:22:03,155
Menurutku itu hanya untuk menutupi


969
00:22:03,280 --> 00:22:04,156
<Ayah> Oh ya


970
00:22:04,281 --> 00:22:04,781
Nah, sudah waktunya untuk pergi.


971
00:22:04,781 --> 00:22:06,074
Nah, sudah waktunya untuk pergi.


972
00:22:06,199 --> 00:22:06,700
Ah, guru
Apakah Anda ingin memilikinya?


973
00:22:06,700 --> 00:22:07,200
Ah, guru
Apakah Anda ingin memilikinya?


974
00:22:07,200 --> 00:22:08,577
Ah, guru
Apakah Anda ingin memilikinya?


975
00:22:08,702 --> 00:22:09,202
Ah... ya


976
00:22:09,202 --> 00:22:09,703
Ah... ya


977
00:22:09,703 --> 00:22:10,996
Ah... ya


978
00:22:11,121 --> 00:22:11,621
<Yabushita> Kalau begitu aku akan mengambilnya.
<Ayah> Bagus.


979
00:22:11,621 --> 00:22:12,914
<Yabushita> Kalau begitu aku akan mengambilnya.
<Ayah> Bagus.


980
00:22:13,040 --> 00:22:14,166
<Yabushita> Terima kasih


981
00:22:16,710 --> 00:22:18,045
Enak sekali, bukan? Imagawayaki


982
00:22:18,170 --> 00:22:19,629
<Ayah> Benar!
<Yabushita> Ya


983
00:22:19,755 --> 00:22:20,922
[Suara pintu depan ditutup>


984
00:22:21,048 --> 00:22:21,548
<Yabushita> Aku pulang


985
00:22:21,548 --> 00:22:22,591
<Yabushita> Aku pulang


986
00:22:22,716 --> 00:22:24,176
2lol> Selamat datang kembali!


987
00:22:25,552 --> 00:22:26,053
<Keberanian> Selamat datang kembali
<Yabushita> Ya.


988
00:22:26,053 --> 00:22:27,471
<Keberanian> Selamat datang kembali
<Yabushita> Ya.


989
00:22:27,596 --> 00:22:28,096
<Yabushita> Tidak, aku perhatian.


990
00:22:28,096 --> 00:22:29,348
<Yabushita> Tidak, aku perhatian.


991
00:22:29,723 --> 00:22:30,223
<Nozomi> Bagaimana dengan makanan?
<Yabushita> Tidak, tidak apa-apa, tidak apa-apa.


992
00:22:30,223 --> 00:22:31,641
<Nozomi> Bagaimana dengan makanan?
<Yabushita> Tidak, tidak apa-apa, tidak apa-apa.


993
00:22:32,100 --> 00:22:32,601
4 restoran yaki Imagawa berturut-turut telah muncul.


994
00:22:32,601 --> 00:22:33,101
4 restoran yaki Imagawa berturut-turut telah muncul.


995
00:22:33,101 --> 00:22:34,603
4 restoran yaki Imagawa berturut-turut telah muncul.


996
00:22:34,728 --> 00:22:36,063
<Nozomi> Sebaiknya kamu menolak saja.


997
00:22:36,188 --> 00:22:36,688
<Yabushita> Aku tidak bisa menolak.


998
00:22:36,688 --> 00:22:37,814
<Yabushita> Aku tidak bisa menolak.


999
00:22:38,273 --> 00:22:38,774
<Keberanian> Pastinya
Saya tidak ingin menjadi guru


1000
00:22:38,774 --> 00:22:39,274
<Keberanian> Pastinya
Saya tidak ingin menjadi guru


1001
00:22:39,274 --> 00:22:40,484
<Keberanian> Pastinya
Saya tidak ingin menjadi guru


1002
00:22:40,734 --> 00:22:41,818
<Yabushita> Hei, keberanian.


1003
00:22:44,279 --> 00:22:45,530
<Keberanian> Cerita itu yang ke 100 kalinya


1004
00:22:45,655 --> 00:22:46,740
Jadi, akankah kita pergi untuk yang ke 101 kalinya?


1005
00:22:46,865 --> 00:22:47,866
Tidak, itu sudah cukup


1006
00:22:47,991 --> 00:22:48,992
<Yabushita> Bagaimana kalau kita berangkat?
<Keberanian> Tidak


1007
00:22:50,535 --> 00:22:51,036
Hei, hei, yang mana yang keluar?


1008
00:22:51,036 --> 00:22:51,536
Hei, hei, yang mana yang keluar?


1009
00:22:51,536 --> 00:22:52,662
Hei, hei, yang mana yang keluar?


1010
00:22:56,750 --> 00:22:57,250
<Telepon: Yabushita> Ya, ini Yabushita.


1011
00:22:57,250 --> 00:22:58,293
<Telepon: Yabushita> Ya, ini Yabushita.


1012
00:22:58,877 --> 00:22:59,378
<Ritsuko> Halo
Dia adalah ibu Takuto Himuro.


1013
00:22:59,378 --> 00:22:59,878
<Ritsuko> Halo
Dia adalah ibu Takuto Himuro.


1014
00:22:59,878 --> 00:23:00,379
<Ritsuko> Halo
Dia adalah ibu Takuto Himuro.


1015
00:23:00,379 --> 00:23:00,879
<Ritsuko> Halo
Dia adalah ibu Takuto Himuro.


1016
00:23:00,879 --> 00:23:01,380
<Ritsuko> Halo
Dia adalah ibu Takuto Himuro.


1017
00:23:01,380 --> 00:23:02,672
<Ritsuko> Halo
Dia adalah ibu Takuto Himuro.


1018
00:23:09,971 --> 00:23:10,472
<Yabushita> Ah ya, selamat malam.


1019
00:23:10,472 --> 00:23:10,972
<Yabushita> Ah ya, selamat malam.


1020
00:23:10,972 --> 00:23:12,265
<Yabushita> Ah ya, selamat malam.


1021
00:23:12,724 --> 00:23:13,225
Um... apa yang terjadi?


1022
00:23:13,225 --> 00:23:13,725
Um... apa yang terjadi?


1023
00:23:13,725 --> 00:23:15,227
Um... apa yang terjadi?


1024
00:23:15,936 --> 00:23:16,436
<Ritsuko> Kunjungan rumah
Saya dengar itu akan dimulai dari jam 5 sore hari ini.


1025
00:23:16,436 --> 00:23:16,937
<Ritsuko> Kunjungan rumah
Saya dengar itu akan dimulai dari jam 5 sore hari ini.


1026
00:23:16,937 --> 00:23:17,437
<Ritsuko> Kunjungan rumah
Saya dengar itu akan dimulai dari jam 5 sore hari ini.


1027
00:23:17,437 --> 00:23:17,938
<Ritsuko> Kunjungan rumah
Saya dengar itu akan dimulai dari jam 5 sore hari ini.


1028
00:23:17,938 --> 00:23:18,438
<Ritsuko> Kunjungan rumah
Saya dengar itu akan dimulai dari jam 5 sore hari ini.


1029
00:23:18,438 --> 00:23:18,939
<Ritsuko> Kunjungan rumah
Saya dengar itu akan dimulai dari jam 5 sore hari ini.


1030
00:23:18,939 --> 00:23:20,315
<Ritsuko> Kunjungan rumah
Saya dengar itu akan dimulai dari jam 5 sore hari ini.


1031
00:23:20,607 --> 00:23:21,608
<Yabushita> Hah?


1032
00:23:22,401 --> 00:23:22,901
Maaf
Bisakah Anda menunggu sebentar?


1033
00:23:22,901 --> 00:23:23,402
Maaf
Bisakah Anda menunggu sebentar?


1034
00:23:23,402 --> 00:23:23,902
Maaf
Bisakah Anda menunggu sebentar?


1035
00:23:23,902 --> 00:23:25,195
Maaf
Bisakah Anda menunggu sebentar?


1036
00:23:29,699 --> 00:23:30,200
Saya kira begitu...


1037
00:23:30,200 --> 00:23:30,700
Saya kira begitu...


1038
00:23:30,700 --> 00:23:32,035
Saya kira begitu...


1039
00:23:33,662 --> 00:23:34,162
Oh, maaf membuatmu menunggu


1040
00:23:34,162 --> 00:23:35,330
Oh, maaf membuatmu menunggu


1041
00:23:35,539 --> 00:23:36,039
Yah, aku yakin...


1042
00:23:36,039 --> 00:23:36,540
Yah, aku yakin...


1043
00:23:36,540 --> 00:23:37,916
Yah, aku yakin...


1044
00:23:38,041 --> 00:23:38,542
Karena pekerjaan Tuan Himuro.


1045
00:23:38,542 --> 00:23:39,584
Karena pekerjaan Tuan Himuro.


1046
00:23:39,709 --> 00:23:40,210
Itu diubah keesokan harinya.
Saya rasa begitu


1047
00:23:40,210 --> 00:23:41,670
Itu diubah keesokan harinya.
Saya rasa begitu


1048
00:23:41,795 --> 00:23:43,255
<Ritsuko> Tidak, ini hari ini.


1049
00:23:43,922 --> 00:23:44,423
Untuk tujuan itu
Saya juga sedang mengambil cuti.


1050
00:23:44,423 --> 00:23:44,923
Untuk tujuan itu
Saya juga sedang mengambil cuti.


1051
00:23:44,923 --> 00:23:46,258
Untuk tujuan itu
Saya juga sedang mengambil cuti.


1052
00:23:46,883 --> 00:23:47,384
Ah... aku sangat menyesal.


1053
00:23:47,384 --> 00:23:47,884
Ah... aku sangat menyesal.


1054
00:23:47,884 --> 00:23:48,385
Ah... aku sangat menyesal.


1055
00:23:48,385 --> 00:23:48,885
Ah... aku sangat menyesal.


1056
00:23:48,885 --> 00:23:50,137
Ah... aku sangat menyesal.


1057
00:23:50,595 --> 00:23:51,096
Saya pikir ini adalah sebuah kesalahan


1058
00:23:51,096 --> 00:23:51,596
Saya pikir ini adalah sebuah kesalahan


1059
00:23:51,596 --> 00:23:52,681
Saya pikir ini adalah sebuah kesalahan


1060
00:23:53,807 --> 00:23:55,058
Sudah terlambat juga


1061
00:23:55,183 --> 00:23:55,684
Hari lain sesuai keinginan Anda
Apakah ada?


1062
00:23:55,684 --> 00:23:56,184
Hari lain sesuai keinginan Anda
Apakah ada?


1063
00:23:56,184 --> 00:23:56,685
Hari lain sesuai keinginan Anda
Apakah ada?


1064
00:23:56,685 --> 00:23:58,186
Hari lain sesuai keinginan Anda
Apakah ada?


1065
00:23:58,311 --> 00:23:58,812
<Ritsuko> Bahkan mulai sekarang
Tapi aku tidak keberatan


1066
00:23:58,812 --> 00:23:59,312
<Ritsuko> Bahkan mulai sekarang
Tapi aku tidak keberatan


1067
00:23:59,312 --> 00:24:00,647
<Ritsuko> Bahkan mulai sekarang
Tapi aku tidak keberatan


1068
00:24:01,690 --> 00:24:03,191
Apakah kamu mulai sekarang?


1069
00:24:05,444 --> 00:24:06,903
Ketat!


1070
00:24:08,071 --> 00:24:09,406
<Yabushita> Mengerti, aku akan bertanya.


1071
00:24:09,531 --> 00:24:10,031
[Suara hujan lebat>


1072
00:24:10,031 --> 00:24:10,532
[Suara hujan lebat>


1073
00:24:10,532 --> 00:24:11,032
[Suara hujan lebat>


1074
00:24:11,032 --> 00:24:11,533
[Suara hujan lebat>


1075
00:24:11,533 --> 00:24:12,033
[Suara hujan lebat>


1076
00:24:12,033 --> 00:24:13,535
[Suara hujan lebat>


1077
00:24:19,666 --> 00:24:20,167
<Yabushita> Maaf aku terlambat.
aku minta maaf


1078
00:24:20,167 --> 00:24:20,667
<Yabushita> Maaf aku terlambat.
aku minta maaf


1079
00:24:20,667 --> 00:24:21,793
<Yabushita> Maaf aku terlambat.
aku minta maaf


1080
00:24:21,918 --> 00:24:22,419
<Ritsuko> Guru di tengah hujan
Maaf mengganggumu


1081
00:24:22,419 --> 00:24:22,919
<Ritsuko> Guru di tengah hujan
Maaf mengganggumu


1082
00:24:22,919 --> 00:24:23,420
<Ritsuko> Guru di tengah hujan
Maaf mengganggumu


1083
00:24:23,420 --> 00:24:24,463
<Ritsuko> Guru di tengah hujan
Maaf mengganggumu


1084
00:24:24,588 --> 00:24:25,672
<Yabushita> Tidak.


1085
00:24:25,922 --> 00:24:26,423
Kalau begitu, aku akan mengganggumu.


1086
00:24:26,423 --> 00:24:26,923
Kalau begitu, aku akan mengganggumu.


1087
00:24:26,923 --> 00:24:27,424
Kalau begitu, aku akan mengganggumu.


1088
00:24:27,424 --> 00:24:27,924
Kalau begitu, aku akan mengganggumu.


1089
00:24:27,924 --> 00:24:29,092
Kalau begitu, aku akan mengganggumu.


1090
00:24:29,217 --> 00:24:29,718
<Ritsuko> Handuk, jika Anda suka.


1091
00:24:29,718 --> 00:24:31,011
<Ritsuko> Handuk, jika Anda suka.


1092
00:24:34,181 --> 00:24:35,182
[Suara pintu depan ditutup>


1093
00:24:35,807 --> 00:24:36,850
<Yabushita> Ya


1094
00:24:36,975 --> 00:24:37,476
Tolong sandal


1095
00:24:37,476 --> 00:24:38,602
Tolong sandal


1096
00:24:39,060 --> 00:24:39,561
<Yabushita> Ah...
Terima kasih banyak


1097
00:24:39,561 --> 00:24:40,061
<Yabushita> Ah...
Terima kasih banyak


1098
00:24:40,061 --> 00:24:41,480
<Yabushita> Ah...
Terima kasih banyak


1099
00:24:42,647 --> 00:24:43,148
Maafkan saya karena mengganggu Anda.


1100
00:24:43,148 --> 00:24:43,648
Maafkan saya karena mengganggu Anda.


1101
00:24:43,648 --> 00:24:44,149
Maafkan saya karena mengganggu Anda.


1102
00:24:44,149 --> 00:24:44,649
Maafkan saya karena mengganggu Anda.


1103
00:24:44,649 --> 00:24:46,067
Maafkan saya karena mengganggu Anda.


1104
00:24:46,902 --> 00:24:48,111
[Suara pintu terbuka>


1105
00:24:52,073 --> 00:24:53,074
<Suara pintu ditutup>


1106
00:24:53,200 --> 00:24:53,700
<Ritsuko> Di sini
Tolong hubungi saya


1107
00:24:53,700 --> 00:24:54,910
<Ritsuko> Di sini
Tolong hubungi saya


1108
00:24:55,577 --> 00:24:56,077
kue sekarang


1109
00:24:56,077 --> 00:24:57,162
kue sekarang


1110
00:24:57,579 --> 00:24:58,079
<Yabushita> Oh... tidak, tidak apa-apa.


1111
00:24:58,079 --> 00:24:58,580
<Yabushita> Oh... tidak, tidak apa-apa.


1112
00:24:58,580 --> 00:24:59,789
<Yabushita> Oh... tidak, tidak apa-apa.


1113
00:25:00,165 --> 00:25:00,665
Saya sedang diet sekarang


1114
00:25:00,665 --> 00:25:02,167
Saya sedang diet sekarang


1115
00:25:02,417 --> 00:25:02,918
makanan kedelai Amerika
Saya memesannya.


1116
00:25:02,918 --> 00:25:03,418
makanan kedelai Amerika
Saya memesannya.


1117
00:25:03,418 --> 00:25:03,919
makanan kedelai Amerika
Saya memesannya.


1118
00:25:03,919 --> 00:25:05,212
makanan kedelai Amerika
Saya memesannya.


1119
00:25:07,923 --> 00:25:09,132
<Suara pintu kulkas dibanting menutup>


1120
00:25:13,720 --> 00:25:14,221
<Yabushita> Um... Aku berusaha keras hari ini.
Saya mengambil cuti sehari.


1121
00:25:14,221 --> 00:25:14,721
<Yabushita> Um... Aku berusaha keras hari ini.
Saya mengambil cuti sehari.


1122
00:25:14,721 --> 00:25:15,222
<Yabushita> Um... Aku berusaha keras hari ini.
Saya mengambil cuti sehari.


1123
00:25:15,222 --> 00:25:15,722
<Yabushita> Um... Aku berusaha keras hari ini.
Saya mengambil cuti sehari.


1124
00:25:15,722 --> 00:25:17,015
<Yabushita> Um... Aku berusaha keras hari ini.
Saya mengambil cuti sehari.


1125
00:25:17,140 --> 00:25:18,308
aku minta maaf


1126
00:25:18,892 --> 00:25:19,392
Ah, kamu sibuk dengan pekerjaan, bukan?


1127
00:25:19,392 --> 00:25:19,893
Ah, kamu sibuk dengan pekerjaan, bukan?


1128
00:25:19,893 --> 00:25:21,019
Ah, kamu sibuk dengan pekerjaan, bukan?


1129
00:25:21,269 --> 00:25:21,770
Tidak terlalu.


1130
00:25:21,770 --> 00:25:23,188
Tidak terlalu.


1131
00:25:24,314 --> 00:25:24,814
Pekerjaan interpretasi dan terjemahan
Karena itulah yang saya lakukan


1132
00:25:24,814 --> 00:25:25,315
Pekerjaan interpretasi dan terjemahan
Karena itulah yang saya lakukan


1133
00:25:25,315 --> 00:25:25,815
Pekerjaan interpretasi dan terjemahan
Karena itulah yang saya lakukan


1134
00:25:25,815 --> 00:25:27,275
Pekerjaan interpretasi dan terjemahan
Karena itulah yang saya lakukan


1135
00:25:27,400 --> 00:25:27,901
<Yabushita> Itu luar biasa.


1136
00:25:27,901 --> 00:25:29,402
<Yabushita> Itu luar biasa.


1137
00:25:29,528 --> 00:25:30,028
Yah, aku tidak pandai bahasa Inggris lagi.
Saya tidak dapat berbicara sama sekali


1138
00:25:30,028 --> 00:25:30,529
Yah, aku tidak pandai bahasa Inggris lagi.
Saya tidak dapat berbicara sama sekali


1139
00:25:30,529 --> 00:25:31,029
Yah, aku tidak pandai bahasa Inggris lagi.
Saya tidak dapat berbicara sama sekali


1140
00:25:31,029 --> 00:25:31,530
Yah, aku tidak pandai bahasa Inggris lagi.
Saya tidak dapat berbicara sama sekali


1141
00:25:31,530 --> 00:25:33,031
Yah, aku tidak pandai bahasa Inggris lagi.
Saya tidak dapat berbicara sama sekali


1142
00:25:33,865 --> 00:25:34,366
kakek saya adalah orang Amerika


1143
00:25:34,366 --> 00:25:34,866
kakek saya adalah orang Amerika


1144
00:25:34,866 --> 00:25:35,367
kakek saya adalah orang Amerika


1145
00:25:35,367 --> 00:25:36,409
kakek saya adalah orang Amerika


1146
00:25:36,535 --> 00:25:37,035
Saya juga bersekolah di sekolah dasar
Saya tinggal di Boston.


1147
00:25:37,035 --> 00:25:37,536
Saya juga bersekolah di sekolah dasar
Saya tinggal di Boston.


1148
00:25:37,536 --> 00:25:38,036
Saya juga bersekolah di sekolah dasar
Saya tinggal di Boston.


1149
00:25:38,036 --> 00:25:39,412
Saya juga bersekolah di sekolah dasar
Saya tinggal di Boston.


1150
00:25:39,788 --> 00:25:40,288
Itu benar


1151
00:25:40,288 --> 00:25:40,789
Itu benar


1152
00:25:40,789 --> 00:25:41,873
Itu benar


1153
00:25:41,998 --> 00:25:42,499
Ah, itu sebabnya...


1154
00:25:42,499 --> 00:25:42,999
Ah, itu sebabnya...


1155
00:25:42,999 --> 00:25:43,500
Ah, itu sebabnya...


1156
00:25:43,500 --> 00:25:44,000
Ah, itu sebabnya...


1157
00:25:44,000 --> 00:25:45,335
Ah, itu sebabnya...


1158
00:25:45,460 --> 00:25:45,961
Takusho berasal dari Amerika.
Karena ada darah yang tercampur


1159
00:25:45,961 --> 00:25:46,461
Takusho berasal dari Amerika.
Karena ada darah yang tercampur


1160
00:25:46,461 --> 00:25:47,963
Takusho berasal dari Amerika.
Karena ada darah yang tercampur


1161
00:25:48,088 --> 00:25:48,588
fitur wajah
Sudah jelas


1162
00:25:48,588 --> 00:25:49,089
fitur wajah
Sudah jelas


1163
00:25:49,089 --> 00:25:50,507
fitur wajah
Sudah jelas


1164
00:25:57,472 --> 00:25:57,973
Dengan genetika Washizakura
Saya rasa itu menunjukkan ciri-cirinya.


1165
00:25:57,973 --> 00:25:58,473
Dengan genetika Washizakura
Saya rasa itu menunjukkan ciri-cirinya.


1166
00:25:58,473 --> 00:25:58,974
Dengan genetika Washizakura
Saya rasa itu menunjukkan ciri-cirinya.


1167
00:25:58,974 --> 00:26:00,183
Dengan genetika Washizakura
Saya rasa itu menunjukkan ciri-cirinya.


1168
00:26:02,727 --> 00:26:03,853
<Yabushita> Tentu saja


1169
00:26:04,771 --> 00:26:05,272
Saya sebagai mahasiswa
Saya sedang belajar psikologi


1170
00:26:05,272 --> 00:26:05,772
Saya sebagai mahasiswa
Saya sedang belajar psikologi


1171
00:26:05,772 --> 00:26:06,273
Saya sebagai mahasiswa
Saya sedang belajar psikologi


1172
00:26:06,273 --> 00:26:06,773
Saya sebagai mahasiswa
Saya sedang belajar psikologi


1173
00:26:06,773 --> 00:26:07,274
Saya sebagai mahasiswa
Saya sedang belajar psikologi


1174
00:26:07,274 --> 00:26:08,567
Saya sebagai mahasiswa
Saya sedang belajar psikologi


1175
00:26:08,692 --> 00:26:09,192
<Ritsuko> Tolong
<Yabushita> Terima kasih


1176
00:26:09,192 --> 00:26:10,527
<Ritsuko> Tolong
<Yabushita> Terima kasih


1177
00:26:11,069 --> 00:26:11,570
Apakah itu psikologi?


1178
00:26:11,570 --> 00:26:12,737
Apakah itu psikologi?


1179
00:26:15,490 --> 00:26:15,991
Takuto tidak menderita ADHD.
Saya rasa begitu


1180
00:26:15,991 --> 00:26:16,491
Takuto tidak menderita ADHD.
Saya rasa begitu


1181
00:26:16,491 --> 00:26:16,992
Takuto tidak menderita ADHD.
Saya rasa begitu


1182
00:26:16,992 --> 00:26:17,492
Takuto tidak menderita ADHD.
Saya rasa begitu


1183
00:26:17,492 --> 00:26:17,993
Takuto tidak menderita ADHD.
Saya rasa begitu


1184
00:26:17,993 --> 00:26:18,493
Takuto tidak menderita ADHD.
Saya rasa begitu


1185
00:26:18,493 --> 00:26:18,994
Takuto tidak menderita ADHD.
Saya rasa begitu


1186
00:26:18,994 --> 00:26:20,287
Takuto tidak menderita ADHD.
Saya rasa begitu


1187
00:26:20,912 --> 00:26:22,372
ADHD?


1188
00:26:22,497 --> 00:26:22,998
gangguan pemusatan perhatian dan hiperaktif


1189
00:26:22,998 --> 00:26:23,498
gangguan pemusatan perhatian dan hiperaktif


1190
00:26:23,498 --> 00:26:24,833
gangguan pemusatan perhatian dan hiperaktif


1191
00:26:24,958 --> 00:26:25,458
Saat Anda berkonsentrasi
Aku tidak bisa melihat sekelilingku...


1192
00:26:25,458 --> 00:26:25,959
Saat Anda berkonsentrasi
Aku tidak bisa melihat sekelilingku...


1193
00:26:25,959 --> 00:26:26,459
Saat Anda berkonsentrasi
Aku tidak bisa melihat sekelilingku...


1194
00:26:26,459 --> 00:26:27,711
Saat Anda berkonsentrasi
Aku tidak bisa melihat sekelilingku...


1195
00:26:28,837 --> 00:26:29,337
Di rumah, saya berusaha menghindari omelan sebisa mungkin.
Aku mencoba menunggumu.


1196
00:26:29,337 --> 00:26:29,838
Di rumah, saya berusaha menghindari omelan sebisa mungkin.
Aku mencoba menunggumu.


1197
00:26:29,838 --> 00:26:30,338
Di rumah, saya berusaha menghindari omelan sebisa mungkin.
Aku mencoba menunggumu.


1198
00:26:30,338 --> 00:26:30,839
Di rumah, saya berusaha menghindari omelan sebisa mungkin.
Aku mencoba menunggumu.


1199
00:26:30,839 --> 00:26:31,339
Di rumah, saya berusaha menghindari omelan sebisa mungkin.
Aku mencoba menunggumu.


1200
00:26:31,339 --> 00:26:32,632
Di rumah, saya berusaha menghindari omelan sebisa mungkin.
Aku mencoba menunggumu.


1201
00:26:33,800 --> 00:26:34,301
Apakah Anda mengalami ketidaknyamanan?


1202
00:26:34,301 --> 00:26:35,719
Apakah Anda mengalami ketidaknyamanan?


1203
00:26:38,138 --> 00:26:38,638
Oh... tidak, itu...


1204
00:26:38,638 --> 00:26:39,139
Oh... tidak, itu...


1205
00:26:39,139 --> 00:26:40,348
Oh... tidak, itu...


1206
00:26:40,807 --> 00:26:41,308
ya untuk saat ini
Menurutku tidak apa-apa


1207
00:26:41,308 --> 00:26:41,808
ya untuk saat ini
Menurutku tidak apa-apa


1208
00:26:41,808 --> 00:26:42,309
ya untuk saat ini
Menurutku tidak apa-apa


1209
00:26:42,309 --> 00:26:43,476
ya untuk saat ini
Menurutku tidak apa-apa


1210
00:26:44,436 --> 00:26:45,437
ya


1211
00:26:47,022 --> 00:26:47,522
Aku akan mengambilnya kalau begitu.


1212
00:26:47,522 --> 00:26:48,773
Aku akan mengambilnya kalau begitu.


1213
00:26:58,408 --> 00:26:59,451
Tolong


1214
00:27:00,076 --> 00:27:00,577
Itadakimasu


1215
00:27:00,577 --> 00:27:01,995
Itadakimasu


1216
00:27:03,413 --> 00:27:03,913
Yah, ini hampir terlambat, jadi
Setelah meminum ini...


1217
00:27:03,913 --> 00:27:04,414
Yah, ini hampir terlambat, jadi
Setelah meminum ini...


1218
00:27:04,414 --> 00:27:04,914
Yah, ini hampir terlambat, jadi
Setelah meminum ini...


1219
00:27:04,914 --> 00:27:05,415
Yah, ini hampir terlambat, jadi
Setelah meminum ini...


1220
00:27:05,415 --> 00:27:06,916
Yah, ini hampir terlambat, jadi
Setelah meminum ini...


1221
00:27:08,543 --> 00:27:09,044
<Ritsuko> Ah buu kuu dou


1222
00:27:09,044 --> 00:27:09,544
<Ritsuko> Ah buu kuu dou


1223
00:27:09,544 --> 00:27:11,046
<Ritsuko> Ah buu kuu dou


1224
00:27:14,633 --> 00:27:15,467
<Yabushita> Ya?


1225
00:27:15,592 --> 00:27:16,092
<Ritsuko> Anak-anak Amerika
Daripada "A B C D"


1226
00:27:16,092 --> 00:27:16,593
<Ritsuko> Anak-anak Amerika
Daripada "A B C D"


1227
00:27:16,593 --> 00:27:17,093
<Ritsuko> Anak-anak Amerika
Daripada "A B C D"


1228
00:27:17,093 --> 00:27:18,470
<Ritsuko> Anak-anak Amerika
Daripada "A B C D"


1229
00:27:18,595 --> 00:27:19,095
Aku mengingatnya dengan "S P2" C D "


1230
00:27:19,095 --> 00:27:19,596
Aku mengingatnya dengan "S P2" C D "


1231
00:27:19,596 --> 00:27:20,096
Aku mengingatnya dengan "S P2" C D "


1232
00:27:20,096 --> 00:27:21,264
Aku mengingatnya dengan "S P2" C D "


1233
00:27:21,973 --> 00:27:22,974
<Yabushita> Ya


1234
00:27:24,768 --> 00:27:25,268
Na pizu pemerintah


1235
00:27:25,268 --> 00:27:25,769
Na pizu pemerintah


1236
00:27:25,769 --> 00:27:26,895
Na pizu pemerintah


1237
00:27:28,855 --> 00:27:30,190
Ah, itu...


1238
00:27:30,315 --> 00:27:30,815
Ah Boo Ku Do


1239
00:27:30,815 --> 00:27:31,316
Ah Boo Ku Do


1240
00:27:31,316 --> 00:27:32,817
Ah Boo Ku Do


1241
00:27:34,027 --> 00:27:34,527
<Ritsuko> Begini cara mengucapkannya.
Bahkan jika saya menemukan sebuah kata, saya tidak tahu


1242
00:27:34,527 --> 00:27:35,028
<Ritsuko> Begini cara mengucapkannya.
Bahkan jika saya menemukan sebuah kata, saya tidak tahu


1243
00:27:35,028 --> 00:27:36,363
<Ritsuko> Begini cara mengucapkannya.
Bahkan jika saya menemukan sebuah kata, saya tidak tahu


1244
00:27:36,488 --> 00:27:36,988
Saya bisa mengucapkannya secara alami.


1245
00:27:36,988 --> 00:27:37,489
Saya bisa mengucapkannya secara alami.


1246
00:27:37,489 --> 00:27:38,573
Saya bisa mengucapkannya secara alami.


1247
00:27:43,703 --> 00:27:44,204
Rakyat Amerika
Saya aktif di PTA.


1248
00:27:44,204 --> 00:27:44,704
Rakyat Amerika
Saya aktif di PTA.


1249
00:27:44,704 --> 00:27:45,205
Rakyat Amerika
Saya aktif di PTA.


1250
00:27:45,205 --> 00:27:46,706
Rakyat Amerika
Saya aktif di PTA.


1251
00:27:47,290 --> 00:27:47,791
<Yabushita> Ah... begitu.


1252
00:27:47,791 --> 00:27:49,167
<Yabushita> Ah... begitu.


1253
00:27:49,292 --> 00:27:49,793
<Ritsuko> Di Jepang
Ini sebuah penurut, bukan?


1254
00:27:49,793 --> 00:27:50,293
<Ritsuko> Di Jepang
Ini sebuah penurut, bukan?


1255
00:27:50,293 --> 00:27:51,378
<Ritsuko> Di Jepang
Ini sebuah penurut, bukan?


1256
00:27:51,503 --> 00:27:52,003
warna kulit seseorang
Sepertinya aku hanya menonton


1257
00:27:52,003 --> 00:27:52,504
warna kulit seseorang
Sepertinya aku hanya menonton


1258
00:27:52,504 --> 00:27:53,004
warna kulit seseorang
Sepertinya aku hanya menonton


1259
00:27:53,004 --> 00:27:53,505
warna kulit seseorang
Sepertinya aku hanya menonton


1260
00:27:53,505 --> 00:27:54,547
warna kulit seseorang
Sepertinya aku hanya menonton


1261
00:27:56,633 --> 00:27:57,133
<Yabushita> Ah... maksudku...


1262
00:27:57,133 --> 00:27:57,634
<Yabushita> Ah... maksudku...


1263
00:27:57,634 --> 00:27:58,134
<Yabushita> Ah... maksudku...


1264
00:27:58,134 --> 00:27:59,344
<Yabushita> Ah... maksudku...


1265
00:28:00,261 --> 00:28:00,762
Orang Jepang mempunyai landasan spiritual
Apakah kamu mengatakan tidak?


1266
00:28:00,762 --> 00:28:01,262
Orang Jepang mempunyai landasan spiritual
Apakah kamu mengatakan tidak?


1267
00:28:01,262 --> 00:28:01,763
Orang Jepang mempunyai landasan spiritual
Apakah kamu mengatakan tidak?


1268
00:28:01,763 --> 00:28:02,263
Orang Jepang mempunyai landasan spiritual
Apakah kamu mengatakan tidak?


1269
00:28:02,263 --> 00:28:02,764
Orang Jepang mempunyai landasan spiritual
Apakah kamu mengatakan tidak?


1270
00:28:02,764 --> 00:28:03,264
Orang Jepang mempunyai landasan spiritual
Apakah kamu mengatakan tidak?


1271
00:28:03,264 --> 00:28:03,765
Orang Jepang mempunyai landasan spiritual
Apakah kamu mengatakan tidak?


1272
00:28:03,765 --> 00:28:04,265
Orang Jepang mempunyai landasan spiritual
Apakah kamu mengatakan tidak?


1273
00:28:04,265 --> 00:28:05,684
Orang Jepang mempunyai landasan spiritual
Apakah kamu mengatakan tidak?


1274
00:28:07,102 --> 00:28:07,602
Pikiran tragis juga
hancur dalam perang


1275
00:28:07,602 --> 00:28:08,103
Pikiran tragis juga
hancur dalam perang


1276
00:28:08,103 --> 00:28:08,603
Pikiran tragis juga
hancur dalam perang


1277
00:28:08,603 --> 00:28:09,729
Pikiran tragis juga
hancur dalam perang


1278
00:28:09,854 --> 00:28:11,314
Sesuatu seperti...
Ada, kan?


1279
00:28:11,439 --> 00:28:12,691
<Ritsuko> Perang?


1280
00:28:12,816 --> 00:28:13,316
<Yabushita> Ah... Perang Pasifik itu.


1281
00:28:13,316 --> 00:28:13,817
<Yabushita> Ah... Perang Pasifik itu.


1282
00:28:13,817 --> 00:28:14,317
<Yabushita> Ah... Perang Pasifik itu.


1283
00:28:14,317 --> 00:28:15,568
<Yabushita> Ah... Perang Pasifik itu.


1284
00:28:27,664 --> 00:28:28,164
Saya tidak dimarahi.


1285
00:28:28,164 --> 00:28:29,249
Saya tidak dimarahi.


1286
00:28:29,582 --> 00:28:30,083
Ya, aku pulang sekarang


1287
00:28:30,083 --> 00:28:30,583
Ya, aku pulang sekarang


1288
00:28:30,583 --> 00:28:31,084
Ya, aku pulang sekarang


1289
00:28:31,084 --> 00:28:31,584
Ya, aku pulang sekarang


1290
00:28:31,584 --> 00:28:32,669
Ya, aku pulang sekarang


1291
00:28:45,765 --> 00:28:46,266
<Yabushita> Halo, selamat pagi semuanya!


1292
00:28:46,266 --> 00:28:47,434
<Yabushita> Halo, selamat pagi semuanya!


1293
00:28:47,559 --> 00:28:48,977
<Anak-anak> Selamat pagi!


1294
00:28:49,102 --> 00:28:49,602
10 detik tersisa
Pertemuan pagi dimulai!


1295
00:28:49,602 --> 00:28:50,979
10 detik tersisa
Pertemuan pagi dimulai!


1296
00:28:51,104 --> 00:28:51,604
Semuanya silakan duduk.


1297
00:28:51,604 --> 00:28:52,814
Semuanya silakan duduk.


1298
00:28:53,106 --> 00:28:53,606
Ya 10 9!


1299
00:28:53,606 --> 00:28:54,107
Ya 10 9!


1300
00:28:54,107 --> 00:28:55,442
Ya 10 9!


1301
00:28:55,567 --> 00:28:56,901
Hei, Takusho, cepatlah!


1302
00:28:57,485 --> 00:28:57,986
8 7 6!


1303
00:28:57,986 --> 00:28:58,486
8 7 6!


1304
00:28:58,486 --> 00:28:58,987
8 7 6!


1305
00:28:58,987 --> 00:28:59,487
8 7 6!


1306
00:28:59,487 --> 00:28:59,988
8 7 6!


1307
00:28:59,988 --> 00:29:01,114
8 7 6!


1308
00:29:01,239 --> 00:29:01,740
<Yabushita> 5 4 3!
<Takusho> Kamu menghalangi! Minggir!


1309
00:29:01,740 --> 00:29:02,240
<Yabushita> 5 4 3!
<Takusho> Kamu menghalangi! Minggir!


1310
00:29:02,240 --> 00:29:02,741
<Yabushita> 5 4 3!
<Takusho> Kamu menghalangi! Minggir!


1311
00:29:02,741 --> 00:29:03,241
<Yabushita> 5 4 3!
<Takusho> Kamu menghalangi! Minggir!


1312
00:29:03,241 --> 00:29:04,743
<Yabushita> 5 4 3!
<Takusho> Kamu menghalangi! Minggir!


1313
00:29:04,868 --> 00:29:06,077
<6> Hentikan!
<Takusho> Hentikan!


1314
00:29:06,202 --> 00:29:07,704
<Takusho> Hentikan, hentikan...
<Junya> Jangan tiru aku


1315
00:29:07,829 --> 00:29:08,329
<Yabushita> Lihat!
Junya Takusho! Ya, duduklah.


1316
00:29:08,329 --> 00:29:08,830
<Yabushita> Lihat!
Junya Takusho! Ya, duduklah.


1317
00:29:08,830 --> 00:29:09,330
<Yabushita> Lihat!
Junya Takusho! Ya, duduklah.


1318
00:29:09,330 --> 00:29:10,623
<Yabushita> Lihat!
Junya Takusho! Ya, duduklah.


1319
00:29:10,749 --> 00:29:11,624
Ya


1320
00:29:11,750 --> 00:29:12,250
<Takusho> Hei, lepaskan aku!
<Yabushita> Lihat!


1321
00:29:12,250 --> 00:29:12,751
<Takusho> Hei, lepaskan aku!
<Yabushita> Lihat!


1322
00:29:12,751 --> 00:29:13,835
<Takusho> Hei, lepaskan aku!
<Yabushita> Lihat!


1323
00:29:13,960 --> 00:29:15,003
<Yabushita> Ya, kalau begitu, ayo berangkat!


1324
00:29:15,128 --> 00:29:16,129
<Anak-anak> Ya


1325
00:29:18,506 --> 00:29:19,716
berdiri


1326
00:29:25,138 --> 00:29:25,638
Berhati-hatilah dan terima kasih!


1327
00:29:25,638 --> 00:29:26,139
Berhati-hatilah dan terima kasih!


1328
00:29:26,139 --> 00:29:27,557
Berhati-hatilah dan terima kasih!


1329
00:29:27,766 --> 00:29:28,266
<-Sama> Selamat pagi!


1330
00:29:28,266 --> 00:29:28,767
<-Sama> Selamat pagi!


1331
00:29:28,767 --> 00:29:30,018
<-Sama> Selamat pagi!


1332
00:29:30,143 --> 00:29:30,977
Ya, selamat pagi


1333
00:29:31,644 --> 00:29:32,854
Nah, hari ini...


1334
00:29:37,150 --> 00:29:37,650
Maaf
Hei... tunggu sebentar.


1335
00:29:37,650 --> 00:29:38,902
Maaf
Hei... tunggu sebentar.


1336
00:29:40,236 --> 00:29:41,654
Selamat pagi, wakil kepala sekolah.
Apa yang telah terjadi?


1337
00:29:41,780 --> 00:29:43,031
Kepala sekolah menelepon


1338
00:29:43,156 --> 00:29:43,656
Ah, um, kalau begitu.
Setelah pertemuan pagi...


1339
00:29:43,656 --> 00:29:45,158
Ah, um, kalau begitu.
Setelah pertemuan pagi...


1340
00:29:45,283 --> 00:29:45,784
<Tsuzuki> Aku serahkan pada Pupopoki.


1341
00:29:45,784 --> 00:29:47,160
<Tsuzuki> Aku serahkan pada Pupopoki.


1342
00:29:47,285 --> 00:29:48,703
<Yabushita> Hah?
<Tsuzuki> Cepatlah.


1343
00:29:49,037 --> 00:29:49,537
Ah... ya


1344
00:29:49,537 --> 00:29:50,038
Ah... ya


1345
00:29:50,038 --> 00:29:51,498
Ah... ya


1346
00:29:51,915 --> 00:29:52,415
[Suara ketukan>
<Yabushita> Ini Yabushita.


1347
00:29:52,415 --> 00:29:52,916
[Suara ketukan>
<Yabushita> Ini Yabushita.


1348
00:29:52,916 --> 00:29:54,417
[Suara ketukan>
<Yabushita> Ini Yabushita.


1349
00:29:54,834 --> 00:29:55,335
<Danda> Tolong
<Yabushita> Ya, permisi.


1350
00:29:55,335 --> 00:29:55,835
<Danda> Tolong
<Yabushita> Ya, permisi.


1351
00:29:55,835 --> 00:29:56,336
<Danda> Tolong
<Yabushita> Ya, permisi.


1352
00:29:56,336 --> 00:29:57,378
<Danda> Tolong
<Yabushita> Ya, permisi.


1353
00:29:57,629 --> 00:29:58,129
<Yabushita> Selamat pagi.
Kepala sekolah


1354
00:29:58,129 --> 00:29:59,547
<Yabushita> Selamat pagi.
Kepala Sekolah


1355
00:29:59,839 --> 00:30:01,007
duduk


1356
00:30:01,424 --> 00:30:02,467
<Yabushita> Ya


1357
00:30:06,554 --> 00:30:07,055
Kemarin, orang tua Takuto Himuro
datang ke sekolah


1358
00:30:07,055 --> 00:30:07,555
Kemarin, orang tua Takuto Himuro
datang ke sekolah


1359
00:30:07,555 --> 00:30:08,056
Kemarin, orang tua Takuto Himuro
datang ke sekolah


1360
00:30:08,056 --> 00:30:08,556
Kemarin, orang tua Takuto Himuro
datang ke sekolah


1361
00:30:08,556 --> 00:30:09,057
Kemarin, orang tua Takuto Himuro
datang ke sekolah


1362
00:30:09,057 --> 00:30:09,557
Kemarin, orang tua Takuto Himuro
datang ke sekolah


1363
00:30:09,557 --> 00:30:10,058
Kemarin, orang tua Takuto Himuro
datang ke sekolah


1364
00:30:10,058 --> 00:30:11,434
Kemarin, orang tua Takuto Himuro
datang ke sekolah


1365
00:30:11,559 --> 00:30:12,060
<Yabushita> Ah, benar juga. milik Takusho?


1366
00:30:12,060 --> 00:30:13,394
<Yabushita> Ah, benar juga. milik Takusho?


1367
00:30:14,103 --> 00:30:14,604
kunjungan rumah
Apakah kamu mengatakan ini sudah terlambat?


1368
00:30:14,604 --> 00:30:15,104
kunjungan rumah
Apakah kamu mengatakan ini sudah terlambat?


1369
00:30:15,104 --> 00:30:15,605
kunjungan rumah
Apakah kamu mengatakan ini sudah terlambat?


1370
00:30:15,605 --> 00:30:16,105
kunjungan rumah
Apakah kamu mengatakan ini sudah terlambat?


1371
00:30:16,105 --> 00:30:17,315
kunjungan rumah
Apakah kamu mengatakan ini sudah terlambat?


1372
00:30:17,732 --> 00:30:18,233
Ah, kamu terlambat.


1373
00:30:18,233 --> 00:30:18,733
Ah, kamu terlambat.


1374
00:30:18,733 --> 00:30:19,234
Ah, kamu terlambat.


1375
00:30:19,234 --> 00:30:20,568
Ah, kamu terlambat.


1376
00:30:20,693 --> 00:30:21,194
Ya...itu sekitar 3 minggu yang lalu.
Saya tidak ingat dengan benar.


1377
00:30:21,194 --> 00:30:21,694
Ya...itu sekitar 3 minggu yang lalu.
Saya tidak ingat dengan benar.


1378
00:30:21,694 --> 00:30:22,195
Ya...itu sekitar 3 minggu yang lalu.
Saya tidak ingat dengan benar.


1379
00:30:22,195 --> 00:30:22,695
Ya...itu sekitar 3 minggu yang lalu.
Saya tidak ingat dengan benar.


1380
00:30:22,695 --> 00:30:23,196
Ya...itu sekitar 3 minggu yang lalu.
Saya tidak ingat dengan benar.


1381
00:30:23,196 --> 00:30:23,696
Ya...itu sekitar 3 minggu yang lalu.
Saya tidak ingat dengan benar.


1382
00:30:23,696 --> 00:30:24,197
Ya...itu sekitar 3 minggu yang lalu.
Saya tidak ingat dengan benar.


1383
00:30:24,197 --> 00:30:25,615
Ya...itu sekitar 3 minggu yang lalu.
Saya tidak ingat dengan benar.


1384
00:30:25,865 --> 00:30:26,366
Saya pikir itu sekitar jam 9 malam sampai jam 11 malam...


1385
00:30:26,366 --> 00:30:26,866
Saya pikir itu sekitar jam 9 malam sampai jam 11 malam...


1386
00:30:26,866 --> 00:30:27,367
Saya pikir itu sekitar jam 9 malam sampai jam 11 malam...


1387
00:30:27,367 --> 00:30:27,867
Saya pikir itu sekitar jam 9 malam sampai jam 11 malam...


1388
00:30:27,867 --> 00:30:28,368
Saya pikir itu sekitar jam 9 malam sampai jam 11 malam...


1389
00:30:28,368 --> 00:30:29,577
Saya pikir itu sekitar jam 9 malam sampai jam 11 malam...


1390
00:30:29,869 --> 00:30:30,954
jam 11!?


1391
00:30:31,079 --> 00:30:31,913
<Yabushita> Ya


1392
00:30:32,038 --> 00:30:32,539
Tuan Himuro mengumumkan tanggal kunjungan rumah.
disalahpahami


1393
00:30:32,539 --> 00:30:33,039
Tuan Himuro mengumumkan tanggal kunjungan rumah.
disalahpahami


1394
00:30:33,039 --> 00:30:33,540
Tuan Himuro mengumumkan tanggal kunjungan rumah.
disalahpahami


1395
00:30:33,540 --> 00:30:34,999
Tuan Himuro mengumumkan tanggal kunjungan rumah.
disalahpahami


1396
00:30:35,124 --> 00:30:35,625
Sudah terlambat juga
Saya menyarankan hari lain.


1397
00:30:35,625 --> 00:30:36,125
Sudah terlambat juga
Saya menyarankan hari lain.


1398
00:30:36,125 --> 00:30:36,626
Sudah terlambat juga
Saya menyarankan hari lain.


1399
00:30:36,626 --> 00:30:37,669
Sudah terlambat juga
Saya menyarankan hari lain.


1400
00:30:37,877 --> 00:30:38,378
Yah, aku menyukai hari itu.
Ternyata itulah yang terjadi.


1401
00:30:38,378 --> 00:30:38,878
Yah, aku menyukai hari itu.
Ternyata itulah yang terjadi.


1402
00:30:38,878 --> 00:30:40,171
Yah, aku menyukai hari itu.
Ternyata itulah yang terjadi.


1403
00:30:40,296 --> 00:30:40,797
<Danda> Hari itu
Apakah kita berbicara tentang "darah"?


1404
00:30:40,797 --> 00:30:41,297
<Danda> Hari itu
Apakah kita berbicara tentang "darah"?


1405
00:30:41,297 --> 00:30:41,798
<Danda> Hari itu
Apakah kita berbicara tentang "darah"?


1406
00:30:41,798 --> 00:30:42,298
<Danda> Hari itu
Apakah kita berbicara tentang "darah"?


1407
00:30:42,298 --> 00:30:42,799
<Danda> Hari itu
Apakah kita berbicara tentang "darah"?


1408
00:30:42,799 --> 00:30:43,883
<Danda> Hari itu
Apakah kita berbicara tentang "darah"?


1409
00:30:44,551 --> 00:30:45,051
Apakah itu darah?


1410
00:30:45,051 --> 00:30:46,177
Apakah itu darah?


1411
00:30:47,762 --> 00:30:48,263
Ah ya ya, benar


1412
00:30:48,263 --> 00:30:49,764
Ah ya ya, benar


1413
00:30:53,434 --> 00:30:54,269
Saya melakukannya


1414
00:30:54,394 --> 00:30:55,228
Hah?


1415
00:30:55,353 --> 00:30:55,854
<Danda> Kurasa begitu?


1416
00:30:55,854 --> 00:30:57,188
<Danda> Kurasa begitu?


1417
00:30:57,313 --> 00:30:57,814
Kakek Himuro-san itu
Saya mendengar bahwa Anda berasal dari Amerika.


1418
00:30:57,814 --> 00:30:58,314
Kakek Himuro-san itu
Saya mendengar bahwa Anda berasal dari Amerika.


1419
00:30:58,314 --> 00:30:58,815
Kakek Himuro-san itu
Saya mendengar bahwa Anda berasal dari Amerika.


1420
00:30:58,815 --> 00:30:59,315
Kakek Himuro-san itu
Saya mendengar bahwa Anda berasal dari Amerika.


1421
00:30:59,315 --> 00:30:59,816
Kakek Himuro-san itu
Saya mendengar bahwa Anda berasal dari Amerika.


1422
00:30:59,816 --> 00:31:00,859
Kakek Himuro-san itu
Saya mendengar bahwa Anda berasal dari Amerika.


1423
00:31:00,984 --> 00:31:02,443
Jadi Anda berbicara tentang perang, bukan?


1424
00:31:04,362 --> 00:31:05,530
Apakah ini perang?


1425
00:31:05,655 --> 00:31:06,155
Ah! Ya, benar.


1426
00:31:06,155 --> 00:31:07,282
Ah! Ya, benar.


1427
00:31:07,407 --> 00:31:08,449
<Tsuzuki> Benarkah?


1428
00:31:08,575 --> 00:31:09,409
ya


1429
00:31:09,534 --> 00:31:10,034
<Danda> Darah Takusho "tercemar"
Saya mendengar Anda mengatakan itu


1430
00:31:10,034 --> 00:31:10,535
<Danda> Darah Takusho "tercemar"
Saya mendengar Anda mengatakan itu


1431
00:31:10,535 --> 00:31:11,035
<Danda> Darah Takusho "tercemar"
Saya mendengar Anda mengatakan itu


1432
00:31:11,035 --> 00:31:12,495
<Danda> Darah Takusho "tercemar"
Saya mendengar Anda mengatakan itu


1433
00:31:14,122 --> 00:31:15,123
Hah?


1434
00:31:15,290 --> 00:31:16,666
Tidak, saya tidak mengatakan itu.


1435
00:31:16,791 --> 00:31:18,251
<Tsuzuki> Darahnya tidak bagus.


1436
00:31:18,376 --> 00:31:18,877
Takusho-kun juga mengkhawatirkan ngengat.


1437
00:31:18,877 --> 00:31:19,919
Takusho-kun juga mengkhawatirkan ngengat.


1438
00:31:20,044 --> 00:31:20,545
Tidak, tidak, tidak
Tapi saya tidak mengatakan itu.


1439
00:31:20,545 --> 00:31:21,045
Tidak, tidak, tidak
Tapi saya tidak mengatakan itu.


1440
00:31:21,045 --> 00:31:22,213
Tidak, tidak, tidak
Tapi saya tidak mengatakan itu.


1441
00:31:22,338 --> 00:31:23,506
<Danda> Takusho-kun


1442
00:31:23,631 --> 00:31:24,132
Jadikan darah najis sebagai teman Anda
Saya mungkin mendapatkannya dari Anda


1443
00:31:24,132 --> 00:31:24,632
Jadikan darah najis sebagai teman Anda
Saya mungkin mendapatkannya dari Anda


1444
00:31:24,632 --> 00:31:25,133
Jadikan darah najis sebagai teman Anda
Saya mungkin mendapatkannya dari Anda


1445
00:31:25,133 --> 00:31:25,633
Jadikan darah najis sebagai teman Anda
Saya mungkin mendapatkannya dari Anda


1446
00:31:25,633 --> 00:31:26,134
Jadikan darah najis sebagai teman Anda
Saya mungkin mendapatkannya dari Anda


1447
00:31:26,134 --> 00:31:27,343
Jadikan darah najis sebagai teman Anda
Saya mungkin mendapatkannya dari Anda


1448
00:31:27,468 --> 00:31:27,969
ke kelas sepak bola
Sepertinya aku tidak bisa pergi lagi


1449
00:31:27,969 --> 00:31:29,345
ke kelas sepak bola
Sepertinya aku tidak bisa pergi lagi


1450
00:31:29,470 --> 00:31:30,513
Um... itu saja


1451
00:31:30,638 --> 00:31:31,139
Saat kunjungan rumah, kami berbincang tentang darah.
Tidak ada yang bisa dilakukan


1452
00:31:31,139 --> 00:31:31,639
Saat kunjungan rumah, kami berbincang tentang darah.
Tidak ada yang bisa dilakukan


1453
00:31:31,639 --> 00:31:33,141
Saat kunjungan rumah, kami berbincang tentang darah.
Tidak ada yang bisa dilakukan


1454
00:31:33,266 --> 00:31:33,766
Jadi begitulah adanya
Anda tidak bisa mengatakan itu, kan?


1455
00:31:33,766 --> 00:31:35,184
Jadi begitulah adanya
Anda tidak bisa mengatakan itu, kan?


1456
00:31:35,310 --> 00:31:35,810
Hanya aku dan Takusho
tolong jangan bicara


1457
00:31:35,810 --> 00:31:36,311
Hanya aku dan Takusho
tolong jangan bicara


1458
00:31:36,311 --> 00:31:36,811
Hanya aku dan Takusho
tolong jangan bicara


1459
00:31:36,811 --> 00:31:37,854
Hanya aku dan Takusho
tolong jangan bicara


1460
00:31:41,107 --> 00:31:41,941
Mengapa?


1461
00:31:42,066 --> 00:31:43,568
Jika Anda tampaknya salah paham


1462
00:31:43,693 --> 00:31:44,193
dengan orang itu sendiri
Saya ingin berbicara.


1463
00:31:44,193 --> 00:31:45,236
dengan orang itu sendiri
Saya ingin berbicara.


1464
00:31:45,361 --> 00:31:46,487
<Danda> Hukuman fisik


1465
00:31:48,823 --> 00:31:49,324
Apakah Anda menggunakan hukuman fisik?


1466
00:31:49,324 --> 00:31:50,533
Apakah Anda menggunakan hukuman fisik?


1467
00:31:54,621 --> 00:31:55,121
Apakah saya yang melakukan hukuman fisik?


1468
00:31:55,121 --> 00:31:56,581
Apakah saya yang melakukan hukuman fisik?


1469
00:31:57,832 --> 00:31:58,333
<Danda> Apa itu "Pinokio"?
Apa maksudmu?


1470
00:31:58,333 --> 00:31:59,667
<Danda> Apa itu "Pinokio"?
Apa maksudmu?


1471
00:32:00,001 --> 00:32:00,501
Saya terlambat mempersiapkan pertemuan dalam perjalanan pulang.
hidung Takusho


1472
00:32:00,501 --> 00:32:01,002
Saya terlambat mempersiapkan pertemuan dalam perjalanan pulang.
hidung Takusho


1473
00:32:01,002 --> 00:32:01,502
Saya terlambat mempersiapkan pertemuan dalam perjalanan pulang.
hidung Takusho


1474
00:32:01,502 --> 00:32:02,003
Saya terlambat mempersiapkan pertemuan dalam perjalanan pulang.
hidung Takusho


1475
00:32:02,003 --> 00:32:02,503
Saya terlambat mempersiapkan pertemuan dalam perjalanan pulang.
hidung Takusho


1476
00:32:02,503 --> 00:32:03,963
Saya terlambat mempersiapkan pertemuan dalam perjalanan pulang.
hidung Takusho


1477
00:32:04,297 --> 00:32:04,797
Tarik kuat-kuat hingga berdarah


1478
00:32:04,797 --> 00:32:06,007
Tarik kuat-kuat hingga berdarah


1479
00:32:06,132 --> 00:32:06,633
Saya belum melakukan itu.
Bagaimana dengan Pinokio...


1480
00:32:06,633 --> 00:32:07,133
Saya belum melakukan itu.
Bagaimana dengan Pinokio...


1481
00:32:07,133 --> 00:32:08,259
Saya belum melakukan itu.
Bagaimana dengan Pinokio...


1482
00:32:08,384 --> 00:32:09,719
<Tsuzuki> Dan "Usagi-san"


1483
00:32:10,094 --> 00:32:10,970
Tuan Kelinci?


1484
00:32:11,095 --> 00:32:11,596
<Tsuzuki> Telingaku terkoyak.
Apakah Anda akan menariknya seperti ini?


1485
00:32:11,596 --> 00:32:12,096
<Tsuzuki> Telingaku terkoyak.
Apakah Anda akan menariknya seperti ini?


1486
00:32:12,096 --> 00:32:12,597
<Tsuzuki> Telingaku terkoyak.
Apakah Anda akan menariknya seperti ini?


1487
00:32:12,597 --> 00:32:13,932
<Tsuzuki> Telingaku terkoyak.
Apakah Anda akan menariknya seperti ini?


1488
00:32:14,057 --> 00:32:14,557
Tidak... Aku belum melakukannya.
Hal semacam itu juga


1489
00:32:14,557 --> 00:32:15,642
Tidak... Aku belum melakukannya.
Hal semacam itu juga


1490
00:32:15,767 --> 00:32:16,267
<Tsuzuki> Dan tas sekolah.
Atau membuangnya ke tempat sampah


1491
00:32:16,267 --> 00:32:16,768
<Tsuzuki> Dan tas sekolah.
Atau membuangnya ke tempat sampah


1492
00:32:16,768 --> 00:32:17,268
<Tsuzuki> Dan tas sekolah.
Atau membuangnya ke tempat sampah


1493
00:32:17,268 --> 00:32:18,519
<Tsuzuki> Dan tas sekolah.
Atau membuangnya ke tempat sampah


1494
00:32:18,645 --> 00:32:19,854
Tidak, itu...


1495
00:32:19,979 --> 00:32:20,813
Apakah kamu melakukannya?


1496
00:32:20,939 --> 00:32:21,439
Tidak, tunggu sebentar, itu...


1497
00:32:21,439 --> 00:32:21,940
Tidak, tunggu sebentar, itu...


1498
00:32:21,940 --> 00:32:22,982
Tidak, tunggu sebentar, itu...


1499
00:32:24,609 --> 00:32:25,109
"Jika aku tidak datang tepat waktu, aku akan membuangnya."
Saya sudah mengatakannya sebelumnya


1500
00:32:25,109 --> 00:32:25,610
"Jika aku tidak datang tepat waktu, aku akan membuangnya."
Saya sudah mengatakannya sebelumnya


1501
00:32:25,610 --> 00:32:26,736
"Jika aku tidak datang tepat waktu, aku akan membuangnya."
Saya sudah mengatakannya sebelumnya


1502
00:32:26,861 --> 00:32:27,362
<Yabushita> Tentu saja, kenyataannya...
<Tsuzuki> Sepertinya aku yang melakukannya.


1503
00:32:27,362 --> 00:32:27,862
<Yabushita> Tentu saja, kenyataannya...
<Tsuzuki> Sepertinya aku yang melakukannya.


1504
00:32:27,862 --> 00:32:28,363
<Yabushita> Tentu saja, kenyataannya...
<Tsuzuki> Sepertinya aku yang melakukannya.


1505
00:32:28,363 --> 00:32:29,697
<Yabushita> Tentu saja, kenyataannya...
<Tsuzuki> Sepertinya aku yang melakukannya.


1506
00:32:29,822 --> 00:32:30,990
<Tsuzuki> Dan kamu


1507
00:32:31,824 --> 00:32:32,325
Sambil nyengir
Sepertinya dia tidak melakukannya


1508
00:32:32,325 --> 00:32:33,743
Sambil nyengir
Sepertinya dia tidak melakukannya


1509
00:32:34,202 --> 00:32:34,702
Menyeringai, bukan itu...


1510
00:32:34,702 --> 00:32:36,037
Menyeringai, bukan itu...


1511
00:32:36,162 --> 00:32:36,663
<Danda> Himuro-san.


1512
00:32:36,663 --> 00:32:37,705
<Danda> Himuro-san.


1513
00:32:38,122 --> 00:32:38,623
Takusho telah berpartisipasi sebanyak 18 kali sejauh ini.
Diduga dia dikenakan hukuman fisik.


1514
00:32:38,623 --> 00:32:39,123
Takusho telah berpartisipasi sebanyak 18 kali sejauh ini.
Diduga dia dikenakan hukuman fisik.


1515
00:32:39,123 --> 00:32:39,624
Takusho telah berpartisipasi sebanyak 18 kali sejauh ini.
Diduga dia dikenakan hukuman fisik.


1516
00:32:39,624 --> 00:32:40,124
Takusho telah berpartisipasi sebanyak 18 kali sejauh ini.
Diduga dia dikenakan hukuman fisik.


1517
00:32:40,124 --> 00:32:40,625
Takusho telah berpartisipasi sebanyak 18 kali sejauh ini.
Diduga dia dikenakan hukuman fisik.


1518
00:32:40,625 --> 00:32:41,125
Takusho telah berpartisipasi sebanyak 18 kali sejauh ini.
Diduga dia dikenakan hukuman fisik.


1519
00:32:41,125 --> 00:32:41,626
Takusho telah berpartisipasi sebanyak 18 kali sejauh ini.
Diduga dia dikenakan hukuman fisik.


1520
00:32:41,626 --> 00:32:42,126
Takusho telah berpartisipasi sebanyak 18 kali sejauh ini.
Diduga dia dikenakan hukuman fisik.


1521
00:32:42,126 --> 00:32:42,627
Takusho telah berpartisipasi sebanyak 18 kali sejauh ini.
Diduga dia dikenakan hukuman fisik.


1522
00:32:42,627 --> 00:32:44,003
Takusho telah berpartisipasi sebanyak 18 kali sejauh ini.
Diduga dia dikenakan hukuman fisik.


1523
00:32:45,880 --> 00:32:46,381
18 kali...


1524
00:32:46,381 --> 00:32:46,881
18 kali...


1525
00:32:46,881 --> 00:32:48,132
18 kali...


1526
00:32:48,716 --> 00:32:49,217
Itu tidak mungkin.
aku bahkan...


1527
00:32:49,217 --> 00:32:49,717
Itu tidak mungkin.
aku bahkan...


1528
00:32:49,717 --> 00:32:50,969
Itu tidak mungkin.
aku bahkan...


1529
00:32:51,094 --> 00:32:51,594
<Danda> Tenang.


1530
00:32:51,594 --> 00:32:52,637
<Danda> Tenang.


1531
00:32:52,887 --> 00:32:54,013
Maaf, tapi...


1532
00:32:54,138 --> 00:32:54,639
<Danda> Sungguh
-Aku belum melakukannya.


1533
00:32:54,639 --> 00:32:55,139
<Danda> Sungguh
-Aku belum melakukannya.


1534
00:32:55,139 --> 00:32:55,640
<Danda> Sungguh
-Aku belum melakukannya.


1535
00:32:55,640 --> 00:32:56,891
<Danda> Sungguh
-Aku belum melakukannya.


1536
00:32:58,101 --> 00:32:58,935
ya


1537
00:32:59,060 --> 00:32:59,560
<Danda> Harap ingat ini baik-baik.


1538
00:32:59,560 --> 00:33:00,812
<Danda> Harap ingat ini baik-baik.


1539
00:33:03,147 --> 00:33:03,648
Pak Himuro "telah menerima kesaksian dari anak-anak lain juga."
sudah kubilang padamu


1540
00:33:03,648 --> 00:33:04,148
Pak Himuro "telah menerima kesaksian dari anak-anak lain juga."
sudah kubilang padamu


1541
00:33:04,148 --> 00:33:04,649
Pak Himuro "telah menerima kesaksian dari anak-anak lain juga."
sudah kubilang padamu


1542
00:33:04,649 --> 00:33:05,149
Pak Himuro "telah menerima kesaksian dari anak-anak lain juga."
sudah kubilang padamu


1543
00:33:05,149 --> 00:33:05,650
Pak Himuro "telah menerima kesaksian dari anak-anak lain juga."
sudah kubilang padamu


1544
00:33:05,650 --> 00:33:06,818
Pak Himuro "telah menerima kesaksian dari anak-anak lain juga."
sudah kubilang padamu


1545
00:33:09,904 --> 00:33:10,405
"Anak-anak lain"...


1546
00:33:10,405 --> 00:33:11,531
"Anak-anak lain"...


1547
00:33:13,741 --> 00:33:14,242
<Takusho> Ah! Ah!


1548
00:33:14,242 --> 00:33:14,742
<Takusho> Ah! Ah!


1549
00:33:14,742 --> 00:33:16,035
<Takusho> Ah! Ah!


1550
00:33:16,160 --> 00:33:16,661
<薮下> おいおい おいおい 拓翔!
Takusho, hentikan!


1551
00:33:16,661 --> 00:33:17,161
<薮下> おいおい おいおい 拓翔!
Takusho, hentikan!


1552
00:33:17,161 --> 00:33:18,413
<薮下> おいおい おいおい 拓翔!
Takusho, hentikan!


1553
00:33:18,538 --> 00:33:19,038
<拓翔> おい! 逃げんなよ!


1554
00:33:19,038 --> 00:33:20,456
<拓翔> おい! 逃げんなよ!


1555
00:33:20,581 --> 00:33:21,082
<薮下> 拓翔! 拓翔 やめなさい!
<Takusho> Hai Junya!


1556
00:33:21,082 --> 00:33:21,582
<薮下> 拓翔! 拓翔 やめなさい!
<Takusho> Hai Junya!


1557
00:33:21,582 --> 00:33:22,083
<薮下> 拓翔! 拓翔 やめなさい!
<Takusho> Hai Junya!


1558
00:33:22,083 --> 00:33:23,209
<薮下> 拓翔! 拓翔 やめなさい!
<Takusho> Hai Junya!


1559
00:33:23,334 --> 00:33:23,835
Takusho! Hai!


1560
00:33:23,835 --> 00:33:25,169
Takusho! Hai!


1561
00:33:26,629 --> 00:33:27,130
ini ini ini


1562
00:33:27,130 --> 00:33:27,630
ini ini ini


1563
00:33:27,630 --> 00:33:28,756
ini ini ini


1564
00:33:29,549 --> 00:33:30,049
痛いよね これ? ねっ?


1565
00:33:30,049 --> 00:33:30,550
痛いよね これ? ねっ?


1566
00:33:30,550 --> 00:33:31,050
痛いよね これ? ねっ?


1567
00:33:31,050 --> 00:33:31,551
痛いよね これ? ねっ?


1568
00:33:31,551 --> 00:33:32,719
痛いよね これ? ねっ?


1569
00:33:34,637 --> 00:33:35,138
純也 もっと痛いよ


1570
00:33:35,138 --> 00:33:36,472
純也 もっと痛いよ


1571
00:33:37,598 --> 00:33:38,975
Hei Takusho, apakah kamu mengerti?


1572
00:33:40,476 --> 00:33:40,977
もう絶対しないって
berjanjilah pada gurumu


1573
00:33:40,977 --> 00:33:41,477
もう絶対しないって
berjanjilah pada gurumu


1574
00:33:41,477 --> 00:33:42,687
もう絶対しないって
berjanjilah pada gurumu


1575
00:33:50,903 --> 00:33:51,404
Ah, itu...


1576
00:33:51,404 --> 00:33:52,488
Ah, itu...


1577
00:33:54,157 --> 00:33:54,657
Ya... hanya sekali


1578
00:33:54,657 --> 00:33:55,158
Ya... hanya sekali


1579
00:33:55,158 --> 00:33:55,658
Ya... hanya sekali


1580
00:33:55,658 --> 00:33:56,159
Ya... hanya sekali


1581
00:33:56,159 --> 00:33:57,410
Ya... hanya sekali


1582
00:33:58,578 --> 00:33:59,620
Apakah kamu melakukan itu? Hukuman badan


1583
00:33:59,746 --> 00:34:00,246
<Yabushita> Oh... tidak, ini bukan tentang hukuman fisik.
Sebagai bagian dari itu... bimbingan...


1584
00:34:00,246 --> 00:34:00,747
<Yabushita> Oh... tidak, ini bukan tentang hukuman fisik.
Sebagai bagian dari itu... bimbingan...


1585
00:34:00,747 --> 00:34:01,247
<Yabushita> Oh... tidak, ini bukan tentang hukuman fisik.
Sebagai bagian dari itu... bimbingan...


1586
00:34:01,247 --> 00:34:01,748
<Yabushita> Oh... tidak, ini bukan tentang hukuman fisik.
Sebagai bagian dari itu... bimbingan...


1587
00:34:01,748 --> 00:34:02,248
<Yabushita> Oh... tidak, ini bukan tentang hukuman fisik.
Sebagai bagian dari itu... bimbingan...


1588
00:34:02,248 --> 00:34:03,374
<Yabushita> Oh... tidak, ini bukan tentang hukuman fisik.
Sebagai bagian dari itu... bimbingan...


1589
00:34:03,916 --> 00:34:04,417
Jangan pernah memukul atau menarik dengan keras...
Hal semacam itu...


1590
00:34:04,417 --> 00:34:04,917
Jangan pernah memukul atau menarik dengan keras...
Hal semacam itu...


1591
00:34:04,917 --> 00:34:05,418
Jangan pernah memukul atau menarik dengan keras...
Hal semacam itu...


1592
00:34:05,418 --> 00:34:05,918
Jangan pernah memukul atau menarik dengan keras...
Hal semacam itu...


1593
00:34:05,918 --> 00:34:07,420
Jangan pernah memukul atau menarik dengan keras...
Hal semacam itu...


1594
00:34:07,545 --> 00:34:08,046
Apa itu hukuman fisik?


1595
00:34:08,046 --> 00:34:09,172
Apa itu hukuman fisik?


1596
00:34:09,297 --> 00:34:09,797
Jika anak menganggapnya sebagai hukuman fisik
Itu hukuman fisik!


1597
00:34:09,797 --> 00:34:10,298
Jika anak menganggapnya sebagai hukuman fisik
Itu hukuman fisik!


1598
00:34:10,298 --> 00:34:10,798
Jika anak menganggapnya sebagai hukuman fisik
Itu hukuman fisik!


1599
00:34:10,798 --> 00:34:11,299
Jika anak menganggapnya sebagai hukuman fisik
Itu hukuman fisik!


1600
00:34:11,299 --> 00:34:12,425
Jika anak menganggapnya sebagai hukuman fisik
Itu hukuman fisik!


1601
00:34:13,634 --> 00:34:14,844
Bagaimana menurutmu?


1602
00:34:17,472 --> 00:34:17,972
Hmm...


1603
00:34:17,972 --> 00:34:19,057
Hmm...


1604
00:34:20,308 --> 00:34:21,768
Jadi kamu mengatakan itu?


1605
00:34:22,143 --> 00:34:22,643
"Hukuman badan"


1606
00:34:22,643 --> 00:34:23,686
"Hukuman badan"


1607
00:34:23,936 --> 00:34:24,437
<Yabushita> Tapi aku harus mengatakannya.
Ini adalah suasana yang tak ada habisnya


1608
00:34:24,437 --> 00:34:24,937
<Yabushita> Tapi aku harus mengatakannya.
Ini adalah suasana yang tak ada habisnya


1609
00:34:24,937 --> 00:34:25,438
<Yabushita> Tapi aku harus mengatakannya.
Ini adalah suasana yang tak ada habisnya


1610
00:34:25,438 --> 00:34:25,938
<Yabushita> Tapi aku harus mengatakannya.
Ini adalah suasana yang tak ada habisnya


1611
00:34:25,938 --> 00:34:27,231
<Yabushita> Tapi aku harus mengatakannya.
Ini adalah suasana yang tak ada habisnya


1612
00:34:29,275 --> 00:34:29,776
Ya, yang belum saya katakan adalah
Saya berkata, “Saya tidak mengatakan itu.”


1613
00:34:29,776 --> 00:34:30,276
Ya, yang belum saya katakan adalah
Saya berkata, “Saya tidak mengatakan itu.”


1614
00:34:30,276 --> 00:34:31,694
Ya, yang belum saya katakan adalah
Saya berkata, “Saya tidak mengatakan itu.”


1615
00:34:32,820 --> 00:34:33,321
Tapi yang sebenarnya membuatku tersadar adalah
Yah, aku berhasil.


1616
00:34:33,321 --> 00:34:33,821
Tapi yang sebenarnya membuatku tersadar adalah
Yah, aku berhasil.


1617
00:34:33,821 --> 00:34:34,322
Tapi yang sebenarnya membuatku tersadar adalah
Yah, aku berhasil.


1618
00:34:34,322 --> 00:34:34,822
Tapi yang sebenarnya membuatku tersadar adalah
Yah, aku berhasil.


1619
00:34:34,822 --> 00:34:35,323
Tapi yang sebenarnya membuatku tersadar adalah
Yah, aku berhasil.


1620
00:34:35,323 --> 00:34:36,449
Tapi yang sebenarnya membuatku tersadar adalah
Yah, aku berhasil.


1621
00:34:36,574 --> 00:34:38,076
Tapi aku tidak menyakitimu.
Tidak ada, kan?


1622
00:34:38,201 --> 00:34:38,701
<Yabushita> Tentu saja
Aku tidak percaya aku membiarkanmu melakukan itu


1623
00:34:38,701 --> 00:34:39,202
<Yabushita> Tentu saja
Aku tidak percaya aku membiarkanmu melakukan itu


1624
00:34:39,202 --> 00:34:39,702
<Yabushita> Tentu saja
Aku tidak percaya aku membiarkanmu melakukan itu


1625
00:34:39,702 --> 00:34:40,912
<Yabushita> Tentu saja
Aku tidak percaya aku membiarkanmu melakukan itu


1626
00:34:43,081 --> 00:34:44,540
[Suara korek api menyala>


1627
00:34:52,673 --> 00:34:53,174
<Yabushita> Itu Takuto.


1628
00:34:53,174 --> 00:34:54,300
<Yabushita> Itu Takuto.


1629
00:34:54,717 --> 00:34:55,218
Sejak aku masuk sekolah
Saya mudah marah


1630
00:34:55,218 --> 00:34:55,718
Sejak aku masuk sekolah
Saya mudah marah


1631
00:34:55,718 --> 00:34:56,219
Sejak aku masuk sekolah
Saya mudah marah


1632
00:34:56,219 --> 00:34:56,719
Sejak aku masuk sekolah
Saya mudah marah


1633
00:34:56,719 --> 00:34:57,929
Sejak aku masuk sekolah
Saya mudah marah


1634
00:34:58,054 --> 00:34:58,554
Seorang anak yang mudah disentuh
Sepertinya memang begitu


1635
00:34:58,554 --> 00:34:59,055
Seorang anak yang mudah disentuh
Sepertinya memang begitu


1636
00:34:59,055 --> 00:34:59,555
Seorang anak yang mudah disentuh
Sepertinya memang begitu


1637
00:34:59,555 --> 00:35:00,640
Seorang anak yang mudah disentuh
Sepertinya memang begitu


1638
00:35:02,266 --> 00:35:02,767
ke kelasku
Junya ada di sini


1639
00:35:02,767 --> 00:35:03,267
ke kelasku
Junya ada di sini


1640
00:35:03,267 --> 00:35:04,602
ke kelasku
Junya ada di sini


1641
00:35:05,478 --> 00:35:05,978
Terkena Takusho
Perutku penuh memar


1642
00:35:05,978 --> 00:35:06,479
Terkena Takusho
Perutku penuh memar


1643
00:35:06,479 --> 00:35:06,979
Terkena Takusho
Perutku penuh memar


1644
00:35:06,979 --> 00:35:07,480
Terkena Takusho
Perutku penuh memar


1645
00:35:07,480 --> 00:35:08,648
Terkena Takusho
Perutku penuh memar


1646
00:35:09,190 --> 00:35:10,650
Jadi saya menelepon dua orang.


1647
00:35:10,775 --> 00:35:11,275
“Mengapa kamu melakukan ini?”
Jika Anda ingin bertanya


1648
00:35:11,275 --> 00:35:11,776
“Mengapa kamu melakukan ini?”
Jika Anda ingin bertanya


1649
00:35:11,776 --> 00:35:12,276
“Mengapa kamu melakukan ini?”
Jika Anda ingin bertanya


1650
00:35:12,276 --> 00:35:13,653
“Mengapa kamu melakukan ini?”
Jika Anda ingin bertanya


1651
00:35:14,737 --> 00:35:15,238
Di depanku lagi, Takuto
Mencoba memukul Junya


1652
00:35:15,238 --> 00:35:15,738
Di depanku lagi, Takuto
Mencoba memukul Junya


1653
00:35:15,738 --> 00:35:16,239
Di depanku lagi, Takuto
Mencoba memukul Junya


1654
00:35:16,239 --> 00:35:16,739
Di depanku lagi, Takuto
Mencoba memukul Junya


1655
00:35:16,739 --> 00:35:17,240
Di depanku lagi, Takuto
Mencoba memukul Junya


1656
00:35:17,240 --> 00:35:17,740
Di depanku lagi, Takuto
Mencoba memukul Junya


1657
00:35:17,740 --> 00:35:18,991
Di depanku lagi, Takuto
Mencoba memukul Junya


1658
00:35:20,827 --> 00:35:21,327
Tolong hentikan dengan putus asa...


1659
00:35:21,327 --> 00:35:22,703
Tolong hentikan dengan putus asa...


1660
00:35:23,079 --> 00:35:23,579
Saya merasa gelisah sepanjang waktu
Jadi...


1661
00:35:23,579 --> 00:35:24,080
Saya merasa gelisah sepanjang waktu
Jadi...


1662
00:35:24,080 --> 00:35:25,456
Saya merasa gelisah sepanjang waktu
Jadi...


1663
00:35:26,374 --> 00:35:26,874
Ringan di sini...


1664
00:35:26,874 --> 00:35:28,167
Ringan di sini...


1665
00:35:30,378 --> 00:35:31,546
<Nozomi> Apa maksudmu "ringan"?


1666
00:35:31,671 --> 00:35:32,171
<Yabushita> Tidak...
Seperti ini, seperti ini


1667
00:35:32,171 --> 00:35:32,672
<Yabushita> Tidak...
Seperti ini, seperti ini


1668
00:35:32,672 --> 00:35:33,172
<Yabushita> Tidak...
Seperti ini, seperti ini


1669
00:35:33,172 --> 00:35:33,673
<Yabushita> Tidak...
Seperti ini, seperti ini


1670
00:35:33,673 --> 00:35:34,173
<Yabushita> Tidak...
Seperti ini, seperti ini


1671
00:35:34,173 --> 00:35:35,550
<Yabushita> Tidak...
Seperti ini, seperti ini


1672
00:35:36,425 --> 00:35:36,926
Rasa sakit di sisi yang dipukul
Saya ingin kamu mengerti


1673
00:35:36,926 --> 00:35:37,426
Rasa sakit di sisi yang dipukul
Saya ingin kamu mengerti


1674
00:35:37,426 --> 00:35:37,927
Rasa sakit di sisi yang dipukul
Saya ingin kamu mengerti


1675
00:35:37,927 --> 00:35:39,220
Rasa sakit di sisi yang dipukul
Saya ingin kamu mengerti


1676
00:35:41,597 --> 00:35:42,098
"Rasa sakit ini datang dari Takusho.
Itu kekerasan."


1677
00:35:42,098 --> 00:35:42,598
"Rasa sakit ini datang dari Takusho.
Itu kekerasan."


1678
00:35:42,598 --> 00:35:43,099
"Rasa sakit ini datang dari Takusho.
Itu kekerasan."


1679
00:35:43,099 --> 00:35:43,599
"Rasa sakit ini datang dari Takusho.
Itu kekerasan."


1680
00:35:43,599 --> 00:35:44,100
"Rasa sakit ini datang dari Takusho.
Itu kekerasan."


1681
00:35:44,100 --> 00:35:45,351
"Rasa sakit ini datang dari Takusho.
Itu kekerasan."


1682
00:35:45,476 --> 00:35:46,936
Saya ingin kamu mengerti


1683
00:35:48,980 --> 00:35:50,273
<Nozomi> Begitu...


1684
00:35:50,523 --> 00:35:51,524
<Yabushita> Ya.


1685
00:35:52,900 --> 00:35:53,401
Yah, entah bagaimana...


1686
00:35:53,401 --> 00:35:54,735
Yah, entah bagaimana...


1687
00:35:58,364 --> 00:35:58,865
Ini hanya sedikit lagi
Sebenarnya hanya sedikit lagi


1688
00:35:58,865 --> 00:35:59,365
Ini hanya sedikit lagi
Sebenarnya hanya sedikit lagi


1689
00:35:59,365 --> 00:35:59,866
Ini hanya sedikit lagi
Sebenarnya hanya sedikit lagi


1690
00:35:59,866 --> 00:36:00,366
Ini hanya sedikit lagi
Sebenarnya hanya sedikit lagi


1691
00:36:00,366 --> 00:36:00,867
Ini hanya sedikit lagi
Sebenarnya hanya sedikit lagi


1692
00:36:00,867 --> 00:36:01,951
Ini hanya sedikit lagi
Sebenarnya hanya sedikit lagi


1693
00:36:03,369 --> 00:36:04,787
<Suara pintu kulkas terbuka>


1694
00:36:06,998 --> 00:36:07,498
<Yabushita> Sedikit lagi
Saya pikir Takuto juga akan berubah.


1695
00:36:07,498 --> 00:36:07,999
<Yabushita> Sedikit lagi
Saya pikir Takuto juga akan berubah.


1696
00:36:07,999 --> 00:36:08,499
<Yabushita> Sedikit lagi
Saya pikir Takuto juga akan berubah.


1697
00:36:08,499 --> 00:36:09,000
<Yabushita> Sedikit lagi
Saya pikir Takuto juga akan berubah.


1698
00:36:09,000 --> 00:36:09,500
<Yabushita> Sedikit lagi
Saya pikir Takuto juga akan berubah.


1699
00:36:09,500 --> 00:36:10,001
<Yabushita> Sedikit lagi
Saya pikir Takuto juga akan berubah.


1700
00:36:10,001 --> 00:36:10,501
<Yabushita> Sedikit lagi
Saya pikir Takuto juga akan berubah.


1701
00:36:10,501 --> 00:36:11,002
<Yabushita> Sedikit lagi
Saya pikir Takuto juga akan berubah.


1702
00:36:11,002 --> 00:36:12,044
<Yabushita> Sedikit lagi
Saya pikir Takuto juga akan berubah.


1703
00:36:12,587 --> 00:36:13,087
<Yabushita> Ya
<Nozomi> Terima kasih


1704
00:36:13,087 --> 00:36:14,422
<Yabushita> Ya
<Nozomi> Terima kasih


1705
00:36:19,510 --> 00:36:20,511
[Suara membuka tutupnya>


1706
00:36:23,097 --> 00:36:24,182
Tidak apa-apa


1707
00:36:25,766 --> 00:36:26,267
Profesor Yabushita bisa melakukannya.


1708
00:36:26,267 --> 00:36:26,767
Profesor Yabushita bisa melakukannya.


1709
00:36:26,767 --> 00:36:27,268
Profesor Yabushita bisa melakukannya.


1710
00:36:27,268 --> 00:36:28,519
Profesor Yabushita bisa melakukannya.


1711
00:36:29,604 --> 00:36:30,605
Terima kasih


1712
00:36:35,943 --> 00:36:36,444
<Nozomi> Ah
<Yabushita> Lezat


1713
00:36:36,444 --> 00:36:37,820
<Nozomi> Ah
<Yabushita> Lezat


1714
00:36:40,031 --> 00:36:41,365
<Yabushita> Halo, selamat tinggal


1715
00:36:43,534 --> 00:36:45,036
Oke, hati-hati dan pulang!


1716
00:36:45,161 --> 00:36:45,661
<Anak-anak> Selamat tinggal!
<Yabushita> Ya, selamat tinggal.


1717
00:36:45,661 --> 00:36:46,162
<Anak-anak> Selamat tinggal!
<Yabushita> Ya, selamat tinggal.


1718
00:36:46,162 --> 00:36:46,662
<Anak-anak> Selamat tinggal!
<Yabushita> Ya, selamat tinggal.


1719
00:36:46,662 --> 00:36:47,914
<Anak-anak> Selamat tinggal!
<Yabushita> Ya, selamat tinggal.


1720
00:36:48,039 --> 00:36:48,539
<Takusho> Selamat tinggal, guru!
<Yabushita> Ya, selamat tinggal.


1721
00:36:48,539 --> 00:36:49,040
<Takusho> Selamat tinggal, guru!
<Yabushita> Ya, selamat tinggal.


1722
00:36:49,040 --> 00:36:50,249
<Takusho> Selamat tinggal, guru!
<Yabushita> Ya, selamat tinggal.


1723
00:36:50,917 --> 00:36:51,417
<Yabushita> Takusho, jangan lari!


1724
00:36:51,417 --> 00:36:52,877
<Yabushita> Takusho, jangan lari!


1725
00:36:55,004 --> 00:36:55,504
Ya, berhati-hatilah


1726
00:36:55,504 --> 00:36:56,839
Ya, berhati-hatilah


1727
00:36:57,632 --> 00:36:58,132
Ya, harap berhati-hati saat kembali ke rumah.


1728
00:36:58,132 --> 00:36:58,633
Ya, harap berhati-hati saat kembali ke rumah.


1729
00:36:58,633 --> 00:36:59,133
Ya, harap berhati-hati saat kembali ke rumah.


1730
00:36:59,133 --> 00:37:00,301
Ya, harap berhati-hati saat kembali ke rumah.


1731
00:37:00,426 --> 00:37:00,927
[Suara alarm penyeberangan level>


1732
00:37:00,927 --> 00:37:01,427
[Suara alarm penyeberangan level>


1733
00:37:01,427 --> 00:37:01,928
[Suara alarm penyeberangan level>


1734
00:37:01,928 --> 00:37:02,428
[Suara alarm penyeberangan level>


1735
00:37:02,428 --> 00:37:02,929
[Suara alarm penyeberangan level>


1736
00:37:02,929 --> 00:37:03,971
[Suara alarm penyeberangan level>


1737
00:37:12,396 --> 00:37:12,897
<Anak-anak> Selamat tinggal


1738
00:37:12,897 --> 00:37:13,397
<Anak-anak> Selamat tinggal


1739
00:37:13,397 --> 00:37:13,898
<Anak-anak> Selamat tinggal


1740
00:37:13,898 --> 00:37:15,399
<Anak-anak> Selamat tinggal


1741
00:37:17,235 --> 00:37:17,735
<Guru> Ya, selamat tinggal.
Pergi kerjakan pekerjaan rumahmu


1742
00:37:17,735 --> 00:37:18,236
<Guru> Ya, selamat tinggal.
Pergi kerjakan pekerjaan rumahmu


1743
00:37:18,236 --> 00:37:18,736
<Guru> Ya, selamat tinggal.
Pergi kerjakan pekerjaan rumahmu


1744
00:37:18,736 --> 00:37:19,820
<Guru> Ya, selamat tinggal.
Pergi kerjakan pekerjaan rumahmu


1745
00:37:27,954 --> 00:37:28,454
<Bencana rumah tangga> Perlu dipantau
Apakah ada?


1746
00:37:28,454 --> 00:37:28,955
<Bencana rumah tangga> Perlu dipantau
Apakah ada?


1747
00:37:28,955 --> 00:37:29,455
<Bencana rumah tangga> Perlu dipantau
Apakah ada?


1748
00:37:29,455 --> 00:37:30,873
<Bencana rumah tangga> Perlu dipantau
Apakah ada?


1749
00:37:30,998 --> 00:37:31,999
<Yabushita> Hah?


1750
00:37:33,000 --> 00:37:33,501
<Togawa> Takusho-kun juga.
Aku merasa rindu pada guruku.


1751
00:37:33,501 --> 00:37:34,001
<Togawa> Takusho-kun juga.
Aku merasa rindu pada guruku.


1752
00:37:34,001 --> 00:37:34,502
<Togawa> Takusho-kun juga.
Aku merasa rindu pada guruku.


1753
00:37:34,502 --> 00:37:35,002
<Togawa> Takusho-kun juga.
Aku merasa rindu pada guruku.


1754
00:37:35,002 --> 00:37:35,503
<Togawa> Takusho-kun juga.
Aku merasa rindu pada guruku.


1755
00:37:35,503 --> 00:37:36,587
<Togawa> Takusho-kun juga.
Aku merasa rindu pada guruku.


1756
00:37:36,712 --> 00:37:37,213
Tamasya sebelumnya
Anda sedang bermain-main sambil tersenyum, bukan?


1757
00:37:37,213 --> 00:37:37,713
Tamasya sebelumnya
Anda sedang bermain-main sambil tersenyum, bukan?


1758
00:37:37,713 --> 00:37:38,214
Tamasya sebelumnya
Anda sedang bermain-main sambil tersenyum, bukan?


1759
00:37:38,214 --> 00:37:38,714
Tamasya sebelumnya
Anda sedang bermain-main sambil tersenyum, bukan?


1760
00:37:38,714 --> 00:37:40,174
Tamasya sebelumnya
Anda sedang bermain-main sambil tersenyum, bukan?


1761
00:37:40,967 --> 00:37:41,467
Karena Anda perlu memantau...


1762
00:37:41,467 --> 00:37:41,968
Karena Anda perlu memantau...


1763
00:37:41,968 --> 00:37:42,468
Karena Anda perlu memantau...


1764
00:37:42,468 --> 00:37:43,636
Karena Anda perlu memantau...


1765
00:37:44,762 --> 00:37:45,263
<Tsuzuki> Tuan Yabushita, sedikit.


1766
00:37:45,263 --> 00:37:45,763
<Tsuzuki> Tuan Yabushita, sedikit.


1767
00:37:45,763 --> 00:37:46,264
<Tsuzuki> Tuan Yabushita, sedikit.


1768
00:37:46,264 --> 00:37:47,640
<Tsuzuki> Tuan Yabushita, sedikit.


1769
00:37:47,765 --> 00:37:49,225
<Yabushita> Ah ya.


1770
00:37:56,774 --> 00:37:57,275
ke ruang resepsi
Tuan Himuro ada di sini.


1771
00:37:57,275 --> 00:37:57,775
ke ruang resepsi
Tuan Himuro ada di sini.


1772
00:37:57,775 --> 00:37:58,276
ke ruang resepsi
Tuan Himuro ada di sini.


1773
00:37:58,276 --> 00:37:58,776
ke ruang resepsi
Tuan Himuro ada di sini.


1774
00:37:58,776 --> 00:37:59,986
ke ruang resepsi
Tuan Himuro ada di sini.


1775
00:38:01,028 --> 00:38:02,238
<Yabushita> Ah...


1776
00:38:03,030 --> 00:38:03,531
Bisnis seperti apa yang Anda butuhkan?


1777
00:38:03,531 --> 00:38:04,031
Bisnis seperti apa yang Anda butuhkan?


1778
00:38:04,031 --> 00:38:05,116
Bisnis seperti apa yang Anda butuhkan?


1779
00:38:06,117 --> 00:38:06,617
Takusho dari atap
Rupanya dia mencoba bunuh diri dengan melompat.


1780
00:38:06,617 --> 00:38:07,118
Takusho dari atap
Rupanya dia mencoba bunuh diri dengan melompat.


1781
00:38:07,118 --> 00:38:07,618
Takusho dari atap
Rupanya dia mencoba bunuh diri dengan melompat.


1782
00:38:07,618 --> 00:38:08,119
Takusho dari atap
Rupanya dia mencoba bunuh diri dengan melompat.


1783
00:38:08,119 --> 00:38:08,619
Takusho dari atap
Rupanya dia mencoba bunuh diri dengan melompat.


1784
00:38:08,619 --> 00:38:09,120
Takusho dari atap
Rupanya dia mencoba bunuh diri dengan melompat.


1785
00:38:09,120 --> 00:38:10,371
Takusho dari atap
Rupanya dia mencoba bunuh diri dengan melompat.


1786
00:38:11,622 --> 00:38:12,623
Hah?


1787
00:38:13,708 --> 00:38:14,208
<Tsuzuki> Ini bukan "ya?"


1788
00:38:14,208 --> 00:38:15,251
<Tsuzuki> Ini bukan "ya?"


1789
00:38:15,376 --> 00:38:15,876
<Yabushita> Tidak...
<Tsuzuki> Ya?


1790
00:38:15,876 --> 00:38:16,961
<Yabushita> Tidak...
<Tsuzuki> Ya?


1791
00:38:18,379 --> 00:38:18,879
Sudah kubilang jangan gunakan hukuman fisik.
Bukan hanya hukuman fisik, tapi bunuh diri paksa!


1792
00:38:18,879 --> 00:38:19,380
Sudah kubilang jangan gunakan hukuman fisik.
Bukan hanya hukuman fisik, tapi bunuh diri paksa!


1793
00:38:19,380 --> 00:38:19,880
Sudah kubilang jangan gunakan hukuman fisik.
Bukan hanya hukuman fisik, tapi bunuh diri paksa!


1794
00:38:19,880 --> 00:38:20,381
Sudah kubilang jangan gunakan hukuman fisik.
Bukan hanya hukuman fisik, tapi bunuh diri paksa!


1795
00:38:20,381 --> 00:38:20,881
Sudah kubilang jangan gunakan hukuman fisik.
Bukan hanya hukuman fisik, tapi bunuh diri paksa!


1796
00:38:20,881 --> 00:38:22,091
Sudah kubilang jangan gunakan hukuman fisik.
Bukan hanya hukuman fisik, tapi bunuh diri paksa!


1797
00:38:22,216 --> 00:38:23,217
Aku tidak melakukan itu!


1798
00:38:23,342 --> 00:38:23,843
Hal semacam itu
Tidak mungkin kamu melakukan itu, kan?


1799
00:38:23,843 --> 00:38:24,927
Hal semacam itu
Tidak mungkin kamu melakukan itu, kan?


1800
00:38:25,052 --> 00:38:25,553
Terlebih lagi, itu seperti biasa dengan Takuto...


1801
00:38:25,553 --> 00:38:26,637
Terlebih lagi, itu seperti biasa dengan Takuto...


1802
00:38:26,762 --> 00:38:27,263
Menungguku dalam perjalanan pulang


1803
00:38:27,263 --> 00:38:27,763
Menungguku dalam perjalanan pulang


1804
00:38:27,763 --> 00:38:29,015
Menungguku dalam perjalanan pulang


1805
00:38:29,932 --> 00:38:30,433
"Ini tidak layak untuk dijalani"


1806
00:38:30,433 --> 00:38:31,517
"Ini tidak layak untuk dijalani"


1807
00:38:31,934 --> 00:38:32,435
"Aku akan menunjukkan kepadamu cara mati"
Anda mengatakan itu, kan?


1808
00:38:32,435 --> 00:38:32,935
"Aku akan menunjukkan kepadamu cara mati"
Anda mengatakan itu, kan?


1809
00:38:32,935 --> 00:38:34,312
"Aku akan menunjukkan kepadamu cara mati"
Anda mengatakan itu, kan?


1810
00:38:36,314 --> 00:38:37,315
Bagaimana dengan <Yabushita>?


1811
00:38:39,025 --> 00:38:39,525
Eh...um, maaf.


1812
00:38:39,525 --> 00:38:40,818
Eh...um, maaf.


1813
00:38:42,403 --> 00:38:42,903
Himuro sungguh
Apakah itu yang kamu katakan?


1814
00:38:42,903 --> 00:38:43,404
Himuro sungguh
Apakah itu yang kamu katakan?


1815
00:38:43,404 --> 00:38:44,572
Himuro sungguh
Apakah itu yang kamu katakan?


1816
00:38:45,448 --> 00:38:45,948
Anda harus meminta maaf terlebih dahulu.


1817
00:38:45,948 --> 00:38:46,449
Anda harus meminta maaf terlebih dahulu.


1818
00:38:46,449 --> 00:38:47,825
Anda harus meminta maaf terlebih dahulu.


1819
00:38:52,163 --> 00:38:52,663
Saya tidak bisa meminta maaf atas sesuatu yang tidak saya lakukan


1820
00:38:52,663 --> 00:38:54,040
Saya tidak bisa meminta maaf atas sesuatu yang tidak saya lakukan


1821
00:38:54,165 --> 00:38:54,665
<Danda> Jika kamu melakukan hukuman fisik
jujur mengakui dan meminta maaf


1822
00:38:54,665 --> 00:38:55,166
<Danda> Jika kamu melakukan hukuman fisik
jujur mengakui dan meminta maaf


1823
00:38:55,166 --> 00:38:55,666
<Danda> Jika kamu melakukan hukuman fisik
jujur mengakui dan meminta maaf


1824
00:38:55,666 --> 00:38:56,167
<Danda> Jika kamu melakukan hukuman fisik
jujur mengakui dan meminta maaf


1825
00:38:56,167 --> 00:38:56,667
<Danda> Jika kamu melakukan hukuman fisik
jujur mengakui dan meminta maaf


1826
00:38:56,667 --> 00:38:57,877
<Danda> Jika kamu melakukan hukuman fisik
jujur mengakui dan meminta maaf


1827
00:38:58,461 --> 00:38:58,961
Orang tua juga
Meski mereka sering mengerti


1828
00:38:58,961 --> 00:38:59,462
Orang tua juga
Meski mereka sering mengerti


1829
00:38:59,462 --> 00:38:59,962
Orang tua juga
Meski mereka sering mengerti


1830
00:38:59,962 --> 00:39:00,463
Orang tua juga
Meski mereka sering mengerti


1831
00:39:00,463 --> 00:39:01,672
Orang tua juga
Meski mereka sering mengerti


1832
00:39:02,048 --> 00:39:02,548
Hal semacam itu...


1833
00:39:02,548 --> 00:39:03,591
Hal semacam itu...


1834
00:39:03,716 --> 00:39:04,216
<Danda> Kamu sebenarnya menggunakan hukuman fisik, kan?


1835
00:39:04,216 --> 00:39:04,717
<Danda> Kamu sebenarnya menggunakan hukuman fisik, kan?


1836
00:39:04,717 --> 00:39:05,217
<Danda> Kamu sebenarnya menggunakan hukuman fisik, kan?


1837
00:39:05,217 --> 00:39:06,427
<Danda> Kamu sebenarnya menggunakan hukuman fisik, kan?


1838
00:39:06,552 --> 00:39:07,386
eh...


1839
00:39:07,511 --> 00:39:08,721
<Danda> Juga mengatakan tentang darah.


1840
00:39:08,846 --> 00:39:10,097
Tidak, itu sebabnya


1841
00:39:10,222 --> 00:39:10,723
Itu terjadi beberapa hari yang lalu
Maksudku, aku berbicara denganmu...


1842
00:39:10,723 --> 00:39:11,223
Itu terjadi beberapa hari yang lalu
Maksudku, aku berbicara denganmu...


1843
00:39:11,223 --> 00:39:11,724
Itu terjadi beberapa hari yang lalu
Maksudku, aku berbicara denganmu...


1844
00:39:11,724 --> 00:39:12,224
Itu terjadi beberapa hari yang lalu
Maksudku, aku berbicara denganmu...


1845
00:39:12,224 --> 00:39:13,559
Itu terjadi beberapa hari yang lalu
Maksudku, aku berbicara denganmu...


1846
00:39:15,061 --> 00:39:15,561
<Danda> Tuan Himuro
Mereka memintaku mengganti wali kelasku.


1847
00:39:15,561 --> 00:39:16,062
<Danda> Tuan Himuro
Mereka memintaku mengganti wali kelasku.


1848
00:39:16,062 --> 00:39:16,562
<Danda> Tuan Himuro
Mereka memintaku mengganti wali kelasku.


1849
00:39:16,562 --> 00:39:17,063
<Danda> Tuan Himuro
Mereka memintaku mengganti wali kelasku.


1850
00:39:17,063 --> 00:39:17,563
<Danda> Tuan Himuro
Mereka memintaku mengganti wali kelasku.


1851
00:39:17,563 --> 00:39:18,731
<Danda> Tuan Himuro
Mereka memintaku mengganti wali kelasku.


1852
00:39:19,440 --> 00:39:20,358
Hah?


1853
00:39:20,483 --> 00:39:20,983
<Danda> Tapi aku
Saya tidak ingin mengubahnya demi anak-anak saya.


1854
00:39:20,983 --> 00:39:21,484
<Danda> Tapi aku
Saya tidak ingin mengubahnya demi anak-anak saya.


1855
00:39:21,484 --> 00:39:21,984
<Danda> Tapi aku
Saya tidak ingin mengubahnya demi anak-anak saya.


1856
00:39:21,984 --> 00:39:22,485
<Danda> Tapi aku
Saya tidak ingin mengubahnya demi anak-anak saya.


1857
00:39:22,485 --> 00:39:22,985
<Danda> Tapi aku
Saya tidak ingin mengubahnya demi anak-anak saya.


1858
00:39:22,985 --> 00:39:23,486
<Danda> Tapi aku
Saya tidak ingin mengubahnya demi anak-anak saya.


1859
00:39:23,486 --> 00:39:24,528
<Danda> Tapi aku
Saya tidak ingin mengubahnya demi anak-anak saya.


1860
00:39:24,653 --> 00:39:25,154
Saya ingin guru melakukan yang terbaik


1861
00:39:25,154 --> 00:39:26,405
Saya ingin guru melakukan yang terbaik.


1862
00:39:26,781 --> 00:39:27,615
ya


1863
00:39:27,740 --> 00:39:28,240
Itu sebabnya saya minta maaf


1864
00:39:28,240 --> 00:39:29,658
Itu sebabnya saya minta maaf


1865
00:39:30,701 --> 00:39:31,202
dengan sepenuh hati, dengan tulus


1866
00:39:31,202 --> 00:39:31,702
dengan sepenuh hati, dengan tulus


1867
00:39:31,702 --> 00:39:32,203
dengan sepenuh hati, dengan tulus


1868
00:39:32,203 --> 00:39:33,412
dengan sepenuh hati, dengan tulus


1869
00:39:41,670 --> 00:39:43,089
<Tsuzuki> Tuan Yabushita, masuk.


1870
00:39:43,672 --> 00:39:44,965
<Yabushita> Permisi.


1871
00:39:45,091 --> 00:39:46,550
<Danda> Ayolah.
<Yabushita> Ya


1872
00:39:51,347 --> 00:39:51,847
<Yabushita> Um... ya.


1873
00:39:51,847 --> 00:39:52,348
<Yabushita> Um... ya.


1874
00:39:52,348 --> 00:39:52,848
<Yabushita> Um... ya.


1875
00:39:52,848 --> 00:39:53,349
<Yabushita> Um... ya.


1876
00:39:53,349 --> 00:39:53,849
<Yabushita> Um... ya.


1877
00:39:53,849 --> 00:39:54,934
<Yabushita> Um... ya.


1878
00:39:55,976 --> 00:39:56,477
<Danda> Tetap kuat!


1879
00:39:56,477 --> 00:39:57,603
<Danda> Tetap kuat!


1880
00:40:01,649 --> 00:40:02,149
Nah, saat kunjungan rumah.
untuk membuat komentar tentang darah


1881
00:40:02,149 --> 00:40:02,650
Nah, saat kunjungan rumah.
untuk membuat komentar tentang darah


1882
00:40:02,650 --> 00:40:03,150
Nah, saat kunjungan rumah.
untuk membuat komentar tentang darah


1883
00:40:03,150 --> 00:40:03,651
Nah, saat kunjungan rumah.
untuk membuat komentar tentang darah


1884
00:40:03,651 --> 00:40:04,151
Nah, saat kunjungan rumah.
untuk membuat komentar tentang darah


1885
00:40:04,151 --> 00:40:04,652
Nah, saat kunjungan rumah.
untuk membuat komentar tentang darah


1886
00:40:04,652 --> 00:40:05,152
Nah, saat kunjungan rumah.
untuk membuat komentar tentang darah


1887
00:40:05,152 --> 00:40:05,653
Nah, saat kunjungan rumah.
untuk membuat komentar tentang darah


1888
00:40:05,653 --> 00:40:06,779
Nah, saat kunjungan rumah.
untuk membuat komentar tentang darah


1889
00:40:06,904 --> 00:40:07,405
Takusho-kun
Bahwa aku sangat terluka


1890
00:40:07,405 --> 00:40:07,905
Takusho-kun
Bahwa aku sangat terluka


1891
00:40:07,905 --> 00:40:08,406
Takusho-kun
Bahwa aku sangat terluka


1892
00:40:08,406 --> 00:40:09,907
Takusho-kun
Bahwa aku sangat terluka


1893
00:40:10,366 --> 00:40:11,867
Eh... dan


1894
00:40:13,661 --> 00:40:14,161
Meski alur pengajaran...
Pipi Takusho...


1895
00:40:14,161 --> 00:40:14,662
Meski alur pengajaran...
Pipi Takusho...


1896
00:40:14,662 --> 00:40:15,162
Meski alur pengajaran...
Pipi Takusho...


1897
00:40:15,162 --> 00:40:15,663
Meski alur pengajaran...
Pipi Takusho...


1898
00:40:15,663 --> 00:40:16,163
Meski alur pengajaran...
Pipi Takusho...


1899
00:40:16,163 --> 00:40:17,540
Meski alur pengajaran...
Pipi Takusho...


1900
00:40:19,208 --> 00:40:19,708
Aku memukulmu dengan punggung tanganku


1901
00:40:19,708 --> 00:40:20,209
Aku memukulmu dengan punggung tanganku


1902
00:40:20,209 --> 00:40:20,709
Aku memukulmu dengan punggung tanganku


1903
00:40:20,709 --> 00:40:21,877
Aku memukulmu dengan punggung tanganku


1904
00:40:24,338 --> 00:40:24,839
Saya sangat menyesal


1905
00:40:24,839 --> 00:40:25,339
Saya sangat menyesal


1906
00:40:25,339 --> 00:40:25,840
Saya sangat menyesal


1907
00:40:25,840 --> 00:40:27,007
Saya sangat menyesal


1908
00:40:31,095 --> 00:40:31,929
ya


1909
00:40:34,390 --> 00:40:34,890
[berbisik] Bukan itu saja.
Benar?


1910
00:40:34,890 --> 00:40:36,225
[berbisik] Bukan itu saja.
Benar?


1911
00:40:36,892 --> 00:40:37,726
<Yabushita> Ah...


1912
00:40:41,272 --> 00:40:41,772
Um... untuk Takusho-kun.
Minta maaf secara langsung...


1913
00:40:41,772 --> 00:40:42,273
Um... untuk Takusho-kun.
Minta maaf secara langsung...


1914
00:40:42,273 --> 00:40:42,773
Um... untuk Takusho-kun.
Minta maaf secara langsung...


1915
00:40:42,773 --> 00:40:43,274
Um... untuk Takusho-kun.
Minta maaf secara langsung...


1916
00:40:43,274 --> 00:40:44,316
Um... untuk Takusho-kun.
Minta maaf secara langsung...


1917
00:40:44,442 --> 00:40:45,776
<Ritsuko> Saat kunjungan rumah


1918
00:40:46,193 --> 00:40:46,694
"Takusho menderita ADHD, jadi
Tolong jangan disiplinkan saya dengan kekerasan."


1919
00:40:46,694 --> 00:40:47,194
"Takusho menderita ADHD, jadi
Tolong jangan disiplinkan saya dengan kekerasan."


1920
00:40:47,194 --> 00:40:47,695
"Takusho menderita ADHD, jadi
Tolong jangan disiplinkan saya dengan kekerasan."


1921
00:40:47,695 --> 00:40:49,113
"Takusho menderita ADHD, jadi
Tolong jangan disiplinkan saya dengan kekerasan."


1922
00:40:49,238 --> 00:40:50,489
Anda memintanya.


1923
00:40:52,032 --> 00:40:52,867
Hah?


1924
00:40:52,992 --> 00:40:53,492
<Ritsuko> Hanya saja aku terlambat bersiap-siap pulang.


1925
00:40:53,492 --> 00:40:54,660
<Ritsuko> Hanya saja aku terlambat bersiap-siap pulang.


1926
00:40:54,785 --> 00:40:55,286
tas sekolah
Apakah Anda membuangnya ke tempat sampah?


1927
00:40:55,286 --> 00:40:56,495
tas sekolah
Apakah Anda membuangnya ke tempat sampah?


1928
00:40:56,620 --> 00:40:57,121
<Yabushita> Tidak, itu salah paham...
<Takuma> Kamu membuangnya, kan?


1929
00:40:57,121 --> 00:40:57,621
<Yabushita> Tidak, itu salah paham...
<Takuma> Kamu membuangnya, kan?


1930
00:40:57,621 --> 00:40:58,122
<Yabushita> Tidak, itu salah paham...
<Takuma> Kamu membuangnya, kan?


1931
00:40:58,122 --> 00:40:59,331
<Yabushita> Tidak, itu salah paham...
<Takuma> Kamu membuangnya, kan?


1932
00:40:59,665 --> 00:41:00,166
Ucapkan "pilih hukumanmu"
Aku mencubit hidungku hingga berdarah


1933
00:41:00,166 --> 00:41:00,666
Ucapkan "pilih hukumanmu"
Aku mencubit hidungku hingga berdarah


1934
00:41:00,666 --> 00:41:01,167
Ucapkan "pilih hukumanmu"
Aku mencubit hidungku hingga berdarah


1935
00:41:01,167 --> 00:41:01,667
Ucapkan "pilih hukumanmu"
Aku mencubit hidungku hingga berdarah


1936
00:41:01,667 --> 00:41:02,168
Ucapkan "pilih hukumanmu"
Aku mencubit hidungku hingga berdarah


1937
00:41:02,168 --> 00:41:03,669
Ucapkan "pilih hukumanmu"
Aku mencubit hidungku hingga berdarah


1938
00:41:03,794 --> 00:41:05,045
Serang aku dalam perjalanan pulang


1939
00:41:05,171 --> 00:41:05,671
"Aku akan menunjukkan kepadamu cara mati"
Aku mengatakan itu, kan?


1940
00:41:05,671 --> 00:41:06,172
"Aku akan menunjukkan kepadamu cara mati"
Aku mengatakan itu, kan?


1941
00:41:06,172 --> 00:41:07,214
"Aku akan menunjukkan kepadamu cara mati"
Aku mengatakan itu, kan?


1942
00:41:07,339 --> 00:41:08,340
Mengenai hal itu...


1943
00:41:08,466 --> 00:41:09,925
Apakah aku mengatakan itu?


1944
00:41:10,050 --> 00:41:10,551
<Danda> Tuan Yabushita
Anda mengakuinya sebelumnya!


1945
00:41:10,551 --> 00:41:11,760
<Danda> Tuan Yabushita
Anda mengakuinya sebelumnya!


1946
00:41:11,886 --> 00:41:12,386
Saya tidak mengingatnya sama sekali.


1947
00:41:12,386 --> 00:41:13,637
Saya tidak mengingatnya sama sekali.


1948
00:41:13,762 --> 00:41:14,263
<Ritsuko>"Ya Tuhan
Saya disalib karena saya bersenang-senang."


1949
00:41:14,263 --> 00:41:14,763
<Ritsuko>"Ya Tuhan
Saya disalib karena saya bersenang-senang."


1950
00:41:14,763 --> 00:41:15,264
<Ritsuko>"Ya Tuhan
Saya disalib karena saya bersenang-senang."


1951
00:41:15,264 --> 00:41:15,764
<Ritsuko>"Ya Tuhan
Saya disalib karena saya bersenang-senang."


1952
00:41:15,764 --> 00:41:16,265
<Ritsuko>"Ya Tuhan
Saya disalib karena saya bersenang-senang."


1953
00:41:16,265 --> 00:41:17,433
<Ritsuko>"Ya Tuhan
Saya disalib karena saya bersenang-senang."


1954
00:41:18,350 --> 00:41:19,351
Ya?


1955
00:41:20,102 --> 00:41:20,603
<Ritsuko> Takusho melakukan perjalanan.
Bahkan ketika latihan penghitungan tertunda


1956
00:41:20,603 --> 00:41:21,103
<Ritsuko> Takusho melakukan perjalanan.
Bahkan ketika latihan penghitungan tertunda


1957
00:41:21,103 --> 00:41:22,438
<Ritsuko> Takusho melakukan perjalanan.
Bahkan ketika latihan penghitungan tertunda


1958
00:41:22,563 --> 00:41:23,063
Sepertinya dia memarahimu karena mengatakan itu.


1959
00:41:23,063 --> 00:41:23,564
Sepertinya dia memarahimu karena mengatakan itu.


1960
00:41:23,564 --> 00:41:24,690
Sepertinya dia memarahimu karena mengatakan itu.


1961
00:41:24,982 --> 00:41:25,483
agar kita pergi ke gereja
aku tahu...


1962
00:41:25,483 --> 00:41:25,983
agar kita pergi ke gereja
aku tahu...


1963
00:41:25,983 --> 00:41:26,484
agar kita pergi ke gereja
aku tahu...


1964
00:41:26,484 --> 00:41:27,735
agar kita pergi ke gereja
aku tahu...


1965
00:41:28,694 --> 00:41:30,196
Tunggu sebentar...


1966
00:41:30,321 --> 00:41:30,821
-Apa yang kamu bicarakan?


1967
00:41:30,821 --> 00:41:32,198
-Apa yang kamu bicarakan?


1968
00:41:32,323 --> 00:41:32,823
<Ritsuko> Makanan diet Amerika
Perekrutan untuk bisnis jaringan


1969
00:41:32,823 --> 00:41:33,324
<Ritsuko> Makanan diet Amerika
Perekrutan untuk bisnis jaringan


1970
00:41:33,324 --> 00:41:33,824
<Ritsuko> Makanan diet Amerika
Perekrutan untuk bisnis jaringan


1971
00:41:33,824 --> 00:41:35,284
<Ritsuko> Makanan diet Amerika
Perekrutan untuk bisnis jaringan


1972
00:41:35,409 --> 00:41:36,619
Sudah selesai, kan?


1973
00:41:37,578 --> 00:41:38,078
Tidak, um...


1974
00:41:38,078 --> 00:41:38,579
Tidak, um...


1975
00:41:38,579 --> 00:41:39,705
Tidak, um...


1976
00:41:39,997 --> 00:41:40,498
<Ritsuko> "Karena aku orang Amerika dan rambutku merah.
Mainkan iblis tag."


1977
00:41:40,498 --> 00:41:40,998
<Ritsuko> "Karena aku orang Amerika dan rambutku merah.
Mainkan iblis tag."


1978
00:41:40,998 --> 00:41:41,499
<Ritsuko> "Karena aku orang Amerika dan rambutku merah.
Mainkan iblis tag."


1979
00:41:41,499 --> 00:41:41,999
<Ritsuko> "Karena aku orang Amerika dan rambutku merah.
Mainkan iblis tag."


1980
00:41:41,999 --> 00:41:43,375
<Ritsuko> "Karena aku orang Amerika dan rambutku merah.
Mainkan iblis tag."


1981
00:41:44,960 --> 00:41:46,420
"Orang Amerika bodoh"


1982
00:41:46,545 --> 00:41:47,046
“Darah itu najis.”
"Aku lebih baik mati."


1983
00:41:47,046 --> 00:41:47,546
“Darah itu najis.”
"Aku lebih baik mati."


1984
00:41:47,546 --> 00:41:48,839
“Darah itu najis.”
"Aku lebih baik mati."


1985
00:41:49,798 --> 00:41:50,299
Takusho untukmu
Apakah kamu melakukan sesuatu yang buruk?


1986
00:41:50,299 --> 00:41:50,799
Takusho untukmu
Apakah kamu melakukan sesuatu yang buruk?


1987
00:41:50,799 --> 00:41:51,300
Takusho untukmu
Apakah kamu melakukan sesuatu yang buruk?


1988
00:41:51,300 --> 00:41:52,510
Takusho untukmu
Apakah kamu melakukan sesuatu yang buruk?


1989
00:41:53,594 --> 00:41:54,094
Mengapa ini terjadi?
Apakah kamu akan melakukannya?


1990
00:41:54,094 --> 00:41:54,595
Mengapa ini terjadi?
Apakah kamu akan melakukannya?


1991
00:41:54,595 --> 00:41:55,721
Mengapa ini terjadi?
Apakah kamu akan melakukannya?


1992
00:41:58,849 --> 00:41:59,350
<Takuma> Kenapa?
Apakah kamu melakukan ini? Hah?


1993
00:41:59,350 --> 00:41:59,850
<Takuma> Kenapa?
Apakah kamu melakukan ini? Hah?


1994
00:41:59,850 --> 00:42:00,351
<Takuma> Kenapa?
Apakah kamu melakukan ini? Hah?


1995
00:42:00,351 --> 00:42:00,851
<Takuma> Kenapa?
Apakah kamu melakukan ini? Hah?


1996
00:42:00,851 --> 00:42:01,352
<Takuma> Kenapa?
Apakah kamu melakukan ini? Hah?


1997
00:42:01,352 --> 00:42:02,645
<Takuma> Kenapa?
Apakah kamu melakukan ini? Hah?


1998
00:42:03,604 --> 00:42:04,730
Katakan, ayolah!


1999
00:42:05,689 --> 00:42:06,190
Himuro-san adalah
Anda bertanya kepada saya alasannya


2000
00:42:06,190 --> 00:42:06,690
Himuro-san adalah
Anda bertanya kepada saya alasannya


2001
00:42:06,690 --> 00:42:07,858
Himuro-san adalah
Anda bertanya kepada saya alasannya


2002
00:42:07,983 --> 00:42:08,484
Saya perlu memberi tahu Anda alasannya!


2003
00:42:08,484 --> 00:42:09,735
Saya perlu memberi tahu Anda alasannya!


2004
00:42:09,860 --> 00:42:10,361
Bahkan jika kamu bertanya kepadaku “mengapa”
Menurutku tidak...


2005
00:42:10,361 --> 00:42:10,861
Bahkan jika kamu bertanya kepadaku “mengapa”
Menurutku tidak...


2006
00:42:10,861 --> 00:42:11,904
Bahkan jika kamu bertanya kepadaku “mengapa”
Menurutku tidak...


2007
00:42:12,029 --> 00:42:12,530
<Takuma> Lalu kenapa Takusho?
Apakah Anda pulang ke rumah dalam keadaan terluka setiap hari?


2008
00:42:12,530 --> 00:42:13,030
<Takuma> Lalu kenapa Takusho?
Apakah Anda pulang ke rumah dalam keadaan terluka setiap hari?


2009
00:42:13,030 --> 00:42:13,531
<Takuma> Lalu kenapa Takusho?
Apakah Anda pulang ke rumah dalam keadaan terluka setiap hari?


2010
00:42:13,531 --> 00:42:14,823
<Takuma> Lalu kenapa Takusho?
Apakah Anda pulang ke rumah dalam keadaan terluka setiap hari?


2011
00:42:14,949 --> 00:42:15,449
<Yabushita> Tidak, saya tidak mengerti itu.


2012
00:42:15,449 --> 00:42:16,700
<Yabushita> Tidak, saya tidak mengerti itu.


2013
00:42:16,825 --> 00:42:17,326
Katakan padaku, guru!


2014
00:42:17,326 --> 00:42:17,826
Katakan padaku, guru!


2015
00:42:17,826 --> 00:42:18,327
Katakan padaku, guru!


2016
00:42:18,327 --> 00:42:19,453
Katakan padaku, guru!


2017
00:42:20,246 --> 00:42:20,746
<Yabushita> Ke Takusho...
<Takuma> Apakah ini permintaan maaf?


2018
00:42:20,746 --> 00:42:21,247
<Yabushita> Ke Takusho...
<Takuma> Apakah ini permintaan maaf?


2019
00:42:21,247 --> 00:42:22,581
<Yabushita> Ke Takusho...
<Takuma> Apakah ini permintaan maaf?


2020
00:42:22,873 --> 00:42:23,374
Seseorang yang menyesal
Apakah Anda keberatan dengan hal ini?


2021
00:42:23,374 --> 00:42:23,874
Seseorang yang menyesal
Apakah Anda keberatan dengan hal ini?


2022
00:42:23,874 --> 00:42:25,125
Seseorang yang menyesal
Apakah Anda keberatan dengan hal ini?


2023
00:42:25,251 --> 00:42:25,751
<Yabushita> Apa yang belum dilakukan?
saya belum


2024
00:42:25,751 --> 00:42:26,252
<Yabushita> Apa yang belum dilakukan?
saya belum


2025
00:42:26,252 --> 00:42:27,461
<Yabushita> Apa yang belum dilakukan?
saya belum


2026
00:42:27,920 --> 00:42:28,420
Pergi ke luar sekarang
Haruskah aku membuatmu mengalami hal yang sama?


2027
00:42:28,420 --> 00:42:28,921
Pergi ke luar sekarang
Haruskah aku membuatmu mengalami hal yang sama?


2028
00:42:28,921 --> 00:42:30,381
Pergi ke luar sekarang
Haruskah aku membuatmu mengalami hal yang sama?


2029
00:42:31,966 --> 00:42:32,466
Saya tidak pernah terluka


2030
00:42:32,466 --> 00:42:33,801
Saya tidak pernah terluka


2031
00:42:34,927 --> 00:42:35,427
Menurut Anda apa kesalahannya?


2032
00:42:35,427 --> 00:42:36,762
Menurut Anda apa kesalahannya?


2033
00:42:36,887 --> 00:42:38,097
<Takuma> Cukup.


2034
00:42:39,306 --> 00:42:39,807
<Takuma> Keluar!
<Yabushita> Tidak...


2035
00:42:39,807 --> 00:42:41,141
<Takuma> Keluar!
<Yabushita> Tidak...


2036
00:42:42,184 --> 00:42:42,685
Keluarlah, guru yang kejam!


2037
00:42:42,685 --> 00:42:43,185
Keluarlah, guru yang kejam!


2038
00:42:43,185 --> 00:42:43,686
Keluarlah, guru yang kejam!


2039
00:42:43,686 --> 00:42:44,979
Keluarlah, guru yang kejam!


2040
00:42:45,437 --> 00:42:46,772
<Danda> Pokoknya, kembalilah!


2041
00:42:47,356 --> 00:42:47,856
Saya sangat menyesal.


2042
00:42:47,856 --> 00:42:48,357
Saya sangat menyesal.


2043
00:42:48,357 --> 00:42:48,857
Saya sangat menyesal.


2044
00:42:48,857 --> 00:42:50,067
Saya sangat menyesal.


2045
00:42:50,192 --> 00:42:50,693
aku minta maaf
Silakan duduk.


2046
00:42:50,693 --> 00:42:51,193
aku minta maaf
Silakan duduk.


2047
00:42:51,193 --> 00:42:51,694
aku minta maaf
Silakan duduk.


2048
00:42:51,694 --> 00:42:52,903
aku minta maaf
Silakan duduk.


2049
00:43:02,746 --> 00:43:03,247
Saya dengan tulus meminta maaf
Sudah kubilang, kan?


2050
00:43:03,247 --> 00:43:03,747
Saya dengan tulus meminta maaf
Sudah kubilang, kan?


2051
00:43:03,747 --> 00:43:04,248
Saya dengan tulus meminta maaf
Sudah kubilang, kan?


2052
00:43:04,248 --> 00:43:04,748
Saya dengan tulus meminta maaf
Sudah kubilang, kan?


2053
00:43:04,748 --> 00:43:05,833
Saya dengan tulus meminta maaf
Sudah kubilang, kan?


2054
00:43:06,417 --> 00:43:06,917
Mengapa Anda keberatan?


2055
00:43:06,917 --> 00:43:07,960
Mengapa Anda keberatan?


2056
00:43:08,502 --> 00:43:09,003
Tidak perlu ada bantahan pada saat itu.


2057
00:43:09,003 --> 00:43:09,503
Tidak perlu ada bantahan pada saat itu.


2058
00:43:09,503 --> 00:43:10,588
Tidak perlu ada bantahan pada saat itu.


2059
00:43:11,463 --> 00:43:11,964
<Yabushita> Yang belum aku lakukan adalah
Kamu bilang kamu tidak perlu mengakuinya...


2060
00:43:11,964 --> 00:43:12,464
<Yabushita> Yang belum aku lakukan adalah
Kamu bilang kamu tidak perlu mengakuinya...


2061
00:43:12,464 --> 00:43:12,965
<Yabushita> Yang belum aku lakukan adalah
Kamu bilang kamu tidak perlu mengakuinya...


2062
00:43:12,965 --> 00:43:13,465
<Yabushita> Yang belum aku lakukan adalah
Kamu bilang kamu tidak perlu mengakuinya...


2063
00:43:13,465 --> 00:43:14,842
<Yabushita> Yang belum aku lakukan adalah
Kamu bilang kamu tidak perlu mengakuinya...


2064
00:43:15,801 --> 00:43:16,302
Himuro-san sampai akhir
Anda marah


2065
00:43:16,302 --> 00:43:16,802
Himuro-san sampai akhir
Anda marah


2066
00:43:16,802 --> 00:43:17,303
Himuro-san sampai akhir
Anda marah


2067
00:43:17,303 --> 00:43:18,387
Himuro-san sampai akhir
Anda marah


2068
00:43:19,972 --> 00:43:20,472
Jika kamu tidak mengganti wali kelasmu
Saya akan memberi tahu media tentang hal ini


2069
00:43:20,472 --> 00:43:20,973
Jika kamu tidak mengganti wali kelasmu
Saya akan memberi tahu media tentang hal ini


2070
00:43:20,973 --> 00:43:21,473
Jika kamu tidak mengganti wali kelasmu
Saya akan memberi tahu media tentang hal ini


2071
00:43:21,473 --> 00:43:21,974
Jika kamu tidak mengganti wali kelasmu
Saya akan memberi tahu media tentang hal ini


2072
00:43:21,974 --> 00:43:22,474
Jika kamu tidak mengganti wali kelasmu
Saya akan memberi tahu media tentang hal ini


2073
00:43:22,474 --> 00:43:22,975
Jika kamu tidak mengganti wali kelasmu
Saya akan memberi tahu media tentang hal ini


2074
00:43:22,975 --> 00:43:24,435
Jika kamu tidak mengganti wali kelasmu
Saya akan memberi tahu media tentang hal ini


2075
00:43:27,563 --> 00:43:28,063
<Yabushita> Bukankah itu sebuah ancaman?


2076
00:43:28,063 --> 00:43:28,564
<Yabushita> Bukankah itu sebuah ancaman?


2077
00:43:28,564 --> 00:43:29,815
<Yabushita> Bukankah itu sebuah ancaman?


2078
00:43:29,940 --> 00:43:30,441
Dan di konferensi orang tua
Permintaan maaf juga diminta


2079
00:43:30,441 --> 00:43:30,941
Dan di konferensi orang tua
Permintaan maaf juga diminta


2080
00:43:30,941 --> 00:43:31,442
Dan di konferensi orang tua
Permintaan maaf juga diminta


2081
00:43:31,442 --> 00:43:31,942
Dan di konferensi orang tua
Permintaan maaf juga diminta


2082
00:43:31,942 --> 00:43:32,443
Dan di konferensi orang tua
Permintaan maaf juga diminta


2083
00:43:32,443 --> 00:43:32,943
Dan di konferensi orang tua
Permintaan maaf juga diminta


2084
00:43:32,943 --> 00:43:34,111
Dan di konferensi orang tua
Permintaan maaf juga diminta


2085
00:43:34,236 --> 00:43:34,737
<Yabushita> Tidak...
Apa lagi yang bisa saya katakan?


2086
00:43:34,737 --> 00:43:35,237
<Yabushita> Tidak...
Apa lagi yang bisa saya katakan?


2087
00:43:35,237 --> 00:43:35,738
<Yabushita> Tidak...
Apa lagi yang bisa saya katakan?


2088
00:43:35,738 --> 00:43:37,072
<Yabushita> Tidak...
Apa lagi yang bisa saya katakan?


2089
00:43:37,197 --> 00:43:38,699
Apakah kamu masih meminta maaf?


2090
00:43:38,824 --> 00:43:40,200
Saya minta maaf!


2091
00:43:41,827 --> 00:43:42,328
Jika kebisingan semakin besar
Anak-anak juga bingung


2092
00:43:42,328 --> 00:43:42,828
Jika kebisingan semakin besar
Anak-anak juga bingung


2093
00:43:42,828 --> 00:43:43,329
Jika kebisingan semakin besar
Anak-anak juga bingung


2094
00:43:43,329 --> 00:43:43,829
Jika kebisingan semakin besar
Anak-anak juga bingung


2095
00:43:43,829 --> 00:43:45,205
Jika kebisingan semakin besar
Anak-anak juga bingung


2096
00:43:45,956 --> 00:43:46,457
Aku tidak akan melawan Himuro-san.
Jika Anda ingin melanjutkan sebagai wali kelas


2097
00:43:46,457 --> 00:43:46,957
Aku tidak akan melawan Himuro-san.
Jika Anda ingin melanjutkan sebagai wali kelas


2098
00:43:46,957 --> 00:43:47,458
Aku tidak akan melawan Himuro-san.
Jika Anda ingin melanjutkan sebagai wali kelas


2099
00:43:47,458 --> 00:43:47,958
Aku tidak akan melawan Himuro-san.
Jika Anda ingin melanjutkan sebagai wali kelas


2100
00:43:47,958 --> 00:43:48,459
Aku tidak akan melawan Himuro-san.
Jika Anda ingin melanjutkan sebagai wali kelas


2101
00:43:48,459 --> 00:43:48,959
Aku tidak akan melawan Himuro-san.
Jika Anda ingin melanjutkan sebagai wali kelas


2102
00:43:48,959 --> 00:43:50,044
Aku tidak akan melawan Himuro-san.
Jika Anda ingin melanjutkan sebagai wali kelas


2103
00:43:52,212 --> 00:43:52,713
<Gumam orang tua>


2104
00:43:52,713 --> 00:43:53,213
<Gumam orang tua>


2105
00:43:53,213 --> 00:43:53,714
<Gumam orang tua>


2106
00:43:53,714 --> 00:43:55,215
<Gumam orang tua>


2107
00:44:12,483 --> 00:44:13,567
<Yabushita> Maaf.


2108
00:44:14,943 --> 00:44:16,028
eh...


2109
00:44:21,283 --> 00:44:21,784
Saya sibuk hari ini.
Harap luangkan waktu


2110
00:44:21,784 --> 00:44:22,284
Saya sibuk hari ini.
Harap luangkan waktu


2111
00:44:22,284 --> 00:44:22,785
Saya sibuk hari ini.
Harap luangkan waktu


2112
00:44:22,785 --> 00:44:23,285
Saya sibuk hari ini.
Harap luangkan waktu


2113
00:44:23,285 --> 00:44:23,786
Saya sibuk hari ini.
Harap luangkan waktu


2114
00:44:23,786 --> 00:44:24,953
Saya sibuk hari ini.
Harap luangkan waktu


2115
00:44:25,079 --> 00:44:25,579
Terima kasih banyak


2116
00:44:25,579 --> 00:44:26,872
Terima kasih banyak


2117
00:44:33,379 --> 00:44:33,879
Bahkan jika Anda tidak mengetahuinya


2118
00:44:33,879 --> 00:44:35,339
Bahkan jika Anda tidak mengetahuinya


2119
00:44:36,423 --> 00:44:36,924
Hak asasi manusia Takuto Himuro yang berharga
Aku merasa seperti aku akan menginjak-injakmu


2120
00:44:36,924 --> 00:44:37,424
Hak asasi manusia Takuto Himuro yang berharga
Aku merasa seperti aku akan menginjak-injakmu


2121
00:44:37,424 --> 00:44:37,925
Hak asasi manusia Takuto Himuro yang berharga
Aku merasa seperti aku akan menginjak-injakmu


2122
00:44:37,925 --> 00:44:38,425
Hak asasi manusia Takuto Himuro yang berharga
Aku merasa seperti aku akan menginjak-injakmu


2123
00:44:38,425 --> 00:44:38,926
Hak asasi manusia Takuto Himuro yang berharga
Aku merasa seperti aku akan menginjak-injakmu


2124
00:44:38,926 --> 00:44:39,426
Hak asasi manusia Takuto Himuro yang berharga
Aku merasa seperti aku akan menginjak-injakmu


2125
00:44:39,426 --> 00:44:40,803
Hak asasi manusia Takuto Himuro yang berharga
Aku merasa seperti aku akan menginjak-injakmu


2126
00:44:40,928 --> 00:44:41,428
Apakah ada hukuman verbal atau fisik?
Itu fakta


2127
00:44:41,428 --> 00:44:41,929
Apakah ada hukuman verbal atau fisik?
Itu fakta


2128
00:44:41,929 --> 00:44:42,429
Apakah ada hukuman verbal atau fisik?
Itu fakta


2129
00:44:42,429 --> 00:44:42,930
Apakah ada hukuman verbal atau fisik?
Itu fakta


2130
00:44:42,930 --> 00:44:44,306
Apakah ada hukuman verbal atau fisik?
Itu fakta


2131
00:44:44,431 --> 00:44:44,932
Saya sangat menyesal


2132
00:44:44,932 --> 00:44:46,225
Saya sangat menyesal


2133
00:44:46,350 --> 00:44:46,850
<Gumam orang tua>


2134
00:44:46,850 --> 00:44:47,351
<Gumam orang tua>


2135
00:44:47,351 --> 00:44:47,851
<Gumam orang tua>


2136
00:44:47,851 --> 00:44:48,352
<Gumam orang tua>


2137
00:44:48,352 --> 00:44:48,852
<Gumam orang tua>


2138
00:44:48,852 --> 00:44:50,354
<Gumam orang tua>


2139
00:44:52,314 --> 00:44:52,815
<Tsuzuki> Ah... itu
Tolong Himuro-san


2140
00:44:52,815 --> 00:44:53,315
<Tsuzuki> Ah... itu
Tolong Himuro-san


2141
00:44:53,315 --> 00:44:53,816
<Tsuzuki> Ah... itu
Tolong Himuro-san


2142
00:44:53,816 --> 00:44:54,858
<Tsuzuki> Ah... itu
Tolong Himuro-san


2143
00:44:55,776 --> 00:44:56,276
Itu bukan "tanpa disadari", kan?


2144
00:44:56,276 --> 00:44:56,777
Itu bukan "tanpa disadari", kan?


2145
00:44:56,777 --> 00:44:57,277
Itu bukan "tanpa disadari", kan?


2146
00:44:57,277 --> 00:44:58,696
Itu bukan "tanpa disadari", kan?


2147
00:44:59,238 --> 00:44:59,738
Ah ya eh...


2148
00:44:59,738 --> 00:45:00,239
Ah ya eh...


2149
00:45:00,239 --> 00:45:00,739
Ah ya eh...


2150
00:45:00,739 --> 00:45:01,907
Ah ya eh...


2151
00:45:02,199 --> 00:45:02,700
Bukannya aku melakukannya dengan sengaja
Itu tidak ada di sana...


2152
00:45:02,700 --> 00:45:03,200
Bukannya aku melakukannya dengan sengaja
Itu tidak ada di sana...


2153
00:45:03,200 --> 00:45:04,493
Bukannya aku melakukannya dengan sengaja
Itu tidak ada di sana...


2154
00:45:04,618 --> 00:45:05,619
Saya akan memperbaikinya


2155
00:45:05,744 --> 00:45:06,245
Bukan “tanpa sadar”


2156
00:45:06,245 --> 00:45:07,579
Bukan “tanpa sadar”


2157
00:45:07,705 --> 00:45:08,580
Wakil kepala sekolah...


2158
00:45:08,914 --> 00:45:09,415
<berbisik> Hari ini
Saya menciptakan tempat untuk meminta maaf.


2159
00:45:09,415 --> 00:45:09,915
<berbisik> Hari ini
Saya menciptakan tempat untuk meminta maaf.


2160
00:45:09,915 --> 00:45:11,083
<berbisik> Hari ini
Saya menciptakan tempat untuk meminta maaf.


2161
00:45:11,208 --> 00:45:12,292
Meminta maaf!


2162
00:45:12,418 --> 00:45:12,918
<Gumam orang tua>


2163
00:45:12,918 --> 00:45:13,419
<Gumam orang tua>


2164
00:45:13,419 --> 00:45:13,919
<Gumam orang tua>


2165
00:45:13,919 --> 00:45:14,420
<Gumam orang tua>


2166
00:45:14,420 --> 00:45:15,879
<Gumam orang tua>


2167
00:45:16,004 --> 00:45:16,505
maafkan aku telah menyakitimu.
aku minta maaf


2168
00:45:16,505 --> 00:45:17,005
maafkan aku telah menyakitimu.
aku minta maaf


2169
00:45:17,005 --> 00:45:17,506
maafkan aku telah menyakitimu.
aku minta maaf


2170
00:45:17,506 --> 00:45:18,006
maafkan aku telah menyakitimu.
aku minta maaf


2171
00:45:18,006 --> 00:45:18,507
maafkan aku telah menyakitimu.
aku minta maaf


2172
00:45:18,507 --> 00:45:19,925
maafkan aku telah menyakitimu.
aku minta maaf


2173
00:45:21,552 --> 00:45:23,011
<Ritsuko> Suatu hari


2174
00:45:24,096 --> 00:45:24,596
guru di depan semua anak
Saya mendengar Anda meminta maaf


2175
00:45:24,596 --> 00:45:25,097
guru di depan semua anak
Saya mendengar Anda meminta maaf


2176
00:45:25,097 --> 00:45:25,597
guru di depan semua anak
Saya mendengar Anda meminta maaf


2177
00:45:25,597 --> 00:45:26,098
guru di depan semua anak
Saya mendengar Anda meminta maaf


2178
00:45:26,098 --> 00:45:27,516
guru di depan semua anak
Saya mendengar Anda meminta maaf


2179
00:45:28,058 --> 00:45:28,559
Saat itu, saya berbicara tentang Takusho.
Sepertinya kamu menyebutkan namamu.


2180
00:45:28,559 --> 00:45:29,059
Saat itu, saya berbicara tentang Takusho.
Sepertinya kamu menyebutkan namamu.


2181
00:45:29,059 --> 00:45:29,560
Saat itu, saya berbicara tentang Takusho.
Sepertinya kamu menyebutkan namamu.


2182
00:45:29,560 --> 00:45:30,811
Saat itu, saya berbicara tentang Takusho.
Sepertinya kamu menyebutkan namamu.


2183
00:45:30,936 --> 00:45:31,979
Hah?


2184
00:45:32,646 --> 00:45:33,147
Ah... ya


2185
00:45:33,147 --> 00:45:33,647
Ah... ya


2186
00:45:33,647 --> 00:45:34,857
Ah... ya


2187
00:45:34,982 --> 00:45:35,482
<Ritsuko> Anak-anak lain menirumu


2188
00:45:35,482 --> 00:45:36,900
<Ritsuko> Anak-anak lain menirumu


2189
00:45:37,151 --> 00:45:37,651
Saat dia mulai menindas Takusho
Apa yang akan kamu lakukan?


2190
00:45:37,651 --> 00:45:38,152
Saat dia mulai menindas Takusho
Apa yang akan kamu lakukan?


2191
00:45:38,152 --> 00:45:39,653
Saat dia mulai menindas Takusho
Apa yang akan kamu lakukan?


2192
00:45:39,778 --> 00:45:40,279
kurang pertimbangan


2193
00:45:40,279 --> 00:45:41,488
kurang pertimbangan


2194
00:45:42,406 --> 00:45:43,699
eh...


2195
00:45:47,661 --> 00:45:48,996
<Berbisik> Tuan Yabushita


2196
00:45:50,205 --> 00:45:50,706
Ya, ya
Mengenai hal itu


2197
00:45:50,706 --> 00:45:51,206
Ya, ya
Mengenai hal itu


2198
00:45:51,206 --> 00:45:51,707
Ya, ya
Mengenai hal itu


2199
00:45:51,707 --> 00:45:52,791
Ya, ya
Mengenai hal itu


2200
00:45:52,916 --> 00:45:53,417
Ada kurangnya pertimbangan...itu...
Saya pikir itu tidak cukup


2201
00:45:53,417 --> 00:45:53,917
Ada kurangnya pertimbangan...itu...
Saya pikir itu tidak cukup


2202
00:45:53,917 --> 00:45:54,418
Ada kurangnya pertimbangan...itu...
Saya pikir itu tidak cukup


2203
00:45:54,418 --> 00:45:54,918
Ada kurangnya pertimbangan...itu...
Saya pikir itu tidak cukup


2204
00:45:54,918 --> 00:45:55,419
Ada kurangnya pertimbangan...itu...
Saya pikir itu tidak cukup


2205
00:45:55,419 --> 00:45:55,919
Ada kurangnya pertimbangan...itu...
Saya pikir itu tidak cukup


2206
00:45:55,919 --> 00:45:57,087
Ada kurangnya pertimbangan...itu...
Saya pikir itu tidak cukup


2207
00:45:57,212 --> 00:45:57,713
Saya sangat menyesal


2208
00:45:57,713 --> 00:45:58,922
Saya sangat menyesal


2209
00:46:00,632 --> 00:46:01,133
<Gumam orang tua>


2210
00:46:01,133 --> 00:46:01,633
<Gumam orang tua>


2211
00:46:01,633 --> 00:46:02,134
<Gumam orang tua>


2212
00:46:02,134 --> 00:46:02,634
<Gumam orang tua>


2213
00:46:02,634 --> 00:46:03,135
<Gumam orang tua>


2214
00:46:03,135 --> 00:46:04,470
<Gumam orang tua>


2215
00:46:10,893 --> 00:46:11,393
ayah
<Natsumi> Um... kamu yakin?


2216
00:46:11,393 --> 00:46:11,894
ayah
<Natsumi> Um... kamu yakin?


2217
00:46:11,894 --> 00:46:12,394
ayah
<Natsumi> Um... kamu yakin?


2218
00:46:12,394 --> 00:46:12,895
ayah
<Natsumi> Um... kamu yakin?


2219
00:46:12,895 --> 00:46:14,146
ayah
<Natsumi> Um... kamu yakin?


2220
00:46:14,271 --> 00:46:15,272
<Danda> Tolong


2221
00:46:17,232 --> 00:46:17,733
episode 1.
Ibu Junya Yamazoe


2222
00:46:17,733 --> 00:46:19,234
episode 1.
Ibu Junya Yamazoe


2223
00:46:21,653 --> 00:46:22,154
Kisah anak Pak Yabushita
Saya sering mendengarnya


2224
00:46:22,154 --> 00:46:22,654
Kisah anak Pak Yabushita
Saya sering mendengarnya


2225
00:46:22,654 --> 00:46:23,155
Kisah anak Pak Yabushita
Saya sering mendengarnya


2226
00:46:23,155 --> 00:46:23,655
Kisah anak Pak Yabushita
Saya sering mendengarnya


2227
00:46:23,655 --> 00:46:24,156
Kisah anak Pak Yabushita
Saya sering mendengarnya


2228
00:46:24,156 --> 00:46:24,656
Kisah anak Pak Yabushita
Saya sering mendengarnya


2229
00:46:24,656 --> 00:46:25,949
Kisah anak Pak Yabushita
Saya sering mendengarnya


2230
00:46:26,241 --> 00:46:26,742
Bahwa dia dikenakan hukuman fisik
Saya tidak percaya


2231
00:46:26,742 --> 00:46:27,242
Bahwa dia dikenakan hukuman fisik
Saya tidak percaya


2232
00:46:27,242 --> 00:46:27,743
Bahwa dia dikenakan hukuman fisik
Saya tidak percaya


2233
00:46:27,743 --> 00:46:29,119
Bahwa dia dikenakan hukuman fisik
Saya tidak percaya


2234
00:46:29,411 --> 00:46:29,912
Apa yang sebenarnya terjadi
Apa itu?


2235
00:46:29,912 --> 00:46:31,038
Apa yang sebenarnya terjadi
Apa itu?


2236
00:46:32,414 --> 00:46:32,915
Ya, ya


2237
00:46:32,915 --> 00:46:34,124
Ya, ya


2238
00:46:34,708 --> 00:46:35,209
Sebenarnya
Mengenai hukuman fisik, saya...


2239
00:46:35,209 --> 00:46:35,709
Sebenarnya
Mengenai hukuman fisik, saya...


2240
00:46:35,709 --> 00:46:37,127
Sebenarnya
Mengenai hukuman fisik, saya...


2241
00:46:37,252 --> 00:46:37,753
Ada hukuman fisik
Dia sendiri mengakuinya


2242
00:46:37,753 --> 00:46:38,253
Ada hukuman fisik
Dia sendiri mengakuinya


2243
00:46:38,253 --> 00:46:38,754
Ada hukuman fisik
Dia sendiri mengakuinya


2244
00:46:38,754 --> 00:46:39,254
Ada hukuman fisik
Dia sendiri mengakuinya


2245
00:46:39,254 --> 00:46:40,380
Ada hukuman fisik
Dia sendiri mengakuinya


2246
00:46:40,506 --> 00:46:41,006
<Gumam orang tua>


2247
00:46:41,006 --> 00:46:41,507
<Gumam orang tua>


2248
00:46:41,507 --> 00:46:42,007
<Gumam orang tua>


2249
00:46:42,007 --> 00:46:43,091
<Gumam orang tua>


2250
00:46:43,217 --> 00:46:43,717
Jika itu <Natsumi>
Menurut saya hal ini tidak seharusnya terjadi


2251
00:46:43,717 --> 00:46:44,218
Jika itu <Natsumi>
Menurut saya hal ini tidak seharusnya terjadi


2252
00:46:44,218 --> 00:46:44,718
Jika itu <Natsumi>
Menurut saya hal ini tidak seharusnya terjadi


2253
00:46:44,718 --> 00:46:45,219
Jika itu <Natsumi>
Menurut saya hal ini tidak seharusnya terjadi


2254
00:46:45,219 --> 00:46:45,719
Jika itu <Natsumi>
Menurut saya hal ini tidak seharusnya terjadi


2255
00:46:45,719 --> 00:46:46,929
Jika itu <Natsumi>
Menurut saya hal ini tidak seharusnya terjadi


2256
00:46:48,055 --> 00:46:49,515
Tapi sebenarnya...


2257
00:46:49,848 --> 00:46:50,349
Anakku juga Takusho-kun.
Tanganku pernah diinjak.


2258
00:46:50,349 --> 00:46:50,849
Anakku juga Takusho-kun.
Tanganku pernah diinjak.


2259
00:46:50,849 --> 00:46:51,350
Anakku juga Takusho-kun.
Tanganku pernah diinjak.


2260
00:46:51,350 --> 00:46:51,850
Anakku juga Takusho-kun.
Tanganku pernah diinjak.


2261
00:46:51,850 --> 00:46:52,351
Anakku juga Takusho-kun.
Tanganku pernah diinjak.


2262
00:46:52,351 --> 00:46:52,851
Anakku juga Takusho-kun.
Tanganku pernah diinjak.


2263
00:46:52,851 --> 00:46:53,352
Anakku juga Takusho-kun.
Tanganku pernah diinjak.


2264
00:46:53,352 --> 00:46:54,436
Anakku juga Takusho-kun.
Tanganku pernah diinjak.


2265
00:46:54,937 --> 00:46:55,437
Jika Anda mengeluh tentang hal itu


2266
00:46:55,437 --> 00:46:56,814
Jika Anda mengeluh tentang hal itu


2267
00:46:56,939 --> 00:46:57,439
Cukup untuk membuat memar
Saya pernah dipukul di bagian perut.


2268
00:46:57,439 --> 00:46:57,940
Cukup untuk membuat memar
Saya pernah dipukul di bagian perut.


2269
00:46:57,940 --> 00:46:58,440
Cukup untuk membuat memar
Saya pernah dipukul di bagian perut.


2270
00:46:58,440 --> 00:46:58,941
Cukup untuk membuat memar
Saya pernah dipukul di bagian perut.


2271
00:46:58,941 --> 00:46:59,441
Cukup untuk membuat memar
Saya pernah dipukul di bagian perut.


2272
00:46:59,441 --> 00:47:00,526
Cukup untuk membuat memar
Saya pernah dipukul di bagian perut.


2273
00:47:01,902 --> 00:47:02,402
Bahkan setelah kembali ke rumah
"Aku tidak bisa memaafkan Takusho-kun," katanya dengan marah.


2274
00:47:02,402 --> 00:47:02,903
Bahkan setelah kembali ke rumah
"Aku tidak bisa memaafkan Takusho-kun," katanya dengan marah.


2275
00:47:02,903 --> 00:47:03,403
Bahkan setelah kembali ke rumah
"Aku tidak bisa memaafkan Takusho-kun," katanya dengan marah.


2276
00:47:03,403 --> 00:47:03,904
Bahkan setelah kembali ke rumah
"Aku tidak bisa memaafkan Takusho-kun," katanya dengan marah.


2277
00:47:03,904 --> 00:47:05,405
Bahkan setelah kembali ke rumah
"Aku tidak bisa memaafkan Takusho-kun," katanya dengan marah.


2278
00:47:05,531 --> 00:47:06,031
"Perasaan memaafkan itu penting"
Aku sudah bilang padamu


2279
00:47:06,031 --> 00:47:06,532
"Perasaan memaafkan itu penting"
Aku sudah bilang padamu


2280
00:47:06,532 --> 00:47:07,032
"Perasaan memaafkan itu penting"
Aku sudah bilang padamu


2281
00:47:07,032 --> 00:47:07,533
"Perasaan memaafkan itu penting"
Aku sudah bilang padamu


2282
00:47:07,533 --> 00:47:08,033
"Perasaan memaafkan itu penting"
Aku sudah bilang padamu


2283
00:47:08,033 --> 00:47:09,201
"Perasaan memaafkan itu penting"
Aku sudah bilang padamu


2284
00:47:10,786 --> 00:47:11,286
Profesor Yabushita juga melakukan ini.
Sepertinya Anda sedang merenungkannya secara mendalam.


2285
00:47:11,286 --> 00:47:11,787
Profesor Yabushita juga melakukan ini.
Sepertinya Anda sedang merenungkannya secara mendalam.


2286
00:47:11,787 --> 00:47:12,287
Profesor Yabushita juga melakukan ini.
Sepertinya Anda sedang merenungkannya secara mendalam.


2287
00:47:12,287 --> 00:47:12,788
Profesor Yabushita juga melakukan ini.
Sepertinya Anda sedang merenungkannya secara mendalam.


2288
00:47:12,788 --> 00:47:14,039
Profesor Yabushita juga melakukan ini.
Sepertinya Anda sedang merenungkannya secara mendalam.


2289
00:47:14,373 --> 00:47:14,873
Bahkan jika Anda tidak melakukannya secara berlebihan
Bukankah itu bagus?


2290
00:47:14,873 --> 00:47:15,374
Bahkan jika Anda tidak melakukannya secara berlebihan
Bukankah itu bagus?


2291
00:47:15,374 --> 00:47:15,874
Bahkan jika Anda tidak melakukannya secara berlebihan
Bukankah itu bagus?


2292
00:47:15,874 --> 00:47:17,042
Bahkan jika Anda tidak melakukannya secara berlebihan
Bukankah itu bagus?


2293
00:47:17,167 --> 00:47:17,668
<Ritsuko> Pada level itu,
Tidak ada!


2294
00:47:17,668 --> 00:47:18,168
<Ritsuko> Pada level itu,
Tidak ada!


2295
00:47:18,168 --> 00:47:19,670
<Ritsuko> Pada level itu,
Tidak ada!


2296
00:47:21,880 --> 00:47:22,381
Takusho...
Saya terpaksa bunuh diri!


2297
00:47:22,381 --> 00:47:22,881
Takusho...
Saya terpaksa bunuh diri!


2298
00:47:22,881 --> 00:47:23,382
Takusho...
Saya terpaksa bunuh diri!


2299
00:47:23,382 --> 00:47:23,882
Takusho...
Saya terpaksa bunuh diri!


2300
00:47:23,882 --> 00:47:24,925
Takusho...
Saya terpaksa bunuh diri!


2301
00:47:25,050 --> 00:47:25,551
"Lompat dari atap dan mati!"


2302
00:47:25,551 --> 00:47:26,885
"Lompat dari atap dan mati!"


2303
00:47:27,010 --> 00:47:27,511
<Orangtua mengaum>


2304
00:47:27,511 --> 00:47:28,011
<Orangtua mengaum>


2305
00:47:28,011 --> 00:47:28,512
<Orangtua mengaum>


2306
00:47:28,512 --> 00:47:29,012
<Orangtua mengaum>


2307
00:47:29,012 --> 00:47:30,180
<Orangtua mengaum>


2308
00:47:32,266 --> 00:47:32,766
apa yang telah kamu lakukan adalah


2309
00:47:32,766 --> 00:47:34,268
apa yang telah kamu lakukan adalah


2310
00:47:34,560 --> 00:47:35,060
Ini bukan hukuman fisik, ini penindasan!


2311
00:47:35,060 --> 00:47:35,561
Ini bukan hukuman fisik, ini penindasan!


2312
00:47:35,561 --> 00:47:36,854
Ini bukan hukuman fisik, ini penindasan!


2313
00:47:38,605 --> 00:47:39,106
Sejauh diintimidasi ...


2314
00:47:39,106 --> 00:47:40,315
Sejauh diintimidasi ...


2315
00:47:40,440 --> 00:47:40,941
<Danda: Bisikan>
Tidak ada argumen! Saya minta maaf! Permintaan maaf!


2316
00:47:40,941 --> 00:47:41,441
<Danda: Bisikan>
Tidak ada argumen! Saya minta maaf! Permintaan maaf!


2317
00:47:41,441 --> 00:47:42,693
<Danda: Bisikan>
Tidak ada argumen! Saya minta maaf! Permintaan maaf!


2318
00:47:42,901 --> 00:47:43,402
Akui saja!


2319
00:47:43,402 --> 00:47:44,444
Akui saja!


2320
00:47:48,407 --> 00:47:49,658
<Tsuzuki: Dengan berbisik> Tuan Yabushita


2321
00:47:58,125 --> 00:47:58,625
<bisikan> Itu adalah intimidasi...


2322
00:47:58,625 --> 00:47:59,877
<bisikan> Itu adalah intimidasi...


2323
00:48:00,294 --> 00:48:00,794
<Danda> Apa?
katakan dengan jelas


2324
00:48:00,794 --> 00:48:02,129
<Danda> Apa?
katakan dengan jelas


2325
00:48:02,254 --> 00:48:02,754
Ada hukuman fisik yang berlebihan.


2326
00:48:02,754 --> 00:48:03,255
Ada hukuman fisik yang berlebihan.


2327
00:48:03,255 --> 00:48:04,464
Ada hukuman fisik yang berlebihan.


2328
00:48:04,590 --> 00:48:05,090
Tidak, ini bukan hukuman fisik...


2329
00:48:05,090 --> 00:48:05,591
Tidak, ini bukan hukuman fisik...


2330
00:48:05,591 --> 00:48:06,091
Tidak, ini bukan hukuman fisik...


2331
00:48:06,091 --> 00:48:07,217
Tidak, ini bukan hukuman fisik...


2332
00:48:11,763 --> 00:48:12,973
Itu adalah penindasan


2333
00:48:13,098 --> 00:48:13,599
Saya sangat menyesal


2334
00:48:13,599 --> 00:48:14,808
Saya sangat menyesal


2335
00:48:14,933 --> 00:48:15,434
<Orangtua mengaum>


2336
00:48:15,434 --> 00:48:15,934
<Orangtua mengaum>


2337
00:48:15,934 --> 00:48:16,435
<Orangtua mengaum>


2338
00:48:16,435 --> 00:48:16,935
<Orangtua mengaum>


2339
00:48:16,935 --> 00:48:17,436
<Orangtua mengaum>


2340
00:48:17,436 --> 00:48:18,937
<Orangtua mengaum>


2341
00:48:32,826 --> 00:48:33,660
<Danda> Tidak.


2342
00:48:33,785 --> 00:48:34,286
Terima kasih atas kerja keras Anda, Profesor Yabushita.


2343
00:48:34,286 --> 00:48:34,786
Terima kasih atas kerja keras Anda, Profesor Yabushita.


2344
00:48:34,786 --> 00:48:36,288
Terima kasih atas kerja keras Anda, Profesor Yabushita.


2345
00:48:36,538 --> 00:48:37,039
Itu permintaan maaf yang cukup bagus.


2346
00:48:37,039 --> 00:48:38,457
Itu permintaan maaf yang cukup bagus.


2347
00:48:38,832 --> 00:48:39,333
<Tawa Danda dan Tsuzuki>


2348
00:48:39,333 --> 00:48:40,417
<Tawa Danda dan Tsuzuki>


2349
00:48:40,542 --> 00:48:42,044
<Yabushita> Um...


2350
00:48:47,799 --> 00:48:48,300
sungguh
Apakah Anda senang Anda mengakuinya?


2351
00:48:48,300 --> 00:48:48,800
sungguh
Apakah Anda senang Anda mengakuinya?


2352
00:48:48,800 --> 00:48:50,010
Sungguh
Apakah Anda senang Anda mengakuinya?


2353
00:48:50,385 --> 00:48:50,886
Tidak apa-apa, tidak apa-apa


2354
00:48:50,886 --> 00:48:51,386
Tidak apa-apa, tidak apa-apa


2355
00:48:51,386 --> 00:48:52,679
Tidak apa-apa, tidak apa-apa


2356
00:48:54,348 --> 00:48:54,848
Suasana hatiku sedang bagus hari ini
Kamu pulang ke rumah, Himuro-san.


2357
00:48:54,848 --> 00:48:56,266
Suasana hatiku sedang bagus hari ini
Kamu pulang ke rumah, Himuro-san.


2358
00:48:56,391 --> 00:48:56,892
<Danda> Itu benar.
Untuk pertama kalinya, kami bisa ngobrol sambil bercanda.


2359
00:48:56,892 --> 00:48:57,392
<Danda> Itu benar.
Untuk pertama kalinya, kami bisa ngobrol sambil bercanda.


2360
00:48:57,392 --> 00:48:57,893
<Danda> Itu benar.
Untuk pertama kalinya, kami bisa ngobrol sambil bercanda.


2361
00:48:57,893 --> 00:48:59,186
<Danda> Itu benar.
Untuk pertama kalinya, kami bisa ngobrol sambil bercanda.


2362
00:48:59,311 --> 00:49:00,562
<Tawa Danda dan Tsuzuki>


2363
00:49:00,687 --> 00:49:01,188
<Danda> Wajah ayah itu
Ini adalah kelelahan golf.


2364
00:49:01,188 --> 00:49:02,564
<Danda> Wajah ayah itu
Ini adalah kelelahan golf.


2365
00:49:02,689 --> 00:49:03,190
<Tsuzuki> Hahahahahaha


2366
00:49:03,190 --> 00:49:04,232
<Tsuzuki> Hahahahahaha


2367
00:49:04,358 --> 00:49:04,858
Nah ini dia
- Saya kira masalahnya sudah tenang.


2368
00:49:04,858 --> 00:49:05,359
Nah ini dia
- Saya kira masalahnya sudah tenang.


2369
00:49:05,359 --> 00:49:05,859
Nah ini dia
- Saya kira masalahnya sudah tenang.


2370
00:49:05,859 --> 00:49:06,360
Nah ini dia
- Saya kira masalahnya sudah tenang.


2371
00:49:06,360 --> 00:49:07,569
Nah ini dia
- Saya kira masalahnya sudah tenang.


2372
00:49:10,948 --> 00:49:11,949
<Suara pintu ditutup>


2373
00:49:24,336 --> 00:49:24,836
<Yabushita> Hmm, begitu...


2374
00:49:24,836 --> 00:49:25,337
<Yabushita> Hmm, begitu...


2375
00:49:25,337 --> 00:49:26,546
<Yabushita> Hmm, begitu...


2376
00:49:38,600 --> 00:49:39,101
○Mendekati langkah kaki>


2377
00:49:39,101 --> 00:49:39,601
○Mendekati langkah kaki>


2378
00:49:39,601 --> 00:49:40,102
○Mendekati langkah kaki>


2379
00:49:40,102 --> 00:49:41,228
○Mendekati langkah kaki>


2380
00:49:51,363 --> 00:49:52,239
<Keberanian> Hei, Ayah.


2381
00:49:52,364 --> 00:49:53,448
<Yabushita> Hah?


2382
00:49:54,783 --> 00:49:55,283
Ini tentang ayahmu
Bukan?


2383
00:49:55,283 --> 00:49:55,784
Ini tentang ayahmu
Bukan?


2384
00:49:55,784 --> 00:49:56,827
Ini tentang ayahmu
Bukan?


2385
00:49:59,246 --> 00:49:59,746
<Yabushita> Hah? Apa?


2386
00:49:59,746 --> 00:50:00,247
<Yabushita> Hah? Apa?


2387
00:50:00,247 --> 00:50:00,747
<Yabushita> Hah? Apa?


2388
00:50:00,747 --> 00:50:01,248
<Yabushita> Hah? Apa?


2389
00:50:01,248 --> 00:50:02,499
<Yabushita> Hah? Apa?


2390
00:50:11,216 --> 00:50:12,300
Apa ini...


2391
00:50:13,677 --> 00:50:14,761
<Nozomi> Apa yang terjadi?


2392
00:50:17,014 --> 00:50:17,514
<Danda> Dari mana asalmu?
Apakah itu bocor?


2393
00:50:17,514 --> 00:50:18,015
<Danda> Dari mana asalmu?
Apakah itu bocor?


2394
00:50:18,015 --> 00:50:19,182
<Danda> Dari mana asalmu?
Apakah itu bocor?


2395
00:50:20,017 --> 00:50:20,517
Apakah ada konferensi orang tua beberapa hari yang lalu?


2396
00:50:20,517 --> 00:50:21,018
Apakah ada konferensi orang tua beberapa hari yang lalu?


2397
00:50:21,018 --> 00:50:21,518
Apakah ada konferensi orang tua beberapa hari yang lalu?


2398
00:50:21,518 --> 00:50:23,020
Apakah ada konferensi orang tua beberapa hari yang lalu?


2399
00:50:23,812 --> 00:50:24,312
<Danda> Itu sama sekali tidak perlu!


2400
00:50:24,312 --> 00:50:24,813
<Danda> Itu sama sekali tidak perlu!


2401
00:50:24,813 --> 00:50:26,273
<Danda> Itu sama sekali tidak perlu!


2402
00:50:27,315 --> 00:50:28,650
<Yabushita> Kepala sekolah itu


2403
00:50:29,359 --> 00:50:29,860
Dari sekolah
Apakah kamu tidak akan menjelaskannya?


2404
00:50:29,860 --> 00:50:30,360
Dari sekolah
Apakah kamu tidak akan menjelaskannya?


2405
00:50:30,360 --> 00:50:31,778
Dari sekolah
Apakah kamu tidak akan menjelaskannya?


2406
00:50:32,154 --> 00:50:33,321
Apa penjelasannya?


2407
00:50:33,447 --> 00:50:33,947
<Yabushita> Tidak, itu sebabnya
Dalam artikel ini


2408
00:50:33,947 --> 00:50:34,448
<Yabushita> Tidak, itu sebabnya
Dalam artikel ini


2409
00:50:34,448 --> 00:50:35,490
<Yabushita> Tidak, itu sebabnya
Dalam artikel ini


2410
00:50:35,615 --> 00:50:36,116
Konon gurunya di-bully
Kesalahpahaman akan menyebar


2411
00:50:36,116 --> 00:50:36,616
Konon gurunya di-bully
Kesalahpahaman akan menyebar


2412
00:50:36,616 --> 00:50:37,117
Konon gurunya di-bully
Kesalahpahaman akan menyebar


2413
00:50:37,117 --> 00:50:38,160
Konon gurunya di-bully
Kesalahpahaman akan menyebar


2414
00:50:38,285 --> 00:50:38,785
<Tsuzuki> Tapi
Apakah Anda mengaku melakukan intimidasi?


2415
00:50:38,785 --> 00:50:39,286
<Tsuzuki> Tapi
Apakah Anda mengaku melakukan intimidasi?


2416
00:50:39,286 --> 00:50:39,786
<Tsuzuki> Tapi
Apakah Anda mengaku melakukan intimidasi?


2417
00:50:39,786 --> 00:50:40,287
<Tsuzuki> Tapi
Apakah Anda mengaku melakukan intimidasi?


2418
00:50:40,287 --> 00:50:41,663
<Tsuzuki> Tapi
Apakah Anda mengaku melakukan intimidasi?


2419
00:50:42,330 --> 00:50:42,831
<Yabushita> Tidak... itu saja.
Bukankah untuk mengabadikan tempat itu?


2420
00:50:42,831 --> 00:50:43,331
<Yabushita> Tidak... itu saja.
Bukankah untuk mengabadikan tempat itu?


2421
00:50:43,331 --> 00:50:43,832
<Yabushita> Tidak... itu saja.
Bukankah untuk mengabadikan tempat itu?


2422
00:50:43,832 --> 00:50:44,332
<Yabushita> Tidak... itu saja.
Bukankah untuk mengabadikan tempat itu?


2423
00:50:44,332 --> 00:50:44,833
<Yabushita> Tidak... itu saja.
Bukankah untuk mengabadikan tempat itu?


2424
00:50:44,833 --> 00:50:45,917
<Yabushita> Tidak... itu saja.
Bukankah untuk mengabadikan tempat itu?


2425
00:50:46,043 --> 00:50:46,543
<Danda> Baiklah
Tidak perlu pindah dari sini.


2426
00:50:46,543 --> 00:50:47,044
<Danda> Baiklah
Tidak perlu pindah dari sini.


2427
00:50:47,044 --> 00:50:47,544
<Danda> Baiklah
Tidak perlu pindah dari sini.


2428
00:50:47,544 --> 00:50:48,045
<Danda> Baiklah
Tidak perlu pindah dari sini.


2429
00:50:48,045 --> 00:50:49,379
<Danda> Baiklah
Tidak perlu pindah dari sini.


2430
00:50:50,213 --> 00:50:50,714
Untungnya, artikel kecil di edisi lokal
Nama sekolah dan nama guru tidak disebutkan namanya.


2431
00:50:50,714 --> 00:50:51,214
Untungnya, artikel kecil di edisi lokal
Nama sekolah dan nama guru tidak disebutkan namanya.


2432
00:50:51,214 --> 00:50:51,715
Untungnya, artikel kecil di edisi lokal
Nama sekolah dan nama guru tidak disebutkan namanya.


2433
00:50:51,715 --> 00:50:52,215
Untungnya, artikel kecil di edisi lokal
Nama sekolah dan nama guru tidak disebutkan namanya.


2434
00:50:52,215 --> 00:50:52,716
Untungnya, artikel kecil di edisi lokal
Nama sekolah dan nama guru tidak disebutkan namanya.


2435
00:50:52,716 --> 00:50:53,216
Untungnya, artikel kecil di edisi lokal
Nama sekolah dan nama guru tidak disebutkan namanya.


2436
00:50:53,216 --> 00:50:53,717
Untungnya, artikel kecil di edisi lokal
Nama sekolah dan nama guru tidak disebutkan namanya.


2437
00:50:53,717 --> 00:50:54,217
Untungnya, artikel kecil di edisi lokal
Nama sekolah dan nama guru tidak disebutkan namanya.


2438
00:50:54,217 --> 00:50:55,469
Untungnya, artikel kecil di edisi lokal
Nama sekolah dan nama guru tidak disebutkan namanya.


2439
00:50:55,969 --> 00:50:56,470
Topik besar saat ini
Karena itu belum menjadi


2440
00:50:56,470 --> 00:50:56,970
Topik besar saat ini
Karena itu belum menjadi


2441
00:50:56,970 --> 00:50:57,471
Topik besar saat ini
Karena itu belum menjadi


2442
00:50:57,471 --> 00:50:57,971
Topik besar saat ini
Karena itu belum menjadi


2443
00:50:57,971 --> 00:50:59,306
Topik besar saat ini
Karena itu belum menjadi


2444
00:50:59,431 --> 00:51:00,348
<Yabushita> Tidak, tapi...


2445
00:51:03,685 --> 00:51:04,186
Aku akan melakukannya dalam diam untuk saat ini


2446
00:51:04,186 --> 00:51:04,686
Aku akan melakukannya dalam diam untuk saat ini


2447
00:51:04,686 --> 00:51:05,854
Aku akan melakukannya dalam diam untuk saat ini


2448
00:51:07,314 --> 00:51:07,814
Kalaupun ada wawancara mengenai hal ini
jangan katakan apa pun


2449
00:51:07,814 --> 00:51:08,315
Kalaupun ada wawancara mengenai hal ini
jangan katakan apa pun


2450
00:51:08,315 --> 00:51:08,815
Kalaupun ada wawancara mengenai hal ini
jangan katakan apa pun


2451
00:51:08,815 --> 00:51:09,316
Kalaupun ada wawancara mengenai hal ini
jangan katakan apa pun


2452
00:51:09,316 --> 00:51:09,816
Kalaupun ada wawancara mengenai hal ini
jangan katakan apa pun


2453
00:51:09,816 --> 00:51:10,901
Kalaupun ada wawancara mengenai hal ini
jangan katakan apa pun


2454
00:51:11,735 --> 00:51:12,736
Kedengarannya bagus?


2455
00:51:12,986 --> 00:51:13,487
[Kicau Burung>


2456
00:51:13,487 --> 00:51:14,988
[Kicau Burung>


2457
00:51:16,865 --> 00:51:17,365
<Pria> Seiichi Yabushita, kan?


2458
00:51:17,365 --> 00:51:17,866
<Pria> Seiichi Yabushita, kan?


2459
00:51:17,866 --> 00:51:18,366
<Pria> Seiichi Yabushita, kan?


2460
00:51:18,366 --> 00:51:19,826
<Pria> Seiichi Yabushita, kan?


2461
00:51:19,951 --> 00:51:20,827
Ah... ya


2462
00:51:20,952 --> 00:51:21,453
Halo
Ini Narumi dari Shukan Shuppo.


2463
00:51:21,453 --> 00:51:21,953
Halo
Ini Narumi dari Shukan Shuppo.


2464
00:51:21,953 --> 00:51:22,454
Halo
Ini Narumi dari Shukan Shuppo.


2465
00:51:22,454 --> 00:51:22,954
Halo
Ini Narumi dari Shukan Shuppo.


2466
00:51:22,954 --> 00:51:23,455
Halo
Ini Narumi dari Shukan Shuppo.


2467
00:51:23,455 --> 00:51:24,664
Halo
Ini Narumi dari Shukan Shuppo.


2468
00:51:26,833 --> 00:51:27,334
Anda tahu mengapa saya datang, kan?


2469
00:51:27,334 --> 00:51:28,418
Anda tahu mengapa saya datang, kan?


2470
00:51:28,543 --> 00:51:29,044
hukuman fisikmu dan
Ini tentang pernyataan rasis.


2471
00:51:29,044 --> 00:51:29,544
hukuman fisikmu dan
Ini tentang pernyataan rasis.


2472
00:51:29,544 --> 00:51:30,045
hukuman fisikmu dan
Ini tentang pernyataan rasis.


2473
00:51:30,045 --> 00:51:30,545
hukuman fisikmu dan
Ini tentang pernyataan rasis.


2474
00:51:30,545 --> 00:51:31,046
hukuman fisikmu dan
Ini tentang pernyataan rasis.


2475
00:51:31,046 --> 00:51:32,380
hukuman fisikmu dan
Ini tentang pernyataan rasis.


2476
00:51:33,006 --> 00:51:33,507
[Suara pagar ditutup>


2477
00:51:33,507 --> 00:51:34,549
[Suara pagar ditutup>


2478
00:51:34,674 --> 00:51:35,509
"Pinokio"


2479
00:51:36,760 --> 00:51:37,761
"Usagi-san"


2480
00:51:38,386 --> 00:51:39,471
sampai ada darah
Anda melakukannya, kan?


2481
00:51:40,597 --> 00:51:42,015
Bagaimana perasaanmu?


2482
00:51:42,599 --> 00:51:43,100
Apakah Anda mengakuinya dan meminta maaf?


2483
00:51:43,100 --> 00:51:43,600
Apakah Anda mengakuinya dan meminta maaf?


2484
00:51:43,600 --> 00:51:44,768
Apakah Anda mengakuinya dan meminta maaf?


2485
00:51:44,976 --> 00:51:45,477
Wawancara dengan orang tua
Sudah selesai


2486
00:51:45,477 --> 00:51:46,645
Wawancara dengan orang tua
Sudah selesai


2487
00:51:46,770 --> 00:51:47,270
Semuanya, kamu berhasil.


2488
00:51:47,270 --> 00:51:47,771
Semuanya, kamu berhasil.


2489
00:51:47,771 --> 00:51:48,271
Semuanya, kamu berhasil.


2490
00:51:48,271 --> 00:51:49,731
Semuanya, kamu berhasil.


2491
00:51:50,148 --> 00:51:50,649
Bagaimana dengan pernyataan “darah itu najis”?


2492
00:51:50,649 --> 00:51:51,149
Bagaimana dengan pernyataan “darah itu najis”?


2493
00:51:51,149 --> 00:51:51,650
Bagaimana dengan pernyataan “darah itu najis”?


2494
00:51:51,650 --> 00:51:53,151
Bagaimana dengan pernyataan “darah itu najis”?


2495
00:51:53,276 --> 00:51:54,653
<Yabushita> Jadi...


2496
00:51:54,778 --> 00:51:56,196
Tolong hentikan, sungguh.
C Suara rana>


2497
00:51:56,321 --> 00:51:56,822
<Narumi> Di masa lalu, anak perempuan
Pernahkah Anda melakukan lelucon?


2498
00:51:56,822 --> 00:51:57,322
<Narumi> Di masa lalu, anak perempuan
Pernahkah Anda melakukan lelucon?


2499
00:51:57,322 --> 00:51:57,823
<Narumi> Di masa lalu, anak perempuan
Pernahkah Anda melakukan lelucon?


2500
00:51:57,823 --> 00:51:59,074
<Narumi> Di masa lalu, anak perempuan
Pernahkah Anda melakukan lelucon?


2501
00:51:59,199 --> 00:51:59,699
<Yabushita> Aku tidak melakukan itu!
<Narumi> Apa yang terjadi?


2502
00:51:59,699 --> 00:52:00,200
<Yabushita> Aku tidak melakukan itu!
<Narumi> Apa yang terjadi?


2503
00:52:00,200 --> 00:52:01,409
<Yabushita> Aku tidak melakukan itu!
<Narumi> Apa yang terjadi?


2504
00:52:01,535 --> 00:52:02,035
<Yabushita> Saya harus menjawab pertanyaan itu.
Tidak ada, jadi silakan pulang.


2505
00:52:02,035 --> 00:52:02,536
<Yabushita> Saya harus menjawab pertanyaan itu.
Tidak ada, jadi silakan pulang.


2506
00:52:02,536 --> 00:52:04,037
<Yabushita> Saya harus menjawab pertanyaan itu.
Tidak ada, jadi silakan pulang.


2507
00:52:04,162 --> 00:52:04,663
Saya adalah kebenaran
Saya ingin tahu


2508
00:52:04,663 --> 00:52:05,956
Saya adalah kebenaran
Saya ingin tahu


2509
00:52:06,081 --> 00:52:06,581
<Yabushita> Tidak ada yang perlu kubicarakan.
<Narumi> Tuan Yabushita


2510
00:52:06,581 --> 00:52:07,082
<Yabushita> Tidak ada yang perlu kubicarakan.
<Narumi> Tuan Yabushita


2511
00:52:07,082 --> 00:52:08,250
<Yabushita> Tidak ada yang perlu kubicarakan.
<Narumi> Tuan Yabushita


2512
00:52:08,375 --> 00:52:09,584
<Narumi> Tuan Yabushita!


2513
00:52:15,423 --> 00:52:16,466
<Narumi> Bagaimana menurut anda?


2514
00:52:18,635 --> 00:52:19,136
Guru ini sepenuhnya berkulit hitam.


2515
00:52:19,136 --> 00:52:19,636
Guru ini sepenuhnya berkulit hitam.


2516
00:52:19,636 --> 00:52:20,762
Guru ini sepenuhnya berkulit hitam.


2517
00:52:20,887 --> 00:52:21,763
Ini...


2518
00:52:21,888 --> 00:52:23,348
Saya harus memberikan nama asli saya
Apakah itu tidak bagus?


2519
00:52:23,473 --> 00:52:24,432
<Narumi> Ya.


2520
00:52:24,558 --> 00:52:25,851
<Pemimpin Redaksi> Ini kasus kriminal.
Tidak ada satu pun.


2521
00:52:25,976 --> 00:52:26,476
<Narumi> Karena
Orang ini sedang tertawa.


2522
00:52:26,476 --> 00:52:26,977
<Narumi> Karena
Orang ini sedang tertawa.


2523
00:52:26,977 --> 00:52:27,477
<Narumi> Karena
Orang ini sedang tertawa.


2524
00:52:27,477 --> 00:52:27,978
<Narumi> Karena
Orang ini sedang tertawa.


2525
00:52:27,978 --> 00:52:29,229
<Narumi> Karena
Orang ini sedang tertawa.


2526
00:52:29,354 --> 00:52:30,355
<Pemimpin Redaksi> Ah?


2527
00:52:30,480 --> 00:52:30,981
Sambil memberikan hukuman fisik
Mereka dengan senang hati berdebar


2528
00:52:30,981 --> 00:52:31,481
Sambil memberikan hukuman fisik
Mereka dengan senang hati berdebar


2529
00:52:31,481 --> 00:52:31,982
Sambil memberikan hukuman fisik
Mereka dengan senang hati berdebar


2530
00:52:31,982 --> 00:52:33,233
Sambil memberikan hukuman fisik
Mereka dengan senang hati berdebar


2531
00:52:33,525 --> 00:52:34,025
Orang yang gila


2532
00:52:34,025 --> 00:52:34,526
Orang yang gila


2533
00:52:34,526 --> 00:52:35,861
Orang yang gila


2534
00:52:35,986 --> 00:52:36,486
tidak menerima hukuman
Saya terus menjadi guru.


2535
00:52:36,486 --> 00:52:36,987
tidak menerima hukuman
Saya terus menjadi guru.


2536
00:52:36,987 --> 00:52:37,487
tidak menerima hukuman
Saya terus menjadi guru.


2537
00:52:37,487 --> 00:52:38,905
tidak menerima hukuman
Saya terus menjadi guru.


2538
00:52:43,034 --> 00:52:43,535
<TV: Penyiar>
Seorang guru jahat yang mengeksekusi hukuman pada seorang anak


2539
00:52:43,535 --> 00:52:44,035
<TV: Penyiar>
Seorang guru jahat yang mengeksekusi hukuman pada seorang anak


2540
00:52:44,035 --> 00:52:44,536
<TV: Penyiar>
Seorang guru jahat yang mengeksekusi hukuman pada seorang anak


2541
00:52:44,536 --> 00:52:45,036
<TV: Penyiar>
Seorang guru jahat yang mengeksekusi hukuman pada seorang anak


2542
00:52:45,036 --> 00:52:45,537
<TV: Penyiar>
Seorang guru jahat yang mengeksekusi hukuman pada seorang anak


2543
00:52:45,537 --> 00:52:46,663
<TV: Penyiar>
Seorang guru jahat yang mengeksekusi hukuman pada seorang anak


2544
00:52:46,788 --> 00:52:47,289
Sebenarnya gurunya
Bukan hanya hukuman fisik terhadap anak


2545
00:52:47,289 --> 00:52:47,789
Sebenarnya gurunya
Bukan hanya hukuman fisik terhadap anak


2546
00:52:47,789 --> 00:52:48,290
Sebenarnya gurunya
Bukan hanya hukuman fisik terhadap anak


2547
00:52:48,290 --> 00:52:49,791
Sebenarnya gurunya
Bukan hanya hukuman fisik terhadap anak


2548
00:52:50,333 --> 00:52:50,834
Rasisme bahkan memaksa orang untuk bunuh diri


2549
00:52:50,834 --> 00:52:51,334
Rasisme bahkan memaksa orang untuk bunuh diri


2550
00:52:51,334 --> 00:52:51,835
Rasisme bahkan memaksa orang untuk bunuh diri


2551
00:52:51,835 --> 00:52:53,253
Rasisme bahkan memaksa orang untuk bunuh diri


2552
00:52:53,378 --> 00:52:54,254
Saat ini anak-anak sedang


2553
00:52:54,671 --> 00:52:55,172
Saya mengembangkan PTSD...


2554
00:52:55,172 --> 00:52:56,423
Saya mengembangkan PTSD...


2555
00:52:56,548 --> 00:52:57,048
<Komentator A>
Ini semua tentang hukuman fisik yang tidak terpikirkan oleh akal sehat.


2556
00:52:57,048 --> 00:52:57,549
<Komentator A>
Ini semua tentang hukuman fisik yang tidak terpikirkan oleh akal sehat.


2557
00:52:57,549 --> 00:52:58,049
<Komentator A>
Ini semua tentang hukuman fisik yang tidak terpikirkan oleh akal sehat.


2558
00:52:58,049 --> 00:52:59,217
<Komentator A>
Ini semua tentang hukuman fisik yang tidak terpikirkan oleh akal sehat.


2559
00:52:59,801 --> 00:53:00,886
<Komentator>
Itu penindasan, bukan?


2560
00:53:01,011 --> 00:53:02,262
Orang seperti ini adalah seorang guru...


2561
00:53:02,387 --> 00:53:03,889
<Penyiar> Bahkan sampai sekarang, Tuan Yabushita


2562
00:53:04,014 --> 00:53:04,514
Di sebuah sekolah dasar di Kota Mukai
Dia bilang dia bekerja sebagai guru.


2563
00:53:04,514 --> 00:53:05,015
Di sebuah sekolah dasar di Kota Mukai
Dia bilang dia bekerja sebagai guru.


2564
00:53:05,015 --> 00:53:05,515
Di sebuah sekolah dasar di Kota Mukai
Dia bilang dia bekerja sebagai guru.


2565
00:53:05,515 --> 00:53:06,016
Di sebuah sekolah dasar di Kota Mukai
Dia bilang dia bekerja sebagai guru.


2566
00:53:06,016 --> 00:53:06,516
Di sebuah sekolah dasar di Kota Mukai
Dia bilang dia bekerja sebagai guru.


2567
00:53:06,516 --> 00:53:07,976
Di sebuah sekolah dasar di Kota Mukai
Dia bilang dia bekerja sebagai guru.


2568
00:53:08,101 --> 00:53:08,602
Menurutku tidak masalah apa adanya?


2569
00:53:08,602 --> 00:53:09,686
Menurutku tidak masalah apa adanya?


2570
00:53:09,811 --> 00:53:10,312
- Masih terlalu dini bagi prefektur dan dewan pendidikan untuk mengambil tindakan.
diinginkan


2571
00:53:10,312 --> 00:53:11,688
- Masih terlalu dini bagi prefektur dan dewan pendidikan untuk mengambil tindakan.
diinginkan


2572
00:53:15,901 --> 00:53:16,401
<Interkom:Reporter>
Nama saya Dojo dari Central Television.


2573
00:53:16,401 --> 00:53:16,902
<Interkom:Reporter>
Nama saya Dojo dari Central Television.


2574
00:53:16,902 --> 00:53:18,111
<Interkom:Reporter>
Nama saya Dojo dari Central Television.


2575
00:53:18,528 --> 00:53:19,029
Tuan Seiichi Yabushita
Anda di sini, kan?


2576
00:53:19,029 --> 00:53:19,529
Tuan Seiichi Yabushita
Anda di sini, kan?


2577
00:53:19,529 --> 00:53:20,030
Tuan Seiichi Yabushita
Anda di sini, kan?


2578
00:53:20,030 --> 00:53:21,156
Tuan Seiichi Yabushita
Anda di sini, kan?


2579
00:53:21,781 --> 00:53:22,282
Tentang artikel Shukan Shupo


2580
00:53:22,282 --> 00:53:22,782
Tentang artikel Shukan Shupo


2581
00:53:22,782 --> 00:53:23,867
Tentang artikel Shukan Shupo


2582
00:53:23,992 --> 00:53:24,492
Bisakah Anda menceritakan kisah Anda kepada saya?


2583
00:53:24,492 --> 00:53:24,993
Bisakah Anda menceritakan kisah Anda kepada saya?


2584
00:53:24,993 --> 00:53:26,036
Bisakah Anda menceritakan kisah Anda kepada saya?


2585
00:53:26,161 --> 00:53:26,661
Tuan Yabushita!


2586
00:53:26,661 --> 00:53:27,871
Tuan Yabushita!


2587
00:53:28,747 --> 00:53:29,247
<Teriakan wartawan>


2588
00:53:29,247 --> 00:53:29,748
<Teriakan wartawan>


2589
00:53:29,748 --> 00:53:30,248
<Teriakan wartawan>


2590
00:53:30,248 --> 00:53:30,749
<Teriakan wartawan>


2591
00:53:30,749 --> 00:53:31,249
<Teriakan wartawan>


2592
00:53:31,249 --> 00:53:31,750
<Teriakan wartawan>


2593
00:53:31,750 --> 00:53:32,250
<Teriakan wartawan>


2594
00:53:32,250 --> 00:53:33,752
<Teriakan wartawan>


2595
00:53:41,718 --> 00:53:42,219
[Suara rana>


2596
00:53:42,219 --> 00:53:42,719
[Suara rana>


2597
00:53:42,719 --> 00:53:44,054
[Suara rana>


2598
00:53:47,474 --> 00:53:47,974
[Suara alarm penyeberangan level>


2599
00:53:47,974 --> 00:53:48,475
[Suara alarm penyeberangan level>


2600
00:53:48,475 --> 00:53:48,975
[Suara alarm penyeberangan level>


2601
00:53:48,975 --> 00:53:50,477
[Suara alarm penyeberangan level>


2602
00:53:55,357 --> 00:53:55,857
<Suara wartawan>


2603
00:53:55,857 --> 00:53:56,358
<Suara wartawan>


2604
00:53:56,358 --> 00:53:56,858
<Suara wartawan>


2605
00:53:56,858 --> 00:53:58,193
<Suara wartawan>


2606
00:53:58,318 --> 00:53:59,527
[Klakson]


2607
00:54:00,695 --> 00:54:01,196
<Suara wartawan>


2608
00:54:01,196 --> 00:54:01,696
<Suara wartawan>


2609
00:54:01,696 --> 00:54:02,197
<Suara wartawan>


2610
00:54:02,197 --> 00:54:03,448
<Suara wartawan>


2611
00:54:03,782 --> 00:54:04,950
<Nada dering telepon>


2612
00:54:05,075 --> 00:54:05,575
Kami mohon maaf atas ketidaknyamanan ini.
aku minta maaf


2613
00:54:05,575 --> 00:54:06,618
Kami mohon maaf atas ketidaknyamanan ini.
aku minta maaf


2614
00:54:06,993 --> 00:54:07,494
Tentang itu
Saya sedang memeriksa fakta jadi saya tidak bisa berkata apa-apa.


2615
00:54:07,494 --> 00:54:07,994
Tentang itu
Saya sedang memeriksa fakta jadi saya tidak bisa berkata apa-apa.


2616
00:54:07,994 --> 00:54:08,495
Tentang itu
Saya sedang memeriksa fakta jadi saya tidak bisa berkata apa-apa.


2617
00:54:08,495 --> 00:54:08,995
Tentang itu
Saya sedang memeriksa fakta jadi saya tidak bisa berkata apa-apa.


2618
00:54:08,995 --> 00:54:09,496
Tentang itu
Saya sedang memeriksa fakta jadi saya tidak bisa berkata apa-apa.


2619
00:54:09,496 --> 00:54:10,705
Tentang itu
Saya sedang memeriksa fakta jadi saya tidak bisa berkata apa-apa.


2620
00:54:11,081 --> 00:54:12,290
Permisi


2621
00:54:14,793 --> 00:54:15,752
<menghela napas>


2622
00:54:18,171 --> 00:54:18,672
<Danda> Untukmu
Saya akan meminta Anda untuk meninggalkan posisi wali kelas saya.


2623
00:54:18,672 --> 00:54:19,172
<Danda> Untukmu
Saya akan meminta Anda untuk meninggalkan posisi wali kelas saya.


2624
00:54:19,172 --> 00:54:20,507
<Danda> Untukmu
Saya akan meminta Anda untuk meninggalkan posisi wali kelas saya.


2625
00:54:22,300 --> 00:54:22,801
Di masa depan, untuk anak-anak
-Kiri Tolong jangan bertemu.


2626
00:54:22,801 --> 00:54:23,301
Di masa depan, untuk anak-anak
-Kiri Tolong jangan bertemu.


2627
00:54:23,301 --> 00:54:23,802
Di masa depan, untuk anak-anak
-Kiri Tolong jangan bertemu.


2628
00:54:23,802 --> 00:54:24,302
Di masa depan, untuk anak-anak
-Kiri Tolong jangan bertemu.


2629
00:54:24,302 --> 00:54:25,679
Di masa depan, untuk anak-anak
-Kiri Tolong jangan bertemu.


2630
00:54:28,515 --> 00:54:29,015
Dan mengenai hukumanmu.


2631
00:54:29,015 --> 00:54:29,516
Dan mengenai hukumanmu.


2632
00:54:29,516 --> 00:54:30,016
Dan mengenai hukumanmu.


2633
00:54:30,016 --> 00:54:30,517
Dan mengenai hukumanmu.


2634
00:54:30,517 --> 00:54:31,017
Dan mengenai hukumanmu.


2635
00:54:31,017 --> 00:54:32,519
Dan mengenai hukumanmu.


2636
00:54:35,021 --> 00:54:35,522
kepada dewan pendidikan kota
Saya memutuskan untuk menyimpannya


2637
00:54:35,522 --> 00:54:36,022
kepada dewan pendidikan kota
Saya memutuskan untuk menyimpannya


2638
00:54:36,022 --> 00:54:36,523
kepada dewan pendidikan kota
Saya memutuskan untuk menyimpannya


2639
00:54:36,523 --> 00:54:37,941
kepada dewan pendidikan kota
Saya memutuskan untuk menyimpannya


2640
00:54:40,151 --> 00:54:40,652
Saya pikir akan ada survei wawancara.
Ikuti instruksinya


2641
00:54:40,652 --> 00:54:41,152
Saya pikir akan ada survei wawancara.
Ikuti instruksinya


2642
00:54:41,152 --> 00:54:41,653
Saya pikir akan ada survei wawancara.
Ikuti instruksinya


2643
00:54:41,653 --> 00:54:42,153
Saya pikir akan ada survei wawancara.
Ikuti instruksinya


2644
00:54:42,153 --> 00:54:42,654
Saya pikir akan ada survei wawancara.
Ikuti instruksinya


2645
00:54:42,654 --> 00:54:43,154
Saya pikir akan ada survei wawancara.
Ikuti instruksinya


2646
00:54:43,154 --> 00:54:43,655
Saya pikir akan ada survei wawancara.
Ikuti instruksinya


2647
00:54:43,655 --> 00:54:44,781
Saya pikir akan ada survei wawancara.
Ikuti instruksinya


2648
00:54:49,369 --> 00:54:50,370
Um... kepala sekolah


2649
00:54:50,912 --> 00:54:51,413
Itu adalah benih yang saya tabur.


2650
00:54:51,413 --> 00:54:51,913
Itu adalah benih yang saya tabur.


2651
00:54:51,913 --> 00:54:53,039
Itu adalah benih yang saya tabur.


2652
00:54:53,456 --> 00:54:53,957
Karena Anda, media datang setiap hari.
Keamanan anak-anak terancam


2653
00:54:53,957 --> 00:54:54,457
Karena Anda, media datang setiap hari.
Keamanan anak-anak terancam


2654
00:54:54,457 --> 00:54:54,958
Karena Anda, media datang setiap hari.
Keamanan anak-anak terancam


2655
00:54:54,958 --> 00:54:55,458
Karena Anda, media datang setiap hari.
Keamanan anak-anak terancam


2656
00:54:55,458 --> 00:54:55,959
Karena Anda, media datang setiap hari.
Keamanan anak-anak terancam


2657
00:54:55,959 --> 00:54:56,459
Karena Anda, media datang setiap hari.
Keamanan anak-anak terancam


2658
00:54:56,459 --> 00:54:56,960
Karena Anda, media datang setiap hari.
Keamanan anak-anak terancam


2659
00:54:56,960 --> 00:54:57,460
Karena Anda, media datang setiap hari.
Keamanan anak-anak terancam


2660
00:54:57,460 --> 00:54:57,961
Karena Anda, media datang setiap hari.
Keamanan anak-anak terancam


2661
00:54:57,961 --> 00:54:59,087
Karena Anda, media datang setiap hari.
Keamanan anak-anak terancam


2662
00:55:02,382 --> 00:55:02,882
Tidak ada lagi kedamaian di sekolah
Tolong jangan ganggu


2663
00:55:02,882 --> 00:55:03,383
Tidak ada lagi kedamaian di sekolah
Tolong jangan ganggu


2664
00:55:03,383 --> 00:55:03,883
Tidak ada lagi kedamaian di sekolah
Tolong jangan ganggu


2665
00:55:03,883 --> 00:55:04,384
Tidak ada lagi kedamaian di sekolah
Tolong jangan ganggu


2666
00:55:04,384 --> 00:55:04,884
Tidak ada lagi kedamaian di sekolah
Tolong jangan ganggu


2667
00:55:04,884 --> 00:55:05,385
Tidak ada lagi kedamaian di sekolah
Tolong jangan ganggu


2668
00:55:05,385 --> 00:55:06,886
Tidak ada lagi kedamaian di sekolah
Tolong jangan ganggu


2669
00:55:15,770 --> 00:55:16,271
<Dewan Pendidikan> Tindakan Anda adalah


2670
00:55:16,271 --> 00:55:17,397
<Dewan Pendidikan> Tindakan Anda adalah


2671
00:55:17,731 --> 00:55:18,231
dilarang oleh Undang-Undang Pendidikan Sekolah
dikenakan hukuman fisik


2672
00:55:18,231 --> 00:55:18,732
Dilarang oleh UU Pendidikan Sekolah
dikenakan hukuman fisik


2673
00:55:18,732 --> 00:55:19,232
Dilarang oleh UU Pendidikan Sekolah
dikenakan hukuman fisik


2674
00:55:19,232 --> 00:55:19,733
dilarang oleh Undang-Undang Pendidikan Sekolah
dikenakan hukuman fisik


2675
00:55:19,733 --> 00:55:20,233
dilarang oleh Undang-Undang Pendidikan Sekolah
dikenakan hukuman fisik


2676
00:55:20,233 --> 00:55:20,734
dilarang oleh Undang-Undang Pendidikan Sekolah
dikenakan hukuman fisik


2677
00:55:20,734 --> 00:55:21,901
dilarang oleh Undang-Undang Pendidikan Sekolah
dikenakan hukuman fisik


2678
00:55:23,069 --> 00:55:23,570
Oleh karena itu, saya diskors dari pekerjaan saya selama 6 bulan.
aku akan memberitahumu


2679
00:55:23,570 --> 00:55:24,070
Oleh karena itu, saya diskors dari pekerjaan saya selama 6 bulan.
aku akan memberitahumu


2680
00:55:24,070 --> 00:55:24,571
Oleh karena itu, saya diskors dari pekerjaan saya selama 6 bulan.
aku akan memberitahumu


2681
00:55:24,571 --> 00:55:25,071
Oleh karena itu, saya diskors dari pekerjaan saya selama 6 bulan.
aku akan memberitahumu


2682
00:55:25,071 --> 00:55:25,572
Oleh karena itu, saya diskors dari pekerjaan saya selama 6 bulan.
aku akan memberitahumu


2683
00:55:25,572 --> 00:55:26,948
Oleh karena itu, saya diskors dari pekerjaan saya selama 6 bulan.
aku akan memberitahumu


2684
00:55:31,494 --> 00:55:31,995
Disuspen selama 6 bulan...


2685
00:55:31,995 --> 00:55:32,495
Disuspen selama 6 bulan...


2686
00:55:32,495 --> 00:55:33,788
Disuspen selama 6 bulan...


2687
00:55:33,913 --> 00:55:34,414
<教育委員> その簡
tidak ada gaji yang dibayarkan


2688
00:55:34,414 --> 00:55:34,914
<教育委員> その簡
tidak ada gaji yang dibayarkan


2689
00:55:34,914 --> 00:55:36,416
<Dewan Pendidikan> Ringkasannya
tidak ada gaji yang dibayarkan


2690
00:55:37,417 --> 00:55:37,917
Pelatihan di pusat pendidikan
pertimbangkan kembali dirimu sendiri


2691
00:55:37,917 --> 00:55:38,418
Pelatihan di pusat pendidikan
pertimbangkan kembali dirimu sendiri


2692
00:55:38,418 --> 00:55:38,918
Pelatihan di pusat pendidikan
pertimbangkan kembali dirimu sendiri


2693
00:55:38,918 --> 00:55:39,419
Pelatihan di pusat pendidikan
pertimbangkan kembali dirimu sendiri


2694
00:55:39,419 --> 00:55:40,503
Pelatihan di pusat pendidikan
pertimbangkan kembali dirimu sendiri


2695
00:55:40,628 --> 00:55:41,129
深一く
tolong renungkan itu


2696
00:55:41,129 --> 00:55:41,629
secara mendalam
tolong renungkan itu


2697
00:55:41,629 --> 00:55:43,048
secara mendalam
tolong renungkan itu


2698
00:55:43,173 --> 00:55:43,673
"Tolong renungkan"...


2699
00:55:43,673 --> 00:55:45,133
"Tolong renungkan"...


2700
00:55:45,759 --> 00:55:46,259
Pemeriksaan fakta yang panjang itu
Apa itu tadi?


2701
00:55:46,259 --> 00:55:46,760
Pemeriksaan fakta yang panjang itu
Apa itu tadi?


2702
00:55:46,760 --> 00:55:47,260
Pemeriksaan fakta yang panjang itu
Apa itu tadi?


2703
00:55:47,260 --> 00:55:48,386
Pemeriksaan fakta yang panjang itu
Apa itu tadi?


2704
00:55:48,845 --> 00:55:49,346
Saya tidak menerima hukuman fisik atau bunuh diri paksa.
Saya belum melakukannya


2705
00:55:49,346 --> 00:55:49,846
Saya tidak menerima hukuman fisik atau bunuh diri paksa.
Saya belum melakukannya


2706
00:55:49,846 --> 00:55:51,014
Saya tidak menerima hukuman fisik atau bunuh diri paksa.
Saya belum melakukannya


2707
00:55:51,139 --> 00:55:51,639
lagi dan lagi
Sudah kubilang begitu!


2708
00:55:51,639 --> 00:55:52,140
lagi dan lagi
Sudah kubilang begitu!


2709
00:55:52,140 --> 00:55:53,600
lagi dan lagi
Sudah kubilang begitu!


2710
00:55:54,017 --> 00:55:54,517
Bahkan permintaan maaf
Hanya karena sekolah memaksaku melakukannya


2711
00:55:54,517 --> 00:55:55,018
Bahkan permintaan maaf
Hanya karena sekolah memaksaku melakukannya


2712
00:55:55,018 --> 00:55:55,518
Bahkan permintaan maaf
Hanya karena sekolah memaksaku melakukannya


2713
00:55:55,518 --> 00:55:56,019
Bahkan permintaan maaf
Hanya karena sekolah memaksaku melakukannya


2714
00:55:56,019 --> 00:55:57,479
Bahkan permintaan maaf
Hanya karena sekolah memaksaku melakukannya


2715
00:55:57,979 --> 00:55:58,480
Saya ingin menenangkan keributan itu
Saya baru saja meminta maaf


2716
00:55:58,480 --> 00:55:58,980
Saya ingin menenangkan keributan itu
Saya baru saja meminta maaf


2717
00:55:58,980 --> 00:55:59,481
Saya ingin menenangkan keributan itu
Saya baru saja meminta maaf


2718
00:55:59,481 --> 00:56:00,857
Saya ingin menenangkan keributan itu
Saya baru saja meminta maaf


2719
00:56:00,982 --> 00:56:01,483
Namun, hukumannya sejauh ini


2720
00:56:01,483 --> 00:56:01,983
Namun, hukumannya sejauh ini


2721
00:56:01,983 --> 00:56:03,151
Namun, hukumannya sejauh ini


2722
00:56:03,276 --> 00:56:04,736
Saya ingin menerima
Apakah kamu melakukan itu?


2723
00:56:04,861 --> 00:56:05,362
Sertifikasi intimidasi oleh guru
Ini adalah kasus pertama di Jepang!


2724
00:56:05,362 --> 00:56:05,862
Sertifikasi intimidasi oleh guru
Ini adalah kasus pertama di Jepang!


2725
00:56:05,862 --> 00:56:06,363
Sertifikasi intimidasi oleh guru
Ini adalah kasus pertama di Jepang!


2726
00:56:06,363 --> 00:56:06,863
Sertifikasi intimidasi oleh guru
Ini adalah kasus pertama di Jepang!


2727
00:56:06,863 --> 00:56:08,156
Sertifikasi intimidasi oleh guru
Ini adalah kasus pertama di Jepang!


2728
00:56:09,115 --> 00:56:09,616
Dampaknya besar bagi masyarakat
memberi


2729
00:56:09,616 --> 00:56:10,784
Dampaknya besar bagi masyarakat
memberi


2730
00:56:10,909 --> 00:56:11,409
Saya juga terpengaruh olehnya


2731
00:56:11,409 --> 00:56:11,910
Saya juga terpengaruh olehnya


2732
00:56:11,910 --> 00:56:13,119
Saya juga terpengaruh olehnya


2733
00:56:13,370 --> 00:56:13,870
Tuan Himuro dan media
Aku selalu berbohong


2734
00:56:13,870 --> 00:56:14,371
Tuan Himuro dan media
Aku hanya berbohong


2735
00:56:14,371 --> 00:56:14,871
Tuan Himuro dan media
Aku hanya berbohong


2736
00:56:14,871 --> 00:56:15,372
Tuan Himuro dan media
Aku hanya berbohong


2737
00:56:15,372 --> 00:56:16,873
Tuan Himuro dan media
Aku hanya berbohong


2738
00:56:16,998 --> 00:56:17,499
adil dan pantas
Saya pikir itu keputusan Anda


2739
00:56:17,499 --> 00:56:17,999
adil dan pantas
Saya pikir itu keputusan Anda


2740
00:56:17,999 --> 00:56:18,500
adil dan pantas
Saya pikir itu keputusan Anda


2741
00:56:18,500 --> 00:56:19,000
adil dan pantas
Saya pikir itu keputusan Anda


2742
00:56:19,000 --> 00:56:20,210
adil dan pantas
Saya pikir itu keputusan Anda


2743
00:56:20,335 --> 00:56:20,835
Kepala Sekolah, tolong beritahu saya yang sebenarnya!
Silakan!


2744
00:56:20,835 --> 00:56:21,336
Kepala Sekolah, tolong beritahu saya yang sebenarnya!
Silakan!


2745
00:56:21,336 --> 00:56:21,836
Kepala Sekolah, tolong beritahu saya yang sebenarnya!
Silakan!


2746
00:56:21,836 --> 00:56:23,088
Kepala Sekolah, tolong beritahu saya yang sebenarnya!
Silakan!


2747
00:56:23,213 --> 00:56:23,713
<Yabushita> Tolong, Kepala Sekolah!
<Dewan Pendidikan> Kepala Sekolah


2748
00:56:23,713 --> 00:56:25,131
<Yabushita> Tolong, Kepala Sekolah!
<Dewan Pendidikan> Kepala Sekolah


2749
00:56:26,216 --> 00:56:26,716
Anda akan diberikan peringatan tertulis


2750
00:56:26,716 --> 00:56:27,217
Anda akan diberikan peringatan tertulis


2751
00:56:27,217 --> 00:56:28,468
Anda akan diberikan peringatan tertulis


2752
00:56:29,052 --> 00:56:29,552
Tinggal 1 tahun 4 bulan lagi sampai pensiun


2753
00:56:29,552 --> 00:56:30,053
Tinggal 1 tahun 4 bulan lagi sampai pensiun


2754
00:56:30,053 --> 00:56:31,429
Tinggal 1 tahun 4 bulan lagi sampai pensiun


2755
00:56:32,180 --> 00:56:32,680
Demi masa depan anak-anak kita
Silakan bekerja keras


2756
00:56:32,680 --> 00:56:33,181
Demi masa depan anak-anak kita
Silakan bekerja keras


2757
00:56:33,181 --> 00:56:33,681
Demi masa depan anak-anak kita
Silakan bekerja keras


2758
00:56:33,681 --> 00:56:34,182
Demi masa depan anak-anak kita
Silakan bekerja keras


2759
00:56:34,182 --> 00:56:34,682
Demi masa depan anak-anak kita
Silakan bekerja keras


2760
00:56:34,682 --> 00:56:35,183
Demi masa depan anak-anak kita
Silakan bekerja keras


2761
00:56:35,183 --> 00:56:36,351
Demi masa depan anak-anak kita
Silakan bekerja keras


2762
00:56:36,935 --> 00:56:37,435
Kali ini
Saya sangat menyesal.


2763
00:56:37,435 --> 00:56:37,936
Kali ini
Saya sangat menyesal.


2764
00:56:37,936 --> 00:56:38,436
Kali ini
Saya sangat menyesal.


2765
00:56:38,436 --> 00:56:38,937
Kali ini
Saya sangat menyesal.


2766
00:56:38,937 --> 00:56:40,021
Kali ini
Saya sangat menyesal.


2767
00:56:52,158 --> 00:56:53,410
<Yabushita> Tunggu sebentar...


2768
00:56:53,535 --> 00:56:54,035
Ini aneh!


2769
00:56:54,035 --> 00:56:54,536
Ini aneh!


2770
00:56:54,536 --> 00:56:55,703
Ini aneh!


2771
00:57:21,438 --> 00:57:21,938
<Obrolan Guru>


2772
00:57:21,938 --> 00:57:22,439
<Obrolan Guru>


2773
00:57:22,439 --> 00:57:22,939
<Obrolan Guru>


2774
00:57:22,939 --> 00:57:23,440
<Obrolan Guru>


2775
00:57:23,440 --> 00:57:23,940
<Obrolan Guru>


2776
00:57:23,940 --> 00:57:24,441
<Obrolan Guru>


2777
00:57:24,441 --> 00:57:25,608
<Obrolan Guru>


2778
00:57:34,200 --> 00:57:34,701
[Kebisingan pengoperasian mesin>


2779
00:57:34,701 --> 00:57:35,201
[Kebisingan pengoperasian mesin>


2780
00:57:35,201 --> 00:57:35,702
[Kebisingan pengoperasian mesin>


2781
00:57:35,702 --> 00:57:36,202
[Kebisingan pengoperasian mesin>


2782
00:57:36,202 --> 00:57:36,703
[Kebisingan pengoperasian mesin>


2783
00:57:36,703 --> 00:57:37,203
[Kebisingan pengoperasian mesin>


2784
00:57:37,203 --> 00:57:38,329
[Kebisingan pengoperasian mesin>


2785
00:57:55,472 --> 00:57:56,306
Oke...


2786
00:57:58,057 --> 00:57:58,558
aku mendahuluimu. saya lelah.


2787
00:57:58,558 --> 00:57:59,809
aku mendahuluimu. saya lelah.


2788
00:57:59,934 --> 00:58:00,435
<Pekerja> Kerja bagus Yabushita, jangan lari!


2789
00:58:00,435 --> 00:58:00,935
<Pekerja> Kerja bagus Yabushita, jangan lari!


2790
00:58:00,935 --> 00:58:02,437
<Pekerja> Kerja bagus Yabushita, jangan lari!


2791
00:58:02,562 --> 00:58:03,730
<Yabushita> Ah... maafkan aku.


2792
00:58:12,238 --> 00:58:13,531
<Yabushita> Hei!


2793
00:58:15,325 --> 00:58:15,825
Jika Anda tetap di luar sampai jam ini
Bu, aku khawatir.


2794
00:58:15,825 --> 00:58:16,326
Jika Anda tetap di luar sampai jam ini
Bu, aku khawatir.


2795
00:58:16,326 --> 00:58:16,826
Jika Anda tetap di luar sampai jam ini
Bu, aku khawatir.


2796
00:58:16,826 --> 00:58:17,327
Jika Anda tetap di luar sampai jam ini
Bu, aku khawatir.


2797
00:58:17,327 --> 00:58:18,495
Jika Anda tetap di luar sampai jam ini
Bu, aku khawatir.


2798
00:58:18,620 --> 00:58:19,120
<Gaku> Ibu tidak ada di sini.


2799
00:58:19,120 --> 00:58:20,538
<Gaku> Ibu tidak ada di sini.


2800
00:58:22,582 --> 00:58:23,082
<Yabushita> Jadi bagaimana dengan rumahmu?
Apakah kamu tidak pulang?


2801
00:58:23,082 --> 00:58:23,583
<Yabushita> Jadi bagaimana dengan rumahmu?
Apakah kamu tidak pulang?


2802
00:58:23,583 --> 00:58:24,667
<Yabushita> Jadi bagaimana dengan rumahmu?
Apakah kamu tidak pulang?


2803
00:58:25,460 --> 00:58:25,960
<Laut> Di rumah
Karena ada seorang wanita yang tidak kukenal bersama ayahku.


2804
00:58:25,960 --> 00:58:26,461
<Laut> Di rumah
Karena ada seorang wanita yang tidak kukenal bersama ayahku.


2805
00:58:26,461 --> 00:58:26,961
<Laut> Di rumah
Karena ada seorang wanita yang tidak kukenal bersama ayahku.


2806
00:58:26,961 --> 00:58:27,462
<Laut> Di rumah
Karena ada seorang wanita yang tidak kukenal bersama ayahku.


2807
00:58:27,462 --> 00:58:27,962
<Laut> Di rumah
Karena ada seorang wanita yang tidak kukenal bersama ayahku.


2808
00:58:27,962 --> 00:58:28,463
<Laut> Di rumah
Karena ada seorang wanita yang tidak kukenal bersama ayahku.


2809
00:58:28,463 --> 00:58:29,714
<Laut> Di rumah
Karena ada seorang wanita yang tidak kukenal bersama ayahku.


2810
00:58:32,717 --> 00:58:33,218
<Yabushita> Oke! Apakah tidak apa-apa?


2811
00:58:33,218 --> 00:58:33,718
<Yabushita> Oke! Apakah tidak apa-apa?


2812
00:58:33,718 --> 00:58:35,136
<Yabushita> Oke! Apakah tidak apa-apa?


2813
00:58:35,261 --> 00:58:35,762
<Umi/Dake> Ya
<Yabushita> Cocok?


2814
00:58:35,762 --> 00:58:37,138
<Umi/Dake> Ya
<Yabushita> Cocok?


2815
00:58:37,722 --> 00:58:38,723
<Yabushita> Anpan


2816
00:58:40,016 --> 00:58:41,017
Ayolah


2817
00:58:44,771 --> 00:58:45,271
<Yabushita> Bagaimana jika aku melakukannya seperti yang kulakukan sebelumnya?


2818
00:58:45,271 --> 00:58:46,731
<Yabushita> Bagaimana jika aku melakukannya seperti yang kulakukan sebelumnya?


2819
00:58:49,234 --> 00:58:49,734
<Dake> 84


2820
00:58:49,734 --> 00:58:50,235
<Dake> 84


2821
00:58:50,235 --> 00:58:51,486
<Dake> 84


2822
00:58:51,611 --> 00:58:52,111
<Yabushita> Oh, luar biasa!
<Gaku> Selesai!


2823
00:58:52,111 --> 00:58:52,612
<Yabushita> Oh, luar biasa!
<Gaku> Selesai!


2824
00:58:52,612 --> 00:58:53,655
<Yabushita> Oh, luar biasa!
<Gaku> Selesai!


2825
00:58:53,780 --> 00:58:54,280
<Yabushita> Sekarang aku bisa menyelesaikannya.
Anda pintar, bukan?


2826
00:58:54,280 --> 00:58:54,781
<Yabushita> Sekarang aku bisa menyelesaikannya.
Anda pintar, bukan?


2827
00:58:54,781 --> 00:58:55,281
<Yabushita> Sekarang aku bisa menyelesaikannya.
Anda pintar, bukan?


2828
00:58:55,281 --> 00:58:56,491
<Yabushita> Sekarang aku bisa menyelesaikannya.
Anda pintar, bukan?


2829
00:58:56,616 --> 00:58:58,117
Saya suka cara Anda mengajar.


2830
00:58:58,243 --> 00:58:59,244
<Yabushita> Hah?


2831
00:59:00,119 --> 00:59:00,620
Nah, lain kali di sini.


2832
00:59:00,620 --> 00:59:01,871
Nah, lain kali di sini.


2833
00:59:02,121 --> 00:59:02,622
<laut> Saudaraku
Saya berharap saya menjadi guru sekolah


2834
00:59:02,622 --> 00:59:03,122
<laut> Saudaraku
Saya berharap saya menjadi guru sekolah


2835
00:59:03,122 --> 00:59:03,623
<laut> Saudaraku
Saya berharap saya menjadi guru sekolah


2836
00:59:03,623 --> 00:59:04,958
<laut> Saudaraku
Saya berharap saya menjadi guru sekolah


2837
00:59:05,083 --> 00:59:05,917
Hah?


2838
00:59:06,042 --> 00:59:06,543
Bagaimana jika Anda menjadi guru sekolah?


2839
00:59:06,543 --> 00:59:07,043
Bagaimana jika Anda menjadi guru sekolah?


2840
00:59:07,043 --> 00:59:08,127
Bagaimana jika Anda menjadi guru sekolah?


2841
00:59:09,254 --> 00:59:10,755
Guru...


2842
00:59:12,006 --> 00:59:13,341
Aku sudah memikirkannya...


2843
00:59:33,194 --> 00:59:33,695
<suara gumaman>


2844
00:59:33,695 --> 00:59:34,195
<suara gumaman>


2845
00:59:34,195 --> 00:59:34,696
<suara gumaman>


2846
00:59:34,696 --> 00:59:35,780
<suara gumaman>


2847
00:59:37,824 --> 00:59:38,324
Begitu, begitu...


2848
00:59:38,324 --> 00:59:39,367
Begitu, begitu...


2849
00:59:41,786 --> 00:59:42,287
<Nama kota wartawan>


2850
00:59:42,287 --> 00:59:43,621
<Nama kota wartawan>


2851
00:59:43,746 --> 00:59:44,247
<Komentator>
Anak laki-laki yang terkena dampak ini


2852
00:59:44,247 --> 00:59:44,747
<Komentator>
Anak laki-laki yang terkena dampak ini


2853
00:59:44,747 --> 00:59:46,040
<Komentator>
Anak laki-laki yang terkena dampak ini


2854
00:59:46,165 --> 00:59:46,666
Kamu baru berusia 9 tahun, kan?


2855
00:59:46,666 --> 00:59:48,167
Kamu baru berusia 9 tahun, kan?


2856
00:59:48,751 --> 00:59:49,252
Saat aku memikirkan perasaan anak ini
Saya tidak bisa melakukannya lagi


2857
00:59:49,252 --> 00:59:49,752
Saat aku memikirkan perasaan anak ini
Saya tidak bisa melakukannya lagi


2858
00:59:49,752 --> 00:59:50,253
Saat aku memikirkan perasaan anak ini
Saya tidak bisa melakukannya lagi


2859
00:59:50,253 --> 00:59:50,753
Saat aku memikirkan perasaan anak ini
Saya tidak bisa melakukannya lagi


2860
00:59:50,753 --> 00:59:51,254
Saat aku memikirkan perasaan anak ini
Saya tidak bisa melakukannya lagi


2861
00:59:51,254 --> 00:59:52,589
Saat aku memikirkan perasaan anak ini
Saya tidak bisa melakukannya lagi


2862
00:59:52,880 --> 00:59:53,381
Inilah mosaik guru ini.
Saya tidak bisa menghapusnya.


2863
00:59:53,381 --> 00:59:53,881
Inilah mosaik guru ini.
Saya tidak bisa menghapusnya.


2864
00:59:53,881 --> 00:59:54,382
Inilah mosaik guru ini.
Saya tidak bisa menghapusnya.


2865
00:59:54,382 --> 00:59:54,882
Inilah mosaik guru ini.
Saya tidak bisa menghapusnya.


2866
00:59:54,882 --> 00:59:55,383
Inilah mosaik guru ini.
Saya tidak bisa menghapusnya.


2867
00:59:55,383 --> 00:59:55,883
Inilah mosaik guru ini.
Saya tidak bisa menghapusnya.


2868
00:59:55,883 --> 00:59:56,384
Inilah mosaik guru ini.
Saya tidak bisa menghapusnya.


2869
00:59:56,384 --> 00:59:57,427
Inilah mosaik guru ini.
Saya tidak bisa menghapusnya.


2870
01:00:01,514 --> 01:00:02,640
<Nozomi> Kamu


2871
01:00:05,810 --> 01:00:06,936
kamu


2872
01:00:11,774 --> 01:00:12,775
Ini...


2873
01:00:53,483 --> 01:00:53,983
"Klaim ganti rugi"


2874
01:00:53,983 --> 01:00:54,484
"Klaim ganti rugi"


2875
01:00:54,484 --> 01:00:54,984
"Klaim ganti rugi"


2876
01:00:54,984 --> 01:00:55,485
"Klaim ganti rugi"


2877
01:00:55,485 --> 01:00:55,985
"Klaim ganti rugi"


2878
01:00:55,985 --> 01:00:57,195
"Klaim ganti rugi"


2879
01:00:58,321 --> 01:00:58,821
"58 juta"


2880
01:00:58,821 --> 01:00:59,322
"58 juta"


2881
01:00:59,322 --> 01:01:00,531
"58 juta"


2882
01:01:02,367 --> 01:01:03,368
<Nozomi> Hah?


2883
01:01:03,493 --> 01:01:04,535
<Yabushita> Hah?


2884
01:01:14,462 --> 01:01:14,962
<Yabushita>"550 orang"


2885
01:01:14,962 --> 01:01:15,463
<Yabushita>"550 orang"


2886
01:01:15,463 --> 01:01:15,963
<Yabushita>"550 orang"


2887
01:01:15,963 --> 01:01:16,464
<Yabushita>"550 orang"


2888
01:01:16,464 --> 01:01:17,674
<Yabushita>"550 orang"


2889
01:01:23,262 --> 01:01:23,763
[Kicau Burung>


2890
01:01:23,763 --> 01:01:25,264
[Kicau Burung>


2891
01:01:26,391 --> 01:01:26,891
<Suara rana kamera>


2892
01:01:26,891 --> 01:01:27,392
<Suara rana kamera>


2893
01:01:27,392 --> 01:01:27,892
<Suara rana kamera>


2894
01:01:27,892 --> 01:01:28,393
<Suara rana kamera>


2895
01:01:28,393 --> 01:01:28,893
<Suara rana kamera>


2896
01:01:28,893 --> 01:01:30,395
<Suara rana kamera>


2897
01:01:31,145 --> 01:01:31,646
<Reporter> Tuan Yabushita
Selamat pagi


2898
01:01:31,646 --> 01:01:32,146
<Reporter> Tuan Yabushita
Selamat pagi


2899
01:01:32,146 --> 01:01:32,647
<Reporter> Tuan Yabushita
Selamat pagi


2900
01:01:32,647 --> 01:01:33,815
<Reporter> Tuan Yabushita
Selamat pagi


2901
01:01:33,940 --> 01:01:34,440
Kemana kamu pergi hari ini?
Apakah ini pusat pelatihan?


2902
01:01:34,440 --> 01:01:34,941
Kemana kamu pergi hari ini?
Apakah ini pusat pelatihan?


2903
01:01:34,941 --> 01:01:35,441
Kemana kamu pergi hari ini?
Apakah ini pusat pelatihan?


2904
01:01:35,441 --> 01:01:35,942
Kemana kamu pergi hari ini?
Apakah ini pusat pelatihan?


2905
01:01:35,942 --> 01:01:37,360
Kemana kamu pergi hari ini?
Apakah ini pusat pelatihan?


2906
01:01:37,485 --> 01:01:37,985
<Suara pemotretan beruntun>


2907
01:01:37,985 --> 01:01:38,486
<Suara pemotretan beruntun>


2908
01:01:38,486 --> 01:01:38,986
<Suara pemotretan beruntun>


2909
01:01:38,986 --> 01:01:39,487
<Suara pemotretan beruntun>


2910
01:01:39,487 --> 01:01:39,987
<Suara pemotretan beruntun>


2911
01:01:39,987 --> 01:01:41,489
<Suara pemotretan beruntun>


2912
01:02:04,512 --> 01:02:05,513
[Suara membuka tutupnya>


2913
01:02:34,542 --> 01:02:35,042
<TV: Luna> Pertama di negara ini
Oleh Dewan Pendidikan


2914
01:02:35,042 --> 01:02:35,543
<TV: Luna> Pertama di negara ini
Oleh Dewan Pendidikan


2915
01:02:35,543 --> 01:02:36,919
<TV: Luna> Pertama di negara ini
Oleh Dewan Pendidikan


2916
01:02:37,044 --> 01:02:37,545
"Penindasan guru"
Sertifikasi Guru Ini


2917
01:02:37,545 --> 01:02:38,045
"Penindasan guru"
Sertifikasi Guru Ini


2918
01:02:38,045 --> 01:02:38,546
"Penindasan guru"
Sertifikasi Guru Ini


2919
01:02:38,546 --> 01:02:39,630
"Penindasan guru"
Sertifikasi Guru Ini


2920
01:02:40,006 --> 01:02:40,506
Anehnya, kali ini saya melewatkan pelatihan.


2921
01:02:40,506 --> 01:02:41,007
Anehnya, kali ini saya melewatkan pelatihan.


2922
01:02:41,007 --> 01:02:42,049
Anehnya, kali ini saya melewatkan pelatihan.


2923
01:02:42,175 --> 01:02:42,675
Dia bilang dia sudah minum sejak siang hari.
<>Ya.


2924
01:02:42,675 --> 01:02:43,176
Dia bilang dia sudah minum sejak siang hari.
<>Ya.


2925
01:02:43,176 --> 01:02:43,676
Dia bilang dia sudah minum sejak siang hari.
<>Ya.


2926
01:02:43,676 --> 01:02:44,177
Dia bilang dia sudah minum sejak siang hari.
<>Ya.


2927
01:02:44,177 --> 01:02:45,303
Dia bilang dia sudah minum sejak siang hari.
<>Ya.


2928
01:02:50,266 --> 01:02:50,767
[kebisingan TV]


2929
01:02:50,767 --> 01:02:51,267
[kebisingan TV]


2930
01:02:51,267 --> 01:02:51,768
[kebisingan TV]


2931
01:02:51,768 --> 01:02:52,268
[kebisingan TV]


2932
01:02:52,268 --> 01:02:52,769
[kebisingan TV]


2933
01:02:52,769 --> 01:02:54,270
[kebisingan TV]


2934
01:02:56,147 --> 01:02:56,647
<Suara menginjak TV>


2935
01:02:56,647 --> 01:02:58,149
<Suara menginjak TV>


2936
01:02:59,901 --> 01:03:00,401
<Nozomi> Hei, apa yang kamu lakukan!


2937
01:03:00,401 --> 01:03:00,902
<Nozomi> Hei, apa yang kamu lakukan!


2938
01:03:00,902 --> 01:03:01,944
<Nozomi> Hei, apa yang kamu lakukan!


2939
01:03:02,528 --> 01:03:04,030
<Yabushita> Apakah itu disana?


2940
01:03:05,531 --> 01:03:06,032
Ini sedikit...


2941
01:03:06,032 --> 01:03:07,325
Ini sedikit...


2942
01:03:08,367 --> 01:03:08,868
Apa? Apa ini...


2943
01:03:08,868 --> 01:03:09,368
Apa? Apa ini...


2944
01:03:09,368 --> 01:03:09,869
Apa? Apa ini...


2945
01:03:09,869 --> 01:03:11,204
Apa? Apa ini...


2946
01:03:12,288 --> 01:03:12,789
Maaf, maaf, maaf


2947
01:03:12,789 --> 01:03:13,956
Maaf, maaf, maaf


2948
01:03:14,081 --> 01:03:14,582
Hahaha... Apa ini?


2949
01:03:14,582 --> 01:03:15,792
Hahaha... Apa ini?


2950
01:03:15,917 --> 01:03:16,417
Wah, tunggu...


2951
01:03:16,417 --> 01:03:17,752
Wah, tunggu...


2952
01:03:19,796 --> 01:03:20,296
Oh ya, benar sekali...


2953
01:03:20,296 --> 01:03:21,714
Oh ya, benar sekali...


2954
01:03:22,924 --> 01:03:23,424
Aku sudah mencoba mengatakannya
saya sedang berpikir


2955
01:03:23,424 --> 01:03:24,759
Aku sudah mencoba mengatakannya
saya sedang berpikir


2956
01:03:25,343 --> 01:03:25,843
Nozomi, haruskah kita bercerai?


2957
01:03:25,843 --> 01:03:26,344
Nozomi, haruskah kita bercerai?


2958
01:03:26,344 --> 01:03:26,844
Nozomi, haruskah kita bercerai?


2959
01:03:26,844 --> 01:03:28,221
Nozomi, haruskah kita bercerai?


2960
01:03:29,597 --> 01:03:30,515
<Nozomi> Kenapa?


2961
01:03:30,640 --> 01:03:31,766
<Yabushita> Hah? Mengapa?


2962
01:03:31,891 --> 01:03:32,391
Aku tidak bisa membuatmu kesulitan lagi.
Nozomi dan keberanian


2963
01:03:32,391 --> 01:03:32,892
Aku tidak bisa membuatmu kesulitan lagi.
Nozomi dan keberanian


2964
01:03:32,892 --> 01:03:33,392
Aku tidak bisa membuatmu kesulitan lagi.
Nozomi dan keberanian


2965
01:03:33,392 --> 01:03:33,893
Aku tidak bisa membuatmu kesulitan lagi.
Nozomi dan keberanian


2966
01:03:33,893 --> 01:03:35,353
Aku tidak bisa membuatmu kesulitan lagi.
Nozomi dan keberanian


2967
01:03:36,896 --> 01:03:38,189
Jadi, bercerailah


2968
01:03:38,314 --> 01:03:38,815
Saatnya untuk mengatakan sesuatu
Aku sudah lama merindukanmu


2969
01:03:38,815 --> 01:03:39,315
Saatnya untuk mengatakan sesuatu
Aku sudah lama merindukanmu


2970
01:03:39,315 --> 01:03:39,816
Saatnya untuk mengatakan sesuatu
Aku sudah lama merindukanmu


2971
01:03:39,816 --> 01:03:41,067
Saatnya untuk mengatakan sesuatu
Aku sudah lama merindukanmu


2972
01:03:43,319 --> 01:03:44,403
Saya tidak bisa melakukannya


2973
01:03:44,529 --> 01:03:45,530
<Yabushita> Hah?


2974
01:03:46,989 --> 01:03:47,490
Apa yang belum kamu lakukan
Saya diberitahu bahwa saya melakukannya


2975
01:03:47,490 --> 01:03:47,990
Apa yang belum kamu lakukan
Saya diberitahu bahwa saya melakukannya


2976
01:03:47,990 --> 01:03:48,491
Apa yang belum kamu lakukan
Saya diberitahu bahwa saya melakukannya


2977
01:03:48,491 --> 01:03:49,575
Apa yang belum kamu lakukan
Saya diberitahu bahwa saya melakukannya


2978
01:03:49,700 --> 01:03:50,201
"Saya seorang guru yang kejam"
diputuskan secara sewenang-wenang


2979
01:03:50,201 --> 01:03:50,701
"Saya seorang guru yang kejam"
diputuskan secara sewenang-wenang


2980
01:03:50,701 --> 01:03:51,202
"Saya seorang guru yang kejam"
diputuskan secara sewenang-wenang


2981
01:03:51,202 --> 01:03:52,495
"Saya seorang guru yang kejam"
diputuskan secara sewenang-wenang


2982
01:03:53,162 --> 01:03:53,663
Kepada orang-orang yang tidak terlibat atau apa pun
Disalahgunakan...


2983
01:03:53,663 --> 01:03:54,163
Kepada orang-orang yang tidak terlibat atau apa pun
Disalahgunakan...


2984
01:03:54,163 --> 01:03:54,664
Kepada orang-orang yang tidak terlibat atau apa pun
Disalahgunakan...


2985
01:03:54,664 --> 01:03:55,164
Kepada orang-orang yang tidak terlibat atau apa pun
Disalahgunakan...


2986
01:03:55,164 --> 01:03:56,457
Kepada orang-orang yang tidak terlibat atau apa pun
Disalahgunakan...


2987
01:03:58,835 --> 01:04:00,211
Itu sebabnya


2988
01:04:00,545 --> 01:04:01,045
Walaupun itu bukan fakta, tapi itu fakta
Saya tidak mau mengakuinya!


2989
01:04:01,045 --> 01:04:01,546
Walaupun itu bukan fakta, tapi itu fakta
Saya tidak mau mengakuinya!


2990
01:04:01,546 --> 01:04:02,046
Walaupun itu bukan fakta, tapi itu fakta
Saya tidak mau mengakuinya!


2991
01:04:02,046 --> 01:04:02,547
Walaupun itu bukan fakta, tapi itu fakta
Saya tidak mau mengakuinya!


2992
01:04:02,547 --> 01:04:03,965
Walaupun itu bukan fakta, tapi itu fakta
Saya tidak mau mengakuinya!


2993
01:04:06,175 --> 01:04:07,510
sebelum bercerai


2994
01:04:07,635 --> 01:04:08,135
Jika berbeda maka berbeda
Jika Anda belum melakukannya, Anda belum melakukannya...


2995
01:04:08,135 --> 01:04:08,636
Jika berbeda maka berbeda
Jika Anda belum melakukannya, Anda belum melakukannya...


2996
01:04:08,636 --> 01:04:09,136
Jika berbeda maka berbeda
Jika Anda belum melakukannya, Anda belum melakukannya...


2997
01:04:09,136 --> 01:04:10,513
Jika berbeda maka berbeda
Jika Anda belum melakukannya, Anda belum melakukannya...


2998
01:04:18,396 --> 01:04:18,896
aku dan keberanian
Karena aku di pihakmu!


2999
01:04:18,896 --> 01:04:19,397
aku dan keberanian
Karena aku di pihakmu!


3000
01:04:19,397 --> 01:04:19,897
aku dan keberanian
Karena aku di pihakmu!


3001
01:04:19,897 --> 01:04:20,398
aku dan keberanian
Karena aku di pihakmu!


3002
01:04:20,398 --> 01:04:20,898
aku dan keberanian
Karena aku di pihakmu!


3003
01:04:20,898 --> 01:04:21,399
aku dan keberanian
Karena aku di pihakmu!


3004
01:04:21,399 --> 01:04:22,859
aku dan keberanian
Karena aku di pihakmu!


3005
01:04:33,995 --> 01:04:35,413
<terisak>


3006
01:04:37,498 --> 01:04:38,916
<Isak tangis Nozomi>


3007
01:04:57,727 --> 01:04:59,228
Maaf, maaf, maaf


3008
01:04:59,520 --> 01:05:00,021
Maaf, terima kasih...


3009
01:05:00,021 --> 01:05:01,522
Maaf, terima kasih...


3010
01:05:04,984 --> 01:05:05,484
Maaf maaf
Terima kasih Nozomi


3011
01:05:05,484 --> 01:05:05,985
Maaf maaf
Terima kasih Nozomi


3012
01:05:05,985 --> 01:05:07,320
Maaf maaf
Terima kasih Nozomi


3013
01:05:08,154 --> 01:05:08,654
aku minta maaf... aku minta maaf


3014
01:05:08,654 --> 01:05:09,155
aku minta maaf... aku minta maaf


3015
01:05:09,155 --> 01:05:09,655
aku minta maaf... aku minta maaf


3016
01:05:09,655 --> 01:05:10,156
aku minta maaf... aku minta maaf


3017
01:05:10,156 --> 01:05:11,282
aku minta maaf... aku minta maaf


3018
01:05:12,658 --> 01:05:13,159
Maaf terima kasih


3019
01:05:13,159 --> 01:05:14,201
Maaf terima kasih


3020
01:05:17,830 --> 01:05:18,331
Yang mana...


3021
01:05:18,331 --> 01:05:18,831
Yang mana...


3022
01:05:18,831 --> 01:05:19,332
Yang mana...


3023
01:05:19,332 --> 01:05:19,832
Yang mana...


3024
01:05:19,832 --> 01:05:20,333
Yang mana...


3025
01:05:20,333 --> 01:05:21,375
Yang mana...


3026
01:05:23,085 --> 01:05:23,586
<menangis>


3027
01:05:23,586 --> 01:05:24,921
<menangis>


3028
01:05:26,631 --> 01:05:27,131
<Yabushita> Maaf, terima kasih...


3029
01:05:27,131 --> 01:05:28,382
<Yabushita> Maaf, terima kasih...


3030
01:05:28,507 --> 01:05:29,926
<Isak tangis Nozomi>


3031
01:05:33,512 --> 01:05:34,013
<Hakim Ketua> Termohon atas permintaan tersebut
Jawaban: Silakan nyatakan persetujuan atau ketidaksetujuan Anda.


3032
01:05:34,013 --> 01:05:34,513
<Hakim Ketua> Termohon atas permintaan tersebut
Jawaban: Silakan nyatakan persetujuan atau ketidaksetujuan Anda.


3033
01:05:34,513 --> 01:05:35,014
<Hakim Ketua> Termohon atas permintaan tersebut
Jawaban: Silakan nyatakan persetujuan atau ketidaksetujuan Anda.


3034
01:05:35,014 --> 01:05:35,514
<Hakim Ketua> Termohon atas permintaan tersebut
Jawaban: Silakan nyatakan persetujuan atau ketidaksetujuan Anda.


3035
01:05:35,514 --> 01:05:36,015
<Hakim Ketua> Termohon atas permintaan tersebut
Jawaban: Silakan nyatakan persetujuan atau ketidaksetujuan Anda.


3036
01:05:36,015 --> 01:05:36,515
<Hakim Ketua> Termohon atas permintaan tersebut
Jawaban: Silakan nyatakan persetujuan atau ketidaksetujuan Anda.


3037
01:05:36,515 --> 01:05:38,017
<Hakim Ketua> Termohon atas permintaan tersebut
Jawaban: Silakan nyatakan persetujuan atau ketidaksetujuan Anda.


3038
01:05:43,689 --> 01:05:44,690
<Hakim Presiden> Terdakwa


3039
01:05:45,191 --> 01:05:46,192
<Yabushita> Ya


3040
01:06:02,124 --> 01:06:02,625
Apa yang baru saja dibacakan


3041
01:06:02,625 --> 01:06:04,126
Apa yang baru saja dibacakan


3042
01:06:05,586 --> 01:06:06,087
Tidak ada kebenaran


3043
01:06:06,087 --> 01:06:07,588
Tidak ada kebenaran


3044
01:06:08,214 --> 01:06:08,714
<Guntur>


3045
01:06:08,714 --> 01:06:10,216
<Guntur>


3046
01:06:12,259 --> 01:06:12,760
<Yabushita> Semuanya ada pada Ritsuko Himuro.
Putranya Takusho...


3047
01:06:12,760 --> 01:06:13,260
<Yabushita> Semuanya ada pada Ritsuko Himuro.
Putranya Takusho...


3048
01:06:13,260 --> 01:06:13,761
<Yabushita> Semuanya ada pada Ritsuko Himuro.
Putranya Takusho...


3049
01:06:13,761 --> 01:06:14,261
<Yabushita> Semuanya ada pada Ritsuko Himuro.
Putranya Takusho...


3050
01:06:14,261 --> 01:06:14,762
<Yabushita> Semuanya ada pada Ritsuko Himuro.
Putranya Takusho...


3051
01:06:14,762 --> 01:06:15,262
<Yabushita> Semuanya ada pada Ritsuko Himuro.
Putranya Takusho...


3052
01:06:15,262 --> 01:06:15,763
<Yabushita> Semuanya ada pada Ritsuko Himuro.
Putranya Takusho...


3053
01:06:15,763 --> 01:06:17,098
<Yabushita> Semuanya ada pada Ritsuko Himuro.
Putranya Takusho...


3054
01:06:19,517 --> 01:06:20,893
Itu hanya rekayasa


3055
01:06:21,394 --> 01:06:21,894
<Guntur>


3056
01:06:21,894 --> 01:06:22,395
<Guntur>


3057
01:06:22,395 --> 01:06:22,895
<Guntur>


3058
01:06:22,895 --> 01:06:24,397
<Guntur>


3059
01:06:35,282 --> 01:06:36,534
Bagaimana jika ditolak?


3060
01:06:37,326 --> 01:06:38,327
ya


3061
01:06:40,538 --> 01:06:41,622
eh...


3062
01:06:44,125 --> 01:06:44,625
Tapi pengacaranya
Sulit ditemukan...


3063
01:06:44,625 --> 01:06:45,126
Tapi pengacaranya
Sulit ditemukan...


3064
01:06:45,126 --> 01:06:45,626
Tapi pengacaranya
Sulit ditemukan...


3065
01:06:45,626 --> 01:06:47,128
Tapi pengacaranya
Sulit ditemukan...


3066
01:06:49,714 --> 01:06:50,715
ya


3067
01:06:56,846 --> 01:06:57,346
<Pengacara> Apakah ada rasisme dalam hukuman fisik itu?


3068
01:06:57,346 --> 01:06:57,847
<Pengacara> Apakah ada rasisme dalam hukuman fisik itu?


3069
01:06:57,847 --> 01:06:59,140
<Pengacara> Apakah ada rasisme dalam hukuman fisik itu?


3070
01:06:59,265 --> 01:07:00,683
<Yabushita> Tidak, itu hanya...


3071
01:07:00,808 --> 01:07:01,308
Tidak, aku minta maaf
Itu tidak mungkin bagiku


3072
01:07:01,308 --> 01:07:01,809
Tidak, aku minta maaf
Itu tidak mungkin bagiku


3073
01:07:01,809 --> 01:07:02,309
Tidak, aku minta maaf
Itu tidak mungkin bagiku


3074
01:07:02,309 --> 01:07:02,810
Tidak, aku minta maaf
Itu tidak mungkin bagiku


3075
01:07:02,810 --> 01:07:04,061
Tidak, aku minta maaf
Itu tidak mungkin bagiku


3076
01:07:04,186 --> 01:07:05,187
Silakan pukul yang lain


3077
01:07:05,312 --> 01:07:05,813
Itu... hanya ceritanya
Bisakah Anda mendengarkan saya?


3078
01:07:05,813 --> 01:07:06,313
Itu... hanya ceritanya
Bisakah Anda mendengarkan saya?


3079
01:07:06,313 --> 01:07:06,814
Itu... hanya ceritanya
Bisakah Anda mendengarkan saya?


3080
01:07:06,814 --> 01:07:07,314
Itu... hanya ceritanya
Bisakah Anda mendengarkan saya?


3081
01:07:07,314 --> 01:07:08,816
Itu... hanya ceritanya
Bisakah Anda mendengarkan saya?


3082
01:07:20,619 --> 01:07:21,120
<Yabushita> Oh... maafkan aku.
Rapat konsultasi hari ini adalah...


3083
01:07:21,120 --> 01:07:21,620
<Yabushita> Oh... maafkan aku.
Rapat konsultasi hari ini adalah...


3084
01:07:21,620 --> 01:07:22,121
<Yabushita> Oh... maafkan aku.
Rapat konsultasi hari ini adalah...


3085
01:07:22,121 --> 01:07:22,621
<Yabushita> Oh... maafkan aku.
Rapat konsultasi hari ini adalah...


3086
01:07:22,621 --> 01:07:23,122
<Yabushita> Oh... maafkan aku.
Rapat konsultasi hari ini adalah...


3087
01:07:23,122 --> 01:07:24,206
<Yabushita> Oh... maafkan aku.
Rapat konsultasi hari ini adalah...


3088
01:07:24,331 --> 01:07:24,832
<Yu 12 Valley> Pertemuan konsultasi
Ini sudah berakhir


3089
01:07:24,832 --> 01:07:25,332
<Yu 12 Valley> Pertemuan konsultasi
Ini sudah berakhir


3090
01:07:25,332 --> 01:07:25,833
<Yu 12 Valley> Pertemuan konsultasi
Ini sudah berakhir


3091
01:07:25,833 --> 01:07:27,084
<Yu 12 Valley> Pertemuan konsultasi
Ini sudah berakhir


3092
01:07:30,504 --> 01:07:31,005
<Yabushita> Begitu. Saya mengerti.


3093
01:07:31,005 --> 01:07:32,465
<Yabushita> Begitu. Saya mengerti.


3094
01:07:33,632 --> 01:07:34,133
Ah! Tunggu


3095
01:07:34,133 --> 01:07:34,633
Ah! Tunggu


3096
01:07:34,633 --> 01:07:35,134
Ah! Tunggu


3097
01:07:35,134 --> 01:07:36,510
Ah! Tunggu


3098
01:07:36,761 --> 01:07:37,595
<Yabushita> Ya


3099
01:07:37,720 --> 01:07:38,220
<Yukamidani> Setelah jam 10 besok
Aku akan mendengarkanmu di sini.


3100
01:07:38,220 --> 01:07:38,721
<Yukamidani> Setelah jam 10 besok
Aku akan mendengarkanmu di sini.


3101
01:07:38,721 --> 01:07:39,221
<Yukamidani> Setelah jam 10 besok
Aku akan mendengarkanmu di sini.


3102
01:07:39,221 --> 01:07:39,722
<Yukamidani> Setelah jam 10 besok
Aku akan mendengarkanmu di sini.


3103
01:07:39,722 --> 01:07:40,222
<Yukamidani> Setelah jam 10 besok
Aku akan mendengarkanmu di sini.


3104
01:07:40,222 --> 01:07:41,474
<Yukamidani> Setelah jam 10 besok
Aku akan mendengarkanmu di sini.


3105
01:07:43,100 --> 01:07:43,601
<Yukamidani> Kantor Hukum Yugami
Ini Yukamidani


3106
01:07:43,601 --> 01:07:44,101
<Yukamidani> Kantor Hukum Yugami
Ini Yukamidani


3107
01:07:44,101 --> 01:07:44,602
<Yukamidani> Kantor Hukum Yugami
Ini Yukamidani


3108
01:07:44,602 --> 01:07:45,102
<Yukamidani> Kantor Hukum Yugami
Ini Yukamidani


3109
01:07:45,102 --> 01:07:45,603
<Yukamidani> Kantor Hukum Yugami
Ini Yukamidani


3110
01:07:45,603 --> 01:07:46,645
<Yukamidani> Kantor Hukum Yugami
Ini Yukamidani


3111
01:07:48,147 --> 01:07:48,647
aku minta maaf


3112
01:07:48,647 --> 01:07:49,732
aku minta maaf


3113
01:07:49,857 --> 01:07:50,858
Ah, tunggu sebentar...


3114
01:07:52,068 --> 01:07:53,569
<Yukamidani> Tolong, tolong
<Yabushita> Maaf.


3115
01:07:59,784 --> 01:08:00,284
<Petugas> Ya, Pak.


3116
01:08:00,284 --> 01:08:01,702
<Petugas> Ya, Pak.


3117
01:08:01,827 --> 01:08:02,328
Saya minta maaf.
Tapi itu kamar mandinya sendiri


3118
01:08:02,328 --> 01:08:02,828
aku minta maaf.
Tapi itu kamar mandinya sendiri


3119
01:08:02,828 --> 01:08:03,329
aku minta maaf.
Tapi itu kamar mandinya sendiri


3120
01:08:03,329 --> 01:08:04,497
aku minta maaf.
Tapi itu kamar mandinya sendiri


3121
01:08:04,622 --> 01:08:05,539
<Yabushita> Terima kasih


3122
01:08:05,664 --> 01:08:06,165
aku minta maaf
Aku kehabisan daun teh


3123
01:08:06,165 --> 01:08:07,666
aku minta maaf
Aku kehabisan daun teh


3124
01:08:07,792 --> 01:08:08,793
<Yabushita> Ah... tidak.


3125
01:08:10,461 --> 01:08:10,961
Apakah sulit menemukan pengacara?
guru pembunuh


3126
01:08:10,961 --> 01:08:11,462
Apakah sulit menemukan pengacara?
guru pembunuh


3127
01:08:11,462 --> 01:08:11,962
Apakah sulit menemukan pengacara?
guru pembunuh


3128
01:08:11,962 --> 01:08:12,463
Apakah sulit menemukan pengacara?
guru pembunuh


3129
01:08:12,463 --> 01:08:12,963
Apakah sulit menemukan pengacara?
guru pembunuh


3130
01:08:12,963 --> 01:08:14,006
Apakah sulit menemukan pengacara?
guru pembunuh


3131
01:08:14,131 --> 01:08:15,132
<Yabushita> Eh...


3132
01:08:15,800 --> 01:08:16,300
Saya ingin menerimanya
Saya rasa begitu


3133
01:08:16,300 --> 01:08:16,801
Saya ingin menerimanya
Saya rasa begitu


3134
01:08:16,801 --> 01:08:17,301
Saya ingin menerimanya
Saya rasa begitu


3135
01:08:17,301 --> 01:08:18,636
Saya ingin menerimanya
Saya rasa begitu


3136
01:08:20,221 --> 01:08:21,222
Haha


3137
01:08:21,597 --> 01:08:22,098
Karena itu saja
Anda datang untuk meminta bantuan saya, bukan?


3138
01:08:22,098 --> 01:08:22,598
Karena itu saja
Anda datang untuk meminta bantuan saya, bukan?


3139
01:08:22,598 --> 01:08:23,099
Karena itu saja
Anda datang untuk meminta bantuan saya, bukan?


3140
01:08:23,099 --> 01:08:24,350
Karena itu saja
Anda datang untuk meminta bantuan saya, bukan?


3141
01:08:24,475 --> 01:08:25,935
Saat aku bertemu denganmu kemarin


3142
01:08:26,060 --> 01:08:26,560
Guru dalam kejadian itu menjadi
Itulah yang saya pikirkan


3143
01:08:26,560 --> 01:08:27,061
Guru dalam kejadian itu menjadi
Itulah yang saya pikirkan


3144
01:08:27,061 --> 01:08:27,561
Guru dalam kejadian itu menjadi
Itulah yang saya pikirkan


3145
01:08:27,561 --> 01:08:29,021
Guru dalam kejadian itu menjadi
Itulah yang saya pikirkan


3146
01:08:29,146 --> 01:08:29,647
Dan pada malam hari, saya akan berbicara tentang laporan sebelumnya.


3147
01:08:29,647 --> 01:08:30,147
Dan pada malam hari, saya akan berbicara tentang laporan sebelumnya.


3148
01:08:30,147 --> 01:08:30,648
Dan pada malam hari, saya akan berbicara tentang laporan sebelumnya.


3149
01:08:30,648 --> 01:08:31,148
Dan pada malam hari, saya akan berbicara tentang laporan sebelumnya.


3150
01:08:31,148 --> 01:08:31,649
Dan pada malam hari, saya akan berbicara tentang laporan sebelumnya.


3151
01:08:31,649 --> 01:08:33,025
Dan pada malam hari, saya akan berbicara tentang laporan sebelumnya.


3152
01:08:33,150 --> 01:08:33,651
Dan sesuatu seperti ini
Saya mencoba membacanya ulang


3153
01:08:33,651 --> 01:08:34,151
Dan sesuatu seperti ini
Saya mencoba membacanya ulang


3154
01:08:34,151 --> 01:08:34,652
Dan sesuatu seperti ini
Saya mencoba membacanya ulang


3155
01:08:34,652 --> 01:08:35,152
Dan sesuatu seperti ini
Saya mencoba membacanya ulang


3156
01:08:35,152 --> 01:08:35,653
Dan sesuatu seperti ini
Saya mencoba membacanya ulang


3157
01:08:35,653 --> 01:08:37,029
Dan sesuatu seperti ini
Saya mencoba membacanya ulang


3158
01:08:38,364 --> 01:08:38,864
Kejadian ini pertama-tama
Tidak ada kenyataan.


3159
01:08:38,864 --> 01:08:39,365
Kejadian ini pertama-tama
Tidak ada kenyataan.


3160
01:08:39,365 --> 01:08:39,865
Kejadian ini pertama-tama
Tidak ada kenyataan.


3161
01:08:39,865 --> 01:08:40,366
Kejadian ini pertama-tama
Tidak ada kenyataan.


3162
01:08:40,366 --> 01:08:40,866
Kejadian ini pertama-tama
Tidak ada kenyataan.


3163
01:08:40,866 --> 01:08:42,368
Kejadian ini pertama-tama
Tidak ada kenyataan.


3164
01:08:43,160 --> 01:08:44,286
<Yabushita> Kenyataan?


3165
01:08:44,411 --> 01:08:44,912
Bagaimana melakukan hukuman fisik
Situasi cedera


3166
01:08:44,912 --> 01:08:45,412
Bagaimana melakukan hukuman fisik
Situasi cedera


3167
01:08:45,412 --> 01:08:45,913
Bagaimana melakukan hukuman fisik
Situasi cedera


3168
01:08:45,913 --> 01:08:46,413
Bagaimana melakukan hukuman fisik
Situasi cedera


3169
01:08:46,413 --> 01:08:47,915
Bagaimana melakukan hukuman fisik
Situasi cedera


3170
01:08:48,040 --> 01:08:48,541
dugaan perilaku Anda


3171
01:08:48,541 --> 01:08:49,041
dugaan perilaku Anda


3172
01:08:49,041 --> 01:08:49,542
dugaan perilaku Anda


3173
01:08:49,542 --> 01:08:50,584
dugaan perilaku Anda


3174
01:08:51,001 --> 01:08:51,502
segala sesuatu yang diberitakan


3175
01:08:51,502 --> 01:08:52,002
segala sesuatu yang diberitakan


3176
01:08:52,002 --> 01:08:52,503
segala sesuatu yang diberitakan


3177
01:08:52,503 --> 01:08:53,629
segala sesuatu yang diberitakan


3178
01:08:53,754 --> 01:08:54,255
Apa yang bisa saya katakan?
Rasanya tidak nyata


3179
01:08:54,255 --> 01:08:54,755
Apa yang bisa saya katakan?
Rasanya tidak nyata


3180
01:08:54,755 --> 01:08:55,256
Apa yang bisa saya katakan?
Rasanya tidak nyata


3181
01:08:55,256 --> 01:08:55,756
Apa yang bisa saya katakan?
Rasanya tidak nyata


3182
01:08:55,756 --> 01:08:56,257
Apa yang bisa saya katakan?
Rasanya tidak nyata


3183
01:08:56,257 --> 01:08:57,424
Apa yang bisa saya katakan?
Rasanya tidak nyata


3184
01:08:57,550 --> 01:08:58,592
<Yabushita> Ya


3185
01:08:59,260 --> 01:09:00,344
Hanya saja


3186
01:09:01,720 --> 01:09:02,221
kamu adalah - gelar
Akui hukuman fisik dan minta maaf


3187
01:09:02,221 --> 01:09:02,721
kamu adalah - gelar
Akui hukuman fisik dan minta maaf


3188
01:09:02,721 --> 01:09:03,222
kamu adalah - gelar
Akui hukuman fisik dan minta maaf


3189
01:09:03,222 --> 01:09:03,722
kamu adalah - gelar
Akui hukuman fisik dan minta maaf


3190
01:09:03,722 --> 01:09:05,057
kamu adalah - gelar
Akui hukuman fisik dan minta maaf


3191
01:09:05,182 --> 01:09:05,683
Baik pihak sekolah maupun Dewan Pendidikan
Hukuman fisik diakui dan hukuman diberikan.


3192
01:09:05,683 --> 01:09:06,183
Baik pihak sekolah maupun Dewan Pendidikan
Hukuman fisik diakui dan hukuman diberikan.


3193
01:09:06,183 --> 01:09:06,684
Baik pihak sekolah maupun Dewan Pendidikan
Hukuman fisik diakui dan hukuman diberikan.


3194
01:09:06,684 --> 01:09:07,184
Baik pihak sekolah maupun Dewan Pendidikan
Hukuman fisik diakui dan hukuman diberikan.


3195
01:09:07,184 --> 01:09:07,685
Baik pihak sekolah maupun Dewan Pendidikan
Hukuman fisik diakui dan hukuman diberikan.


3196
01:09:07,685 --> 01:09:08,185
Baik pihak sekolah maupun Dewan Pendidikan
Hukuman fisik diakui dan hukuman diberikan.


3197
01:09:08,185 --> 01:09:08,686
Baik pihak sekolah maupun Dewan Pendidikan
Hukuman fisik diakui dan hukuman diberikan.


3198
01:09:08,686 --> 01:09:09,186
Baik pihak sekolah maupun Dewan Pendidikan
Hukuman fisik diakui dan hukuman diberikan.


3199
01:09:09,186 --> 01:09:10,312
Baik pihak sekolah maupun Dewan Pendidikan
Hukuman fisik diakui dan hukuman diberikan.


3200
01:09:10,813 --> 01:09:11,313
Psikiater
Didiagnosis dengan PTSD


3201
01:09:11,313 --> 01:09:11,814
Psikiater
Didiagnosis dengan PTSD


3202
01:09:11,814 --> 01:09:12,314
Psikiater
Didiagnosis dengan PTSD


3203
01:09:12,314 --> 01:09:12,815
Psikiater
Didiagnosis dengan PTSD


3204
01:09:12,815 --> 01:09:13,315
Psikiater
Didiagnosis dengan PTSD


3205
01:09:13,315 --> 01:09:13,816
Psikiater
Didiagnosis dengan PTSD


3206
01:09:13,816 --> 01:09:15,067
Psikiater
Didiagnosis dengan PTSD


3207
01:09:15,609 --> 01:09:16,110
Ada banyak faktor yang merugikan


3208
01:09:16,110 --> 01:09:16,610
Ada banyak faktor yang merugikan


3209
01:09:16,610 --> 01:09:17,736
Ada banyak faktor yang merugikan


3210
01:09:18,779 --> 01:09:19,280
Apa yang sangat merepotkan...


3211
01:09:19,280 --> 01:09:19,780
Apa yang sangat merepotkan...


3212
01:09:19,780 --> 01:09:20,990
Apa yang sangat merepotkan...


3213
01:09:22,825 --> 01:09:23,325
oleh media
Itu sudah dibuat-buat


3214
01:09:23,325 --> 01:09:23,826
oleh media
Itu sudah dibuat-buat


3215
01:09:23,826 --> 01:09:24,326
oleh media
Itu sudah dibuat-buat


3216
01:09:24,326 --> 01:09:25,494
oleh media
Itu sudah dibuat-buat


3217
01:09:25,995 --> 01:09:26,495
Disebut "Guru Pembunuhan"
gambar Anda


3218
01:09:26,495 --> 01:09:26,996
Disebut "Guru Pembunuhan"
gambar Anda


3219
01:09:26,996 --> 01:09:27,496
Disebut "Guru Pembunuhan"
gambar Anda


3220
01:09:27,496 --> 01:09:28,706
Disebut "Guru Pembunuhan"
gambar Anda


3221
01:09:29,999 --> 01:09:30,499
Bisakah kamu menang?
Tuan Yabushita, terserah Anda.


3222
01:09:30,499 --> 01:09:31,000
Bisakah kamu menang?
Tuan Yabushita, terserah Anda.


3223
01:09:31,000 --> 01:09:31,500
Bisakah kamu menang?
Tuan Yabushita, terserah Anda.


3224
01:09:31,500 --> 01:09:32,001
Bisakah kamu menang?
Tuan Yabushita, terserah Anda.


3225
01:09:32,001 --> 01:09:32,501
Bisakah kamu menang?
Tuan Yabushita, terserah Anda.


3226
01:09:32,501 --> 01:09:33,002
Bisakah kamu menang?
Tuan Yabushita, terserah Anda.


3227
01:09:33,002 --> 01:09:33,502
Bisakah kamu menang?
Tuan Yabushita, terserah Anda.


3228
01:09:33,502 --> 01:09:34,879
Bisakah kamu menang?
Tuan Yabushita, terserah Anda.


3229
01:09:35,004 --> 01:09:35,504
Eh... untukku?


3230
01:09:35,504 --> 01:09:37,006
Eh... untukku?


3231
01:09:37,131 --> 01:09:38,215
<Yukamidani> Ya.


3232
01:09:38,591 --> 01:09:39,091
Tidak ada gunanya jika setengah matang.


3233
01:09:39,091 --> 01:09:40,509
Tidak ada gunanya jika setengah matang.


3234
01:09:41,135 --> 01:09:42,595
"Menang dengan segala cara"


3235
01:09:43,721 --> 01:09:44,221
"Saya akan menghapus tuduhan palsu saya," katanya.
Diperlukan tekad yang kuat


3236
01:09:44,221 --> 01:09:44,722
"Saya akan menghapus tuduhan palsu saya," katanya.
Diperlukan tekad yang kuat


3237
01:09:44,722 --> 01:09:45,222
"Saya akan menghapus tuduhan palsu saya," katanya.
Diperlukan tekad yang kuat


3238
01:09:45,222 --> 01:09:45,723
"Saya akan menghapus tuduhan palsu saya," katanya.
Diperlukan tekad yang kuat


3239
01:09:45,723 --> 01:09:46,223
"Saya akan menghapus tuduhan palsu saya," katanya.
Diperlukan tekad yang kuat


3240
01:09:46,223 --> 01:09:46,724
"Saya akan menghapus tuduhan palsu saya," katanya.
Diperlukan tekad yang kuat


3241
01:09:46,724 --> 01:09:47,224
"Saya akan menghapus tuduhan palsu saya," katanya.
Diperlukan tekad yang kuat


3242
01:09:47,224 --> 01:09:48,309
"Saya akan menghapus tuduhan palsu saya," katanya.
Diperlukan tekad yang kuat


3243
01:09:49,059 --> 01:09:50,060
ya


3244
01:09:50,686 --> 01:09:52,062
<Yukamidani> Tuan Yabushita


3245
01:09:52,771 --> 01:09:53,272
Cobaan adalah perang.


3246
01:09:53,272 --> 01:09:53,772
Cobaan adalah perang.


3247
01:09:53,772 --> 01:09:54,273
Cobaan adalah perang.


3248
01:09:54,273 --> 01:09:54,773
Cobaan adalah perang.


3249
01:09:54,773 --> 01:09:55,274
Cobaan adalah perang.


3250
01:09:55,274 --> 01:09:56,609
Cobaan adalah perang.


3251
01:09:59,612 --> 01:10:00,988
<Yamato> Kepala sekolahnya adalah


3252
01:10:01,113 --> 01:10:01,614
terhadap anak mengenai hukuman fisik
Saya mendengar bahwa Anda mengikuti survei.


3253
01:10:01,614 --> 01:10:02,114
terhadap anak mengenai hukuman fisik
Saya mendengar bahwa Anda mengikuti survei.


3254
01:10:02,114 --> 01:10:02,615
terhadap anak mengenai hukuman fisik
Saya mendengar bahwa Anda mengikuti survei.


3255
01:10:02,615 --> 01:10:03,115
terhadap anak mengenai hukuman fisik
Saya mendengar bahwa Anda mengikuti survei.


3256
01:10:03,115 --> 01:10:03,616
terhadap anak mengenai hukuman fisik
Saya mendengar bahwa Anda mengikuti survei.


3257
01:10:03,616 --> 01:10:04,116
terhadap anak mengenai hukuman fisik
Saya mendengar bahwa Anda mengikuti survei.


3258
01:10:04,116 --> 01:10:04,617
terhadap anak mengenai hukuman fisik
Saya mendengar bahwa Anda mengikuti survei.


3259
01:10:04,617 --> 01:10:05,659
terhadap anak mengenai hukuman fisik
Saya mendengar bahwa Anda mengikuti survei.


3260
01:10:05,784 --> 01:10:06,285
Ya, saya mengambilnya.


3261
01:10:06,285 --> 01:10:07,578
Ya, saya mengambilnya.


3262
01:10:08,412 --> 01:10:08,913
<Yamato> Seperti apa kontennya?


3263
01:10:08,913 --> 01:10:10,414
<Yamato> Seperti apa kontennya?


3264
01:10:11,665 --> 01:10:12,166
Apakah ada hukuman fisik di sekolah
Ini adalah konten yang perlu diperiksa


3265
01:10:12,166 --> 01:10:12,666
Apakah ada hukuman fisik di sekolah
Ini adalah konten yang perlu diperiksa


3266
01:10:12,666 --> 01:10:13,167
Apakah ada hukuman fisik di sekolah
Ini adalah konten yang perlu diperiksa


3267
01:10:13,167 --> 01:10:13,667
Apakah ada hukuman fisik di sekolah
Ini adalah konten yang perlu diperiksa


3268
01:10:13,667 --> 01:10:14,168
Apakah ada hukuman fisik di sekolah
Ini adalah konten yang perlu diperiksa


3269
01:10:14,168 --> 01:10:14,668
Apakah ada hukuman fisik di sekolah
Ini adalah konten yang perlu diperiksa


3270
01:10:14,668 --> 01:10:15,169
Apakah ada hukuman fisik di sekolah
Ini adalah konten yang perlu diperiksa


3271
01:10:15,169 --> 01:10:16,295
Apakah ada hukuman fisik di sekolah
Ini adalah konten yang perlu diperiksa


3272
01:10:18,005 --> 01:10:18,505
Pop ea
Saya akan menunjukkan bukti permohonannya.


3273
01:10:18,505 --> 01:10:19,882
Pop ea
Saya akan menunjukkan bukti permohonannya.


3274
01:10:21,008 --> 01:10:21,508
Ini surveinya, kan?


3275
01:10:21,508 --> 01:10:22,885
Ini surveinya, kan?


3276
01:10:23,510 --> 01:10:24,511
<Danda> Ya


3277
01:10:24,929 --> 01:10:25,429
Dalam survei ini
"Hukuman fisik Tuan Yabushita"


3278
01:10:25,429 --> 01:10:25,930
Dalam survei ini
"Hukuman fisik Tuan Yabushita"


3279
01:10:25,930 --> 01:10:26,430
Dalam survei ini
"Hukuman fisik Tuan Yabushita"


3280
01:10:26,430 --> 01:10:26,931
Dalam survei ini
"Hukuman fisik Tuan Yabushita"


3281
01:10:26,931 --> 01:10:28,015
Dalam survei ini
"Hukuman fisik Tuan Yabushita"


3282
01:10:28,140 --> 01:10:28,641
"Apakah kamu melihat atau mendengar sesuatu?"
Menanggapi pertanyaan itu


3283
01:10:28,641 --> 01:10:29,141
"Apakah kamu melihat atau mendengar sesuatu?"
Menanggapi pertanyaan itu


3284
01:10:29,141 --> 01:10:29,642
"Apakah kamu melihat atau mendengar sesuatu?"
Menanggapi pertanyaan itu


3285
01:10:29,642 --> 01:10:30,142
"Apakah kamu melihat atau mendengar sesuatu?"
Menanggapi pertanyaan itu


3286
01:10:30,142 --> 01:10:30,643
"Apakah kamu melihat atau mendengar sesuatu?"
Menanggapi pertanyaan itu


3287
01:10:30,643 --> 01:10:31,143
"Apakah kamu melihat atau mendengar sesuatu?"
Menanggapi pertanyaan itu


3288
01:10:31,143 --> 01:10:32,603
"Apakah kamu melihat atau mendengar sesuatu?"
Menanggapi pertanyaan itu


3289
01:10:33,145 --> 01:10:33,646
Berapa persentase anak yang menjawab “Ya”?


3290
01:10:33,646 --> 01:10:34,146
Berapa persentase anak yang menjawab “Ya”?


3291
01:10:34,146 --> 01:10:35,439
Berapa persentase anak yang menjawab “Ya”?


3292
01:10:36,690 --> 01:10:37,191
Lebih dari 80% anak-anak
Saya menjawab "Ya"


3293
01:10:37,191 --> 01:10:37,691
Lebih dari 80% anak-anak
Saya menjawab "Ya"


3294
01:10:37,691 --> 01:10:38,192
Lebih dari 80% anak-anak
Saya menjawab "Ya"


3295
01:10:38,192 --> 01:10:39,610
Lebih dari 80% anak-anak
Saya menjawab "Ya"


3296
01:10:39,735 --> 01:10:40,736
eh...


3297
01:10:41,278 --> 01:10:42,446
<Yamato> Berdasarkan hasil ini


3298
01:10:42,571 --> 01:10:43,072
kamu adalah terdakwanya
Apakah menurut Anda itu adalah hukuman fisik?


3299
01:10:43,072 --> 01:10:43,572
kamu adalah terdakwanya
Apakah menurut Anda itu adalah hukuman fisik?


3300
01:10:43,572 --> 01:10:44,073
kamu adalah terdakwanya
Apakah menurut Anda itu adalah hukuman fisik?


3301
01:10:44,073 --> 01:10:44,573
kamu adalah terdakwanya
Apakah menurut Anda itu adalah hukuman fisik?


3302
01:10:44,573 --> 01:10:45,074
kamu adalah terdakwanya
Apakah menurut Anda itu adalah hukuman fisik?


3303
01:10:45,074 --> 01:10:45,574
kamu adalah terdakwanya
Apakah menurut Anda itu adalah hukuman fisik?


3304
01:10:45,574 --> 01:10:46,075
kamu adalah terdakwanya
Apakah menurut Anda itu adalah hukuman fisik?


3305
01:10:46,075 --> 01:10:47,243
kamu adalah terdakwanya
Apakah menurut Anda itu adalah hukuman fisik?


3306
01:10:53,499 --> 01:10:54,833
Saya pikir saya melakukannya


3307
01:10:55,834 --> 01:10:57,211
<Yamato> Itu saja dari sini.


3308
01:10:57,336 --> 01:10:57,836
[Jejak kaki Yamato kembali ke tempat duduknya>


3309
01:10:57,836 --> 01:10:58,337
[Jejak kaki Yamato kembali ke tempat duduknya>


3310
01:10:58,337 --> 01:10:58,837
[Jejak kaki Yamato kembali ke tempat duduknya>


3311
01:10:58,837 --> 01:10:59,338
[Jejak kaki Yamato kembali ke tempat duduknya>


3312
01:10:59,338 --> 01:10:59,838
[Jejak kaki Yamato kembali ke tempat duduknya>


3313
01:10:59,838 --> 01:11:00,339
[Jejak kaki Yamato kembali ke tempat duduknya>


3314
01:11:00,339 --> 01:11:01,548
[Jejak kaki Yamato kembali ke tempat duduknya>


3315
01:11:01,674 --> 01:11:02,174
<Presiden> Sekarang.
pemeriksaan silang dari terdakwa


3316
01:11:02,174 --> 01:11:02,675
<Presiden> Sekarang.
pemeriksaan silang dari terdakwa


3317
01:11:02,675 --> 01:11:04,009
<Presiden> Sekarang.
pemeriksaan silang dari terdakwa


3318
01:11:04,134 --> 01:11:05,135
<Yukamidani> Ya


3319
01:11:05,469 --> 01:11:05,970
Jadi, kepala sekolah


3320
01:11:05,970 --> 01:11:06,470
Jadi, kepala sekolah


3321
01:11:06,470 --> 01:11:06,971
Jadi, kepala sekolah


3322
01:11:06,971 --> 01:11:08,472
Jadi, kepala sekolah


3323
01:11:08,597 --> 01:11:09,098
sebenarnya hukuman badan terhadap terdakwa
Pernahkah Anda melihatnya?


3324
01:11:09,098 --> 01:11:09,598
sebenarnya hukuman badan terhadap terdakwa
Pernahkah Anda melihatnya?


3325
01:11:09,598 --> 01:11:10,099
sebenarnya hukuman badan terhadap terdakwa
Pernahkah Anda melihatnya?


3326
01:11:10,099 --> 01:11:10,599
sebenarnya hukuman badan terhadap terdakwa
Pernahkah Anda melihatnya?


3327
01:11:10,599 --> 01:11:11,100
sebenarnya hukuman badan terhadap terdakwa
Pernahkah Anda melihatnya?


3328
01:11:11,100 --> 01:11:12,434
sebenarnya hukuman badan terhadap terdakwa
Pernahkah Anda melihatnya?


3329
01:11:14,103 --> 01:11:14,603
Tidak, sebenarnya tidak.


3330
01:11:14,603 --> 01:11:15,104
Tidak, sebenarnya tidak.


3331
01:11:15,104 --> 01:11:15,604
Tidak, sebenarnya tidak.


3332
01:11:15,604 --> 01:11:16,105
Tidak, sebenarnya tidak.


3333
01:11:16,105 --> 01:11:16,605
Tidak, sebenarnya tidak.


3334
01:11:16,605 --> 01:11:17,106
Tidak, sebenarnya tidak.


3335
01:11:17,106 --> 01:11:18,357
Tidak, sebenarnya tidak.


3336
01:11:18,482 --> 01:11:18,983
<Yukamidani> Jadi kenapa?
Apakah dianggap telah "selesai"?


3337
01:11:18,983 --> 01:11:19,483
<Yukamidani> Jadi kenapa?
Apakah dianggap telah "selesai"?


3338
01:11:19,483 --> 01:11:19,984
<Yukamidani> Jadi kenapa?
Apakah dianggap telah "selesai"?


3339
01:11:19,984 --> 01:11:21,443
<Yukamidani> Jadi kenapa?
Apakah dianggap telah "selesai"?


3340
01:11:22,361 --> 01:11:22,861
Eh, Pak Yabushita sendiri.
Saat aku berkata "Aku melakukannya"


3341
01:11:22,861 --> 01:11:23,362
Eh, Pak Yabushita sendiri.
Saat aku berkata "Aku melakukannya"


3342
01:11:23,362 --> 01:11:23,862
Eh, Pak Yabushita sendiri.
Saat aku berkata "Aku melakukannya"


3343
01:11:23,862 --> 01:11:24,363
Eh, Pak Yabushita sendiri.
Saat aku berkata "Aku melakukannya"


3344
01:11:24,363 --> 01:11:24,863
Eh, Pak Yabushita sendiri.
Saat aku berkata "Aku melakukannya"


3345
01:11:24,863 --> 01:11:25,364
Eh, Pak Yabushita sendiri.
Saat aku berkata "Aku melakukannya"


3346
01:11:25,364 --> 01:11:26,699
Eh, Pak Yabushita sendiri.
Saat aku berkata "Aku melakukannya"


3347
01:11:27,700 --> 01:11:28,200
Himuro Sangara
Apakah Anda menarik-narik telinga Anda setiap hari?


3348
01:11:28,200 --> 01:11:28,701
Himuro Sangara
Apakah Anda menarik-narik telinga Anda setiap hari?


3349
01:11:28,701 --> 01:11:29,201
Himuro Sangara
Apakah Anda menarik-narik telinga Anda setiap hari?


3350
01:11:29,201 --> 01:11:29,702
Himuro Sangara
Apakah Anda menarik-narik telinga Anda setiap hari?


3351
01:11:29,702 --> 01:11:30,995
Himuro Sangara
Apakah Anda menarik-narik telinga Anda setiap hari?


3352
01:11:31,120 --> 01:11:31,620
Dikabarkan dia mencubit hidungnya dengan paksa.
Ada juga pembicaraan


3353
01:11:31,620 --> 01:11:32,121
Dikabarkan dia mencubit hidungnya dengan paksa.
Ada juga pembicaraan


3354
01:11:32,121 --> 01:11:32,621
Dikabarkan dia mencubit hidungnya dengan paksa.
Ada juga pembicaraan


3355
01:11:32,621 --> 01:11:33,122
Dikabarkan dia mencubit hidungnya dengan paksa.
Ada juga pembicaraan


3356
01:11:33,122 --> 01:11:34,415
Dikabarkan dia mencubit hidungnya dengan paksa.
Ada juga pembicaraan


3357
01:11:34,540 --> 01:11:35,040
Juga hasil survei sebelumnya
Berdasarkan itu...


3358
01:11:35,040 --> 01:11:35,541
Juga hasil survei sebelumnya
Berdasarkan itu...


3359
01:11:35,541 --> 01:11:36,041
Juga hasil survei sebelumnya
Berdasarkan itu...


3360
01:11:36,041 --> 01:11:36,542
Juga hasil survei sebelumnya
Berdasarkan itu...


3361
01:11:36,542 --> 01:11:37,584
Juga hasil survei sebelumnya
Berdasarkan itu...


3362
01:11:37,710 --> 01:11:38,210
<Yukamidani> Kuesioner
-Tuan. Yabushita berbicara kepada semua anak


3363
01:11:38,210 --> 01:11:38,711
<Yukamidani> Kuesioner
-Tuan. Yabushita berbicara kepada semua anak


3364
01:11:38,711 --> 01:11:39,211
<Yukamidani> Kuesioner
-Tuan. Yabushita berbicara kepada semua anak


3365
01:11:39,211 --> 01:11:39,712
<Yukamidani> Kuesioner
-Tuan. Yabushita berbicara kepada semua anak


3366
01:11:39,712 --> 01:11:40,212
<Yukamidani> Kuesioner
-Tuan. Yabushita berbicara kepada semua anak


3367
01:11:40,212 --> 01:11:40,713
<Yukamidani> Kuesioner
-Tuan. Yabushita berbicara kepada semua anak


3368
01:11:40,713 --> 01:11:41,213
<Yukamidani> Kuesioner
-Tuan. Yabushita berbicara kepada semua anak


3369
01:11:41,213 --> 01:11:41,714
<Yukamidani> Kuesioner
-Tuan. Yabushita berbicara kepada semua anak


3370
01:11:41,714 --> 01:11:42,881
<Yukamidani> Kuesioner
-Tuan. Yabushita berbicara kepada semua anak


3371
01:11:43,007 --> 01:11:43,507
"Menyebabkan rasa sakit fisik dan mental"


3372
01:11:43,507 --> 01:11:44,008
"Menyebabkan rasa sakit fisik dan mental"


3373
01:11:44,008 --> 01:11:44,508
"Menyebabkan rasa sakit fisik dan mental"


3374
01:11:44,508 --> 01:11:45,009
"Menyebabkan rasa sakit fisik dan mental"


3375
01:11:45,009 --> 01:11:46,385
"Menyebabkan rasa sakit fisik dan mental"


3376
01:11:47,344 --> 01:11:47,845
setelah meminta maaf
Sudah selesai, kan?


3377
01:11:47,845 --> 01:11:48,345
setelah meminta maaf
Sudah selesai, kan?


3378
01:11:48,345 --> 01:11:48,846
setelah meminta maaf
Sudah selesai, kan?


3379
01:11:48,846 --> 01:11:50,264
setelah meminta maaf
Sudah selesai, kan?


3380
01:11:51,473 --> 01:11:51,974
Ya... bagaimana tadi?


3381
01:11:51,974 --> 01:11:52,474
Ya... bagaimana tadi?


3382
01:11:52,474 --> 01:11:52,975
Ya... bagaimana tadi?


3383
01:11:52,975 --> 01:11:53,475
Ya... bagaimana tadi?


3384
01:11:53,475 --> 01:11:54,560
Ya... bagaimana tadi?


3385
01:11:54,685 --> 01:11:55,185
<Yukamidani> Implementasi kuesioner
7 Juli


3386
01:11:55,185 --> 01:11:55,686
<Yukamidani> Implementasi kuesioner
7 Juli


3387
01:11:55,686 --> 01:11:57,146
<Yukamidani> Implementasi kuesioner
7 Juli


3388
01:11:57,271 --> 01:11:57,771
Permintaan maaf Pak Yabushita kepada anak-anak
19 Juni


3389
01:11:57,771 --> 01:11:58,272
Permintaan maaf Pak Yabushita kepada anak-anak
19 Juni


3390
01:11:58,272 --> 01:11:58,772
Permintaan maaf Pak Yabushita kepada anak-anak
19 Juni


3391
01:11:58,772 --> 01:11:59,273
Permintaan maaf Pak Yabushita kepada anak-anak
19 Juni


3392
01:11:59,273 --> 01:11:59,773
Permintaan maaf Pak Yabushita kepada anak-anak
19 Juni


3393
01:11:59,773 --> 01:12:00,274
Permintaan maaf Pak Yabushita kepada anak-anak
19 Juni


3394
01:12:00,274 --> 01:12:00,774
Permintaan maaf Pak Yabushita kepada anak-anak
19 Juni


3395
01:12:00,774 --> 01:12:02,151
Permintaan maaf Pak Yabushita kepada anak-anak
19 Juni


3396
01:12:02,276 --> 01:12:02,776
Lalu anak-anak
Sebenarnya tidak dilihat atau didengar


3397
01:12:02,776 --> 01:12:03,277
Lalu anak-anak
Sebenarnya tidak dilihat atau didengar


3398
01:12:03,277 --> 01:12:03,777
Lalu anak-anak
Sebenarnya tidak dilihat atau didengar


3399
01:12:03,777 --> 01:12:04,278
Lalu anak-anak
Sebenarnya tidak dilihat atau didengar


3400
01:12:04,278 --> 01:12:04,778
Lalu anak-anak
Sebenarnya tidak dilihat atau didengar


3401
01:12:04,778 --> 01:12:05,279
Lalu anak-anak
Sebenarnya tidak dilihat atau didengar


3402
01:12:05,279 --> 01:12:05,779
Lalu anak-anak
Sebenarnya tidak dilihat atau didengar


3403
01:12:05,779 --> 01:12:07,072
Lalu anak-anak
Sebenarnya tidak dilihat atau didengar


3404
01:12:07,781 --> 01:12:08,282
Dari mulut Yabushita Sensei
Saya mendengar tentang hukuman fisik


3405
01:12:08,282 --> 01:12:08,782
Dari mulut Yabushita Sensei
Saya mendengar tentang hukuman fisik


3406
01:12:08,782 --> 01:12:09,283
Dari mulut Yabushita Sensei
Saya mendengar tentang hukuman fisik


3407
01:12:09,283 --> 01:12:09,783
Dari mulut Yabushita Sensei
Saya mendengar tentang hukuman fisik


3408
01:12:09,783 --> 01:12:10,284
Dari mulut Yabushita Sensei
Saya mendengar tentang hukuman fisik


3409
01:12:10,284 --> 01:12:10,784
Dari mulut Yabushita Sensei
Saya mendengar tentang hukuman fisik


3410
01:12:10,784 --> 01:12:11,285
Dari mulut Yabushita Sensei
Saya mendengar tentang hukuman fisik


3411
01:12:11,285 --> 01:12:12,619
Dari mulut Yabushita Sensei
Saya mendengar tentang hukuman fisik


3412
01:12:12,745 --> 01:12:13,245
Saya menjawab "ya"
Apakah kamu mau?


3413
01:12:13,245 --> 01:12:14,747
Saya menjawab "ya"
Apakah kamu mau?


3414
01:12:16,749 --> 01:12:17,249
Saya tidak tahu tentang itu...


3415
01:12:17,249 --> 01:12:17,750
Saya tidak tahu tentang itu...


3416
01:12:17,750 --> 01:12:19,126
Saya tidak tahu tentang itu...


3417
01:12:19,251 --> 01:12:19,752
<Yukamidani> Ngomong-ngomong, hukuman fisik


3418
01:12:19,752 --> 01:12:21,086
<Yukamidani> Ngomong-ngomong, hukuman fisik


3419
01:12:21,211 --> 01:12:21,712
Kapan dan dalam keadaan apa hal itu dilakukan?
Apakah Anda dikenali?


3420
01:12:21,712 --> 01:12:22,212
Kapan dan dalam keadaan apa hal itu dilakukan?
Apakah Anda dikenali?


3421
01:12:22,212 --> 01:12:22,713
Kapan dan dalam keadaan apa hal itu dilakukan?
Apakah Anda dikenali?


3422
01:12:22,713 --> 01:12:23,213
Kapan dan dalam keadaan apa hal itu dilakukan?
Apakah Anda dikenali?


3423
01:12:23,213 --> 01:12:23,714
Kapan dan dalam keadaan apa hal itu dilakukan?
Apakah Anda dikenali?


3424
01:12:23,714 --> 01:12:25,132
Kapan dan dalam keadaan apa hal itu dilakukan?
Apakah Anda dikenali?


3425
01:12:26,091 --> 01:12:26,592
Ya, mengingat situasinya


3426
01:12:26,592 --> 01:12:27,092
Ya, mengingat situasinya


3427
01:12:27,092 --> 01:12:27,593
Ya, mengingat situasinya


3428
01:12:27,593 --> 01:12:28,844
Ya, mengingat situasinya


3429
01:12:28,969 --> 01:12:29,470
Pertemuan kembali Waktu pembersihan Waktu istirahat
Itu mungkin


3430
01:12:29,470 --> 01:12:29,970
Pertemuan kembali Waktu pembersihan Waktu istirahat
Itu mungkin


3431
01:12:29,970 --> 01:12:30,471
Pertemuan kembali Waktu pembersihan Waktu istirahat
Itu mungkin


3432
01:12:30,471 --> 01:12:30,971
Pertemuan kembali Waktu pembersihan Waktu istirahat
Itu mungkin


3433
01:12:30,971 --> 01:12:31,472
Pertemuan kembali Waktu pembersihan Waktu istirahat
Itu mungkin


3434
01:12:31,472 --> 01:12:32,890
Pertemuan kembali Waktu pembersihan Waktu istirahat
Itu mungkin


3435
01:12:33,015 --> 01:12:33,515
Yang dimaksud dengan "dapat dibayangkan".
Apakah itu berarti itu tebakan kepala sekolah?


3436
01:12:33,515 --> 01:12:34,016
Yang dimaksud dengan "dapat dibayangkan".
Apakah itu berarti itu tebakan kepala sekolah?


3437
01:12:34,016 --> 01:12:34,516
Yang dimaksud dengan "dapat dibayangkan".
Apakah itu berarti itu tebakan kepala sekolah?


3438
01:12:34,516 --> 01:12:35,017
Yang dimaksud dengan "dapat dibayangkan".
Apakah itu berarti itu tebakan kepala sekolah?


3439
01:12:35,017 --> 01:12:35,517
Yang dimaksud dengan "dapat dibayangkan".
Apakah itu berarti itu tebakan kepala sekolah?


3440
01:12:35,517 --> 01:12:36,018
Yang dimaksud dengan "dapat dibayangkan".
Apakah itu berarti itu tebakan kepala sekolah?


3441
01:12:36,018 --> 01:12:36,518
Yang dimaksud dengan "dapat dibayangkan".
Apakah itu berarti itu tebakan kepala sekolah?


3442
01:12:36,518 --> 01:12:37,019
Yang dimaksud dengan "dapat dibayangkan".
Apakah itu berarti itu tebakan kepala sekolah?


3443
01:12:37,019 --> 01:12:38,270
Yang dimaksud dengan "dapat dibayangkan".
Apakah itu berarti itu tebakan kepala sekolah?


3444
01:12:41,273 --> 01:12:41,774
Nah, jika Anda menyebutnya tebakan.
Bisa dibilang begitu


3445
01:12:41,774 --> 01:12:42,274
Nah, jika Anda menyebutnya tebakan.
Bisa dibilang begitu


3446
01:12:42,274 --> 01:12:42,775
Nah, jika Anda menyebutnya tebakan.
Bisa dibilang begitu


3447
01:12:42,775 --> 01:12:43,275
Nah, jika Anda menyebutnya tebakan.
Bisa dibilang begitu


3448
01:12:43,275 --> 01:12:43,776
Nah, jika Anda menyebutnya tebakan.
Bisa dibilang begitu


3449
01:12:43,776 --> 01:12:44,276
Nah, jika Anda menyebutnya tebakan.
Bisa dibilang begitu


3450
01:12:44,276 --> 01:12:44,777
Nah, jika Anda menyebutnya tebakan.
Bisa dibilang begitu


3451
01:12:44,777 --> 01:12:45,277
Nah, jika Anda menyebutnya tebakan.
Bisa dibilang begitu


3452
01:12:45,277 --> 01:12:46,445
Nah, jika Anda menyebutnya tebakan.
Bisa dibilang begitu


3453
01:12:46,570 --> 01:12:47,654
<Yukamidani> Sejauh ini


3454
01:12:48,280 --> 01:12:48,781
kesaksian saksi mata tertentu, dll.
Apakah ada?


3455
01:12:48,781 --> 01:12:49,281
kesaksian saksi mata tertentu, dll.
Apakah ada?


3456
01:12:49,281 --> 01:12:49,782
kesaksian saksi mata tertentu, dll.
Apakah ada?


3457
01:12:49,782 --> 01:12:50,282
kesaksian saksi mata tertentu, dll.
Apakah ada?


3458
01:12:50,282 --> 01:12:50,783
kesaksian saksi mata tertentu, dll.
Apakah ada?


3459
01:12:50,783 --> 01:12:51,283
kesaksian saksi mata tertentu, dll.
Apakah ada?


3460
01:12:51,283 --> 01:12:52,451
kesaksian saksi mata tertentu, dll.
Apakah ada?


3461
01:12:54,453 --> 01:12:54,953
Nah, mengenai hal itu
Aku harus memeriksanya ke sekolah...


3462
01:12:54,953 --> 01:12:55,454
Nah, mengenai hal itu
Aku harus memeriksanya ke sekolah...


3463
01:12:55,454 --> 01:12:55,954
Nah, mengenai hal itu
Aku harus memeriksanya ke sekolah...


3464
01:12:55,954 --> 01:12:56,455
Nah, mengenai hal itu
Aku harus memeriksanya ke sekolah...


3465
01:12:56,455 --> 01:12:56,955
Nah, mengenai hal itu
Aku harus memeriksanya ke sekolah...


3466
01:12:56,955 --> 01:12:57,456
Nah, mengenai hal itu
Aku harus memeriksanya ke sekolah...


3467
01:12:57,456 --> 01:12:58,832
Nah, mengenai hal itu
Aku harus memeriksanya ke sekolah...


3468
01:13:03,921 --> 01:13:04,421
<Rekaman audio: Ritsuko>
Ada pembagian kelas untuk matematika, kan?


3469
01:13:04,421 --> 01:13:04,922
<Rekaman audio: Ritsuko>
Ada pembagian kelas untuk matematika, kan?


3470
01:13:04,922 --> 01:13:05,422
<Rekaman audio: Ritsuko>
Ada pembagian kelas untuk matematika, kan?


3471
01:13:05,422 --> 01:13:06,465
<Rekaman audio: Ritsuko>
Ada pembagian kelas untuk matematika, kan?


3472
01:13:06,590 --> 01:13:07,091
Takusho berada di kelas apa?


3473
01:13:07,091 --> 01:13:08,384
Takusho berada di kelas apa?


3474
01:13:09,927 --> 01:13:10,427
<Takusho> Kelas terbawah


3475
01:13:10,427 --> 01:13:11,678
<Takusho> Kelas terbawah


3476
01:13:12,388 --> 01:13:12,888
<Ritsuko> Bagaimana pembagiannya?


3477
01:13:12,888 --> 01:13:14,181
<Ritsuko> Bagaimana pembagiannya?


3478
01:13:15,432 --> 01:13:15,933
<Takusho> Semua orang diberi peringkat berdasarkan nilainya.


3479
01:13:15,933 --> 01:13:16,433
<Takusho> Semua orang diberi peringkat berdasarkan nilainya.


3480
01:13:16,433 --> 01:13:17,559
<Takusho> Semua orang diberi peringkat berdasarkan nilainya.


3481
01:13:18,060 --> 01:13:18,560
Saya orang Amerika dan saya bodoh
Tuan Yabushita adalah yang termuda.


3482
01:13:18,560 --> 01:13:19,061
Saya orang Amerika dan saya bodoh
Tuan Yabushita adalah yang termuda.


3483
01:13:19,061 --> 01:13:19,561
Saya orang Amerika dan saya bodoh
Tuan Yabushita adalah yang termuda.


3484
01:13:19,561 --> 01:13:20,062
Saya orang Amerika dan saya bodoh
Tuan Yabushita adalah yang termuda.


3485
01:13:20,062 --> 01:13:20,562
Saya orang Amerika dan saya bodoh
Tuan Yabushita adalah yang termuda.


3486
01:13:20,562 --> 01:13:21,063
Saya orang Amerika dan saya bodoh
Tuan Yabushita adalah yang termuda.


3487
01:13:21,063 --> 01:13:21,563
Saya orang Amerika dan saya bodoh
Tuan Yabushita adalah yang termuda.


3488
01:13:21,563 --> 01:13:22,064
Saya orang Amerika dan saya bodoh
Tuan Yabushita adalah yang termuda.


3489
01:13:22,064 --> 01:13:22,564
Saya orang Amerika dan saya bodoh
Tuan Yabushita adalah yang termuda.


3490
01:13:22,564 --> 01:13:24,066
Saya orang Amerika dan saya bodoh
Tuan Yabushita adalah yang termuda.


3491
01:13:24,191 --> 01:13:25,567
<berbisik> Saya tidak mengatakan itu.


3492
01:13:25,692 --> 01:13:26,902
saya mengerti


3493
01:13:27,194 --> 01:13:27,694
<Ritsuko> Saya orang Amerika.
Apa yang Anda maksud dengan "bodoh"?


3494
01:13:27,694 --> 01:13:28,195
<Ritsuko> Saya orang Amerika.
Apa yang Anda maksud dengan "bodoh"?


3495
01:13:28,195 --> 01:13:29,655
<Ritsuko> Saya orang Amerika.
Apa yang Anda maksud dengan "bodoh"?


3496
01:13:29,780 --> 01:13:31,198
Itu sangat jelas


3497
01:13:31,323 --> 01:13:31,824
Karena ibu
Karena aku membolos satu kelas.


3498
01:13:31,824 --> 01:13:32,324
Karena ibu
Karena aku membolos satu kelas.


3499
01:13:32,324 --> 01:13:33,700
Karena ibu
Karena aku membolos satu kelas.


3500
01:13:34,326 --> 01:13:35,661
<Takusho> Apa itu lompat kelas?


3501
01:13:36,245 --> 01:13:36,745
<Ritsuko> Ibu dari kelas 1 SD
Saya seorang siswa tahun ketiga.


3502
01:13:36,745 --> 01:13:37,246
<Ritsuko> Ibu dari kelas 1 SD
Saya seorang siswa tahun ketiga.


3503
01:13:37,246 --> 01:13:37,746
<Ritsuko> Ibu dari kelas 1 SD
Saya seorang siswa tahun ketiga.


3504
01:13:37,746 --> 01:13:39,206
<Ritsuko> Ibu dari kelas 1 SD
Saya seorang siswa tahun ketiga.


3505
01:13:39,623 --> 01:13:40,124
Bahkan orang Amerika
Ada banyak orang pintar


3506
01:13:40,124 --> 01:13:40,624
Bahkan orang Amerika
Ada banyak orang pintar


3507
01:13:40,624 --> 01:13:41,125
Bahkan orang Amerika
Ada banyak orang pintar


3508
01:13:41,125 --> 01:13:42,292
Bahkan orang Amerika
Ada banyak orang pintar


3509
01:13:42,418 --> 01:13:43,419
<Suara menekan tombol stop>


3510
01:13:44,878 --> 01:13:45,379
<Yamato> Diskriminasi semacam ini
Apakah itu dilakukan setiap hari?


3511
01:13:45,379 --> 01:13:45,879
<Yamato> Diskriminasi semacam ini
Apakah itu dilakukan setiap hari?


3512
01:13:45,879 --> 01:13:46,380
<Yamato> Diskriminasi semacam ini
Apakah itu dilakukan setiap hari?


3513
01:13:46,380 --> 01:13:46,880
<Yamato> Diskriminasi semacam ini
Apakah itu dilakukan setiap hari?


3514
01:13:46,880 --> 01:13:47,381
<Yamato> Diskriminasi semacam ini
Apakah itu dilakukan setiap hari?


3515
01:13:47,381 --> 01:13:47,881
<Yamato> Diskriminasi semacam ini
Apakah itu dilakukan setiap hari?


3516
01:13:47,881 --> 01:13:49,341
<Yamato> Diskriminasi semacam ini
Apakah itu dilakukan setiap hari?


3517
01:13:49,842 --> 01:13:50,843
<Ritsuko> Ya


3518
01:13:51,468 --> 01:13:51,969
Bahkan saat kunjungan rumah
Ketika saya memberi tahu dia bahwa kakek saya orang Amerika


3519
01:13:51,969 --> 01:13:52,469
Bahkan saat kunjungan rumah
Ketika saya memberi tahu dia bahwa kakek saya orang Amerika


3520
01:13:52,469 --> 01:13:52,970
Bahkan saat kunjungan rumah
Ketika saya memberi tahu dia bahwa kakek saya orang Amerika


3521
01:13:52,970 --> 01:13:53,470
Bahkan saat kunjungan rumah
Ketika saya memberi tahu dia bahwa kakek saya orang Amerika


3522
01:13:53,470 --> 01:13:53,971
Bahkan saat kunjungan rumah
Ketika saya memberi tahu dia bahwa kakek saya orang Amerika


3523
01:13:53,971 --> 01:13:54,471
Bahkan saat kunjungan rumah
Ketika saya memberi tahu dia bahwa kakek saya orang Amerika


3524
01:13:54,471 --> 01:13:54,972
Bahkan saat kunjungan rumah
Ketika saya memberi tahu dia bahwa kakek saya orang Amerika


3525
01:13:54,972 --> 01:13:56,306
Bahkan saat kunjungan rumah
Ketika saya memberi tahu dia bahwa kakek saya orang Amerika


3526
01:13:56,598 --> 01:13:57,099
“Kamu bukan orang Jepang murni, kan?”
dikatakan


3527
01:13:57,099 --> 01:13:57,599
“Kamu bukan orang Jepang murni, kan?”
dikatakan


3528
01:13:57,599 --> 01:13:58,100
“Kamu bukan orang Jepang murni, kan?”
dikatakan


3529
01:13:58,100 --> 01:13:58,600
“Kamu bukan orang Jepang murni, kan?”
dikatakan


3530
01:13:58,600 --> 01:14:00,018
“Kamu bukan orang Jepang murni, kan?”
dikatakan


3531
01:14:00,853 --> 01:14:01,353
“Jepang adalah negara kepulauan
Dia berdarah murni."


3532
01:14:01,353 --> 01:14:01,854
“Jepang adalah negara kepulauan
Dia berdarah murni."


3533
01:14:01,854 --> 01:14:03,105
“Jepang adalah negara kepulauan
Dia berdarah murni."


3534
01:14:03,689 --> 01:14:04,189
"Ada orang asing yang masuk
“Darah kotor telah tercampur.”


3535
01:14:04,189 --> 01:14:04,690
"Ada orang asing yang masuk
“Darah kotor telah tercampur.”


3536
01:14:04,690 --> 01:14:05,190
"Ada orang asing yang masuk
“Darah kotor telah tercampur.”


3537
01:14:05,190 --> 01:14:05,691
"Ada orang asing yang masuk
“Darah kotor telah tercampur.”


3538
01:14:05,691 --> 01:14:06,191
"Ada orang asing yang masuk
“Darah kotor telah tercampur.”


3539
01:14:06,191 --> 01:14:07,443
"Ada orang asing yang masuk
“Darah kotor telah tercampur.”


3540
01:14:09,236 --> 01:14:09,736
<Yamato> Bagaimana dengan hukuman fisik?


3541
01:14:09,736 --> 01:14:10,779
<Yamato> Bagaimana dengan hukuman fisik?


3542
01:14:12,364 --> 01:14:12,865
Saya pernah pulang ke rumah sambil berdarah.
Saya bertanya tentang hal itu


3543
01:14:12,865 --> 01:14:13,365
Saya pernah pulang ke rumah sambil berdarah.
Saya bertanya tentang hal itu


3544
01:14:13,365 --> 01:14:13,866
Saya pernah pulang ke rumah sambil berdarah.
Saya bertanya tentang hal itu


3545
01:14:13,866 --> 01:14:14,366
Saya pernah pulang ke rumah sambil berdarah.
Saya bertanya tentang hal itu


3546
01:14:14,366 --> 01:14:15,451
Saya pernah pulang ke rumah sambil berdarah.
Saya bertanya tentang hal itu


3547
01:14:15,993 --> 01:14:16,493
Siap pulang dalam 10 detik
Karena saya tidak bisa melakukannya


3548
01:14:16,493 --> 01:14:16,994
Siap pulang dalam 10 detik
Karena saya tidak bisa melakukannya


3549
01:14:16,994 --> 01:14:17,494
Siap pulang dalam 10 detik
Karena saya tidak bisa melakukannya


3550
01:14:17,494 --> 01:14:18,996
Siap pulang dalam 10 detik
Karena saya tidak bisa melakukannya


3551
01:14:19,121 --> 01:14:20,456
Saya dihukum


3552
01:14:21,331 --> 01:14:21,832
Apa sebenarnya "hukuman" itu?


3553
01:14:21,832 --> 01:14:22,332
Apa sebenarnya "hukuman" itu?


3554
01:14:22,332 --> 01:14:22,833
Apa sebenarnya "hukuman" itu?


3555
01:14:22,833 --> 01:14:24,084
Apa sebenarnya "hukuman" itu?


3556
01:14:25,002 --> 01:14:25,502
<Ritsuko> Buang tas sekolahnya
Setelah itu


3557
01:14:25,502 --> 01:14:26,003
<Ritsuko> Buang tas sekolahnya
Setelah itu


3558
01:14:26,003 --> 01:14:26,503
<Ritsuko> Buang tas sekolahnya
Setelah itu


3559
01:14:26,503 --> 01:14:27,004
<Ritsuko> Buang tas sekolahnya
Setelah itu


3560
01:14:27,004 --> 01:14:28,046
<Ritsuko> Buang tas sekolahnya
Setelah itu


3561
01:14:28,464 --> 01:14:28,964
Telingaku ditarik begitu keras hingga berdarah
Apakah hidungmu akan ditarik?


3562
01:14:28,964 --> 01:14:29,465
Telingaku ditarik begitu keras hingga berdarah
Apakah hidungmu akan ditarik?


3563
01:14:29,465 --> 01:14:29,965
Telingaku ditarik begitu keras hingga berdarah
Apakah hidungmu akan ditarik?


3564
01:14:29,965 --> 01:14:30,466
Telingaku ditarik begitu keras hingga berdarah
Apakah hidungmu akan ditarik?


3565
01:14:30,466 --> 01:14:31,633
Telingaku ditarik begitu keras hingga berdarah
Apakah hidungmu akan ditarik?


3566
01:14:31,758 --> 01:14:32,593
saya memilih


3567
01:14:32,718 --> 01:14:33,969
Itu tidak mungkin


3568
01:14:34,094 --> 01:14:34,595
Mengenai apa yang baru saja Anda bicarakan
Apakah ada bukti?


3569
01:14:34,595 --> 01:14:35,095
Mengenai apa yang baru saja Anda bicarakan
Apakah ada bukti?


3570
01:14:35,095 --> 01:14:35,596
Mengenai apa yang baru saja Anda bicarakan
Apakah ada bukti?


3571
01:14:35,596 --> 01:14:36,096
Mengenai apa yang baru saja Anda bicarakan
Apakah ada bukti?


3572
01:14:36,096 --> 01:14:36,597
Mengenai apa yang baru saja Anda bicarakan
Apakah ada bukti?


3573
01:14:36,597 --> 01:14:37,723
Mengenai apa yang baru saja Anda bicarakan
Apakah ada bukti?


3574
01:14:37,848 --> 01:14:39,266
Jika Anda tidak dapat mengkonfirmasi faktanya


3575
01:14:39,391 --> 01:14:39,892
Mengizinkan hukuman fisik
Ini tidak mungkin terjadi di pihak kami!


3576
01:14:39,892 --> 01:14:40,392
Mengizinkan hukuman fisik
Ini tidak mungkin terjadi di pihak kami!


3577
01:14:40,392 --> 01:14:40,893
Mengizinkan hukuman fisik
Ini tidak mungkin terjadi di pihak kami!


3578
01:14:40,893 --> 01:14:42,102
Mengizinkan hukuman fisik
Ini tidak mungkin terjadi di pihak kami!


3579
01:14:42,227 --> 01:14:42,728
Surat keterangan medis untuk membuktikannya lain kali.


3580
01:14:42,728 --> 01:14:43,228
Surat keterangan medis untuk membuktikannya lain kali.


3581
01:14:43,228 --> 01:14:43,729
Surat keterangan medis untuk membuktikannya lain kali.


3582
01:14:43,729 --> 01:14:44,813
Surat keterangan medis untuk membuktikannya lain kali.


3583
01:14:45,439 --> 01:14:45,939
Dokter yang merawat, Tuan Maemura, akan menyerahkan laporannya.


3584
01:14:45,939 --> 01:14:46,440
Dokter yang merawat, Tuan Maemura, akan menyerahkan laporannya.


3585
01:14:46,440 --> 01:14:46,940
Dokter yang merawat, Tuan Maemura, akan menyerahkan laporannya.


3586
01:14:46,940 --> 01:14:48,400
Dokter yang merawat, Tuan Maemura, akan menyerahkan laporannya.


3587
01:14:50,194 --> 01:14:50,694
Dan penggugat
mengharapkan sidang yang cepat


3588
01:14:50,694 --> 01:14:51,195
Dan penggugat
mengharapkan sidang yang cepat


3589
01:14:51,195 --> 01:14:51,695
Dan penggugat
mengharapkan sidang yang cepat


3590
01:14:51,695 --> 01:14:52,196
Dan penggugat
mengharapkan sidang yang cepat


3591
01:14:52,196 --> 01:14:52,696
Dan penggugat
mengharapkan sidang yang cepat


3592
01:14:52,696 --> 01:14:53,197
Dan penggugat
mengharapkan sidang yang cepat


3593
01:14:53,197 --> 01:14:53,697
Dan penggugat
mengharapkan sidang yang cepat


3594
01:14:53,697 --> 01:14:55,032
Dan penggugat
mengharapkan sidang yang cepat


3595
01:14:56,450 --> 01:14:56,950
<Ritsuko> Bahkan sekarang
Anakku sangat terluka...


3596
01:14:56,950 --> 01:14:57,451
<Ritsuko> Bahkan sekarang
Anakku sangat terluka...


3597
01:14:57,451 --> 01:14:57,951
<Ritsuko> Bahkan sekarang
Anakku sangat terluka...


3598
01:14:57,951 --> 01:14:59,328
<Ritsuko> Bahkan sekarang
Anakku sangat terluka...


3599
01:15:03,415 --> 01:15:03,916
-Sesegera mungkin
untuk terbebas dari penderitaan


3600
01:15:03,916 --> 01:15:04,416
-Sesegera mungkin
untuk terbebas dari penderitaan


3601
01:15:04,416 --> 01:15:04,917
-Sesegera mungkin
untuk terbebas dari penderitaan


3602
01:15:04,917 --> 01:15:05,417
-Sesegera mungkin
untuk terbebas dari penderitaan


3603
01:15:05,417 --> 01:15:05,918
-Sesegera mungkin
untuk terbebas dari penderitaan


3604
01:15:05,918 --> 01:15:07,294
-Sesegera mungkin
untuk terbebas dari penderitaan


3605
01:15:07,419 --> 01:15:07,920
Saya sangat berharap


3606
01:15:07,920 --> 01:15:09,213
Saya sangat berharap


3607
01:15:11,715 --> 01:15:12,216
<Yabushita> Um...
Apakah tidak apa-apa?


3608
01:15:12,216 --> 01:15:12,716
<Yabushita> Um...
Apakah tidak apa-apa?


3609
01:15:12,716 --> 01:15:13,217
<Yabushita> Um...
Apakah tidak apa-apa?


3610
01:15:13,217 --> 01:15:13,717
<Yabushita> Um...
Apakah tidak apa-apa?


3611
01:15:13,717 --> 01:15:14,218
<Yabushita> Um...
Apakah tidak apa-apa?


3612
01:15:14,218 --> 01:15:15,594
<Yabushita> Um...
Apakah tidak apa-apa?


3613
01:15:15,719 --> 01:15:16,220
<Yukamidani> Pertarungan akan terjadi di lain waktu


3614
01:15:16,220 --> 01:15:16,720
<Yukamidani> Pertarungan akan terjadi di lain waktu


3615
01:15:16,720 --> 01:15:17,804
<Yukamidani> Pertarungan akan terjadi di lain waktu


3616
01:15:17,930 --> 01:15:18,430
Surat keterangan dokter PTSD sebagai bukti
Setelah diserahkan


3617
01:15:18,430 --> 01:15:18,931
Surat keterangan dokter PTSD sebagai bukti
Setelah diserahkan


3618
01:15:18,931 --> 01:15:19,431
Surat keterangan dokter PTSD sebagai bukti
Setelah diserahkan


3619
01:15:19,431 --> 01:15:19,932
Surat keterangan dokter PTSD sebagai bukti
Setelah diserahkan


3620
01:15:19,932 --> 01:15:20,432
Surat keterangan dokter PTSD sebagai bukti
Setelah diserahkan


3621
01:15:20,432 --> 01:15:20,933
Surat keterangan dokter PTSD sebagai bukti
Setelah diserahkan


3622
01:15:20,933 --> 01:15:21,433
Surat keterangan dokter PTSD sebagai bukti
Setelah diserahkan


3623
01:15:21,433 --> 01:15:22,768
Surat keterangan dokter PTSD sebagai bukti
Setelah diserahkan


3624
01:15:23,185 --> 01:15:23,685
Syarat untuk menang adalah
Menjungkirbalikkan kredibilitas sertifikat medis


3625
01:15:23,685 --> 01:15:24,186
Syarat untuk menang adalah
Menjungkirbalikkan kredibilitas sertifikat medis


3626
01:15:24,186 --> 01:15:24,686
Syarat untuk menang adalah
Menjungkirbalikkan kredibilitas sertifikat medis


3627
01:15:24,686 --> 01:15:25,187
Syarat untuk menang adalah
Menjungkirbalikkan kredibilitas sertifikat medis


3628
01:15:25,187 --> 01:15:25,687
Syarat untuk menang adalah
Menjungkirbalikkan kredibilitas sertifikat medis


3629
01:15:25,687 --> 01:15:26,188
Syarat untuk menang adalah
Menjungkirbalikkan kredibilitas sertifikat medis


3630
01:15:26,188 --> 01:15:26,688
Syarat untuk menang adalah
Menjungkirbalikkan kredibilitas sertifikat medis


3631
01:15:26,688 --> 01:15:27,189
Syarat untuk menang adalah
Menjungkirbalikkan kredibilitas sertifikat medis


3632
01:15:27,189 --> 01:15:27,689
Syarat untuk menang adalah
Menjungkirbalikkan kredibilitas sertifikat medis


3633
01:15:27,689 --> 01:15:29,191
Syarat untuk menang adalah
Menjungkirbalikkan kredibilitas sertifikat medis


3634
01:15:29,441 --> 01:15:29,942
dan seorang saksi untuk menyangkal penggunaan hukuman fisik.
adalah menemukan


3635
01:15:29,942 --> 01:15:30,442
dan seorang saksi untuk menyangkal penggunaan hukuman fisik.
adalah menemukan


3636
01:15:30,442 --> 01:15:30,943
dan seorang saksi untuk menyangkal penggunaan hukuman fisik.
adalah menemukan


3637
01:15:30,943 --> 01:15:31,443
dan seorang saksi untuk menyangkal penggunaan hukuman fisik.
adalah menemukan


3638
01:15:31,443 --> 01:15:31,944
dan seorang saksi untuk menyangkal penggunaan hukuman fisik.
adalah menemukan


3639
01:15:31,944 --> 01:15:32,444
dan seorang saksi untuk menyangkal penggunaan hukuman fisik.
adalah menemukan


3640
01:15:32,444 --> 01:15:32,945
dan seorang saksi untuk menyangkal penggunaan hukuman fisik.
adalah menemukan


3641
01:15:32,945 --> 01:15:34,196
dan seorang saksi untuk menyangkal penggunaan hukuman fisik.
adalah menemukan


3642
01:15:34,321 --> 01:15:35,364
Oh!


3643
01:15:36,949 --> 01:15:37,449
Mencari saksi
Apakah Tuan Yabushita bisa bergerak?


3644
01:15:37,449 --> 01:15:37,950
Mencari saksi
Apakah Tuan Yabushita bisa bergerak?


3645
01:15:37,950 --> 01:15:38,450
Mencari saksi
Apakah Tuan Yabushita bisa bergerak?


3646
01:15:38,450 --> 01:15:38,951
Mencari saksi
Apakah Tuan Yabushita bisa bergerak?


3647
01:15:38,951 --> 01:15:39,451
Mencari saksi
Apakah Tuan Yabushita bisa bergerak?


3648
01:15:39,451 --> 01:15:39,952
Mencari saksi
Apakah Tuan Yabushita bisa bergerak?


3649
01:15:39,952 --> 01:15:41,328
Mencari saksi
Apakah Tuan Yabushita bisa bergerak?


3650
01:15:42,412 --> 01:15:43,789
Ya, saya akan mencobanya


3651
01:15:47,125 --> 01:15:48,377
<Nozomi> Ya, benar.


3652
01:15:48,502 --> 01:15:49,002
Seseorang yang bisa bersaksi...


3653
01:15:49,002 --> 01:15:50,337
Seseorang yang bisa bersaksi...


3654
01:15:53,507 --> 01:15:54,007
Apakah itu sulit?


3655
01:15:54,007 --> 01:15:55,175
Apakah itu sulit?


3656
01:15:56,176 --> 01:15:56,677
Tiba-tiba aku meminta maaf.


3657
01:15:56,677 --> 01:15:57,761
Tiba-tiba aku meminta maaf.


3658
01:15:57,886 --> 01:15:59,096
Permisi


3659
01:16:00,264 --> 01:16:01,265
<Suara panggilan berakhir>


3660
01:16:03,559 --> 01:16:04,476
[Suara permainan video>


3661
01:16:08,063 --> 01:16:08,564
<Nada dering telepon>


3662
01:16:08,564 --> 01:16:09,064
<Nada dering telepon>


3663
01:16:09,064 --> 01:16:10,482
<Nada dering telepon>


3664
01:16:11,149 --> 01:16:11,650
Bu, telepon!


3665
01:16:11,650 --> 01:16:12,150
Bu, telepon!


3666
01:16:12,150 --> 01:16:13,235
Bu, telepon!


3667
01:16:13,986 --> 01:16:15,237
<Natsumi> Ya, ya


3668
01:16:16,655 --> 01:16:17,155
Saya harap Anda bisa keluar.


3669
01:16:17,155 --> 01:16:17,656
Saya harap Anda bisa keluar.


3670
01:16:17,656 --> 01:16:18,740
Saya harap Anda bisa keluar.


3671
01:16:20,826 --> 01:16:22,286
Ini Yamazoe


3672
01:16:22,411 --> 01:16:23,912
<Telepon: Yabushita>
Ah... Maafkan aku atas perubahan mendadak ini.


3673
01:16:24,037 --> 01:16:24,538
Ini Yabushita, mantan wali kelas Junya-kun.


3674
01:16:24,538 --> 01:16:25,038
Ini Yabushita, mantan wali kelas Junya-kun.


3675
01:16:25,038 --> 01:16:25,539
Ini Yabushita, mantan wali kelas Junya-kun.


3676
01:16:25,539 --> 01:16:26,665
Ini Yabushita, mantan wali kelas Junya-kun.


3677
01:16:27,249 --> 01:16:28,083
<Natsumi> Apa?


3678
01:16:28,208 --> 01:16:29,084
<Yabushita> Um...


3679
01:16:29,209 --> 01:16:29,710
Seseorang yang akan bersaksi di pengadilan
Saya sudah mencarinya.


3680
01:16:29,710 --> 01:16:30,210
Seseorang yang akan bersaksi di pengadilan
Saya sudah mencarinya.


3681
01:16:30,210 --> 01:16:30,711
Seseorang yang akan bersaksi di pengadilan
Saya sudah mencarinya.


3682
01:16:30,711 --> 01:16:31,920
Seseorang yang akan bersaksi di pengadilan
Saya sudah mencarinya.


3683
01:16:32,045 --> 01:16:32,879
<Natsumi> Eh...


3684
01:16:33,005 --> 01:16:33,505
Junya-kun atau ibumu...


3685
01:16:33,505 --> 01:16:34,881
Junya-kun atau ibumu...


3686
01:16:35,716 --> 01:16:36,800
aku minta maaf


3687
01:16:36,925 --> 01:16:37,426
<Yabushita> Um...
Mohon tunggu sebentar


3688
01:16:37,426 --> 01:16:38,594
<Yabushita> Um...
Mohon tunggu sebentar


3689
01:16:39,678 --> 01:16:40,178
Saya tidak melakukan hukuman fisik


3690
01:16:40,178 --> 01:16:40,679
Saya tidak melakukan hukuman fisik


3691
01:16:40,679 --> 01:16:41,722
Saya tidak melakukan hukuman fisik


3692
01:16:42,014 --> 01:16:42,514
Itulah lingkaran bimbingan.


3693
01:16:42,514 --> 01:16:43,849
Itulah lingkaran bimbingan.


3694
01:16:44,308 --> 01:16:44,808
bersaksi di pengadilan
Bisakah saya memilikinya?


3695
01:16:44,808 --> 01:16:45,309
bersaksi di pengadilan
Bisakah saya memilikinya?


3696
01:16:45,309 --> 01:16:46,476
bersaksi di pengadilan
Bisakah saya memilikinya?


3697
01:16:46,685 --> 01:16:47,185
Junya-kun
Saya menontonnya di depan bulan


3698
01:16:47,185 --> 01:16:48,604
Junya-kun
Saya menontonnya di depan bulan


3699
01:16:52,608 --> 01:16:53,108
<Natsumi> Itu adalah hukuman fisik.
Saya sedang berpikir sekarang


3700
01:16:53,108 --> 01:16:53,609
<Natsumi> Itu adalah hukuman fisik.
Saya sedang berpikir sekarang


3701
01:16:53,609 --> 01:16:54,109
<Natsumi> Itu adalah hukuman fisik.
Saya sedang berpikir sekarang


3702
01:16:54,109 --> 01:16:54,610
<Natsumi> Itu adalah hukuman fisik.
Saya sedang berpikir sekarang


3703
01:16:54,610 --> 01:16:55,902
<Natsumi> Itu adalah hukuman fisik.
Saya sedang berpikir sekarang


3704
01:16:57,529 --> 01:16:58,530
Hah? eh...


3705
01:16:58,655 --> 01:16:59,573
<Natsumi> Maafkan aku.


3706
01:17:11,293 --> 01:17:11,793
<Maemura> Mengenai PTSD


3707
01:17:11,793 --> 01:17:12,919
<Maemura> Mengenai PTSD


3708
01:17:13,045 --> 01:17:13,545
Melalui tes yang disebut Otsuzudomi☆
menentukan gejalanya


3709
01:17:13,545 --> 01:17:14,046
Melalui tes yang disebut Otsuzudomi☆
menentukan gejalanya


3710
01:17:14,046 --> 01:17:14,546
Melalui tes yang disebut Otsuzudomi☆
menentukan gejalanya


3711
01:17:14,546 --> 01:17:15,047
Melalui tes yang disebut Otsuzudomi☆
menentukan gejalanya


3712
01:17:15,047 --> 01:17:15,547
Melalui tes yang disebut Otsuzudomi☆
menentukan gejalanya


3713
01:17:15,547 --> 01:17:16,048
Melalui tes yang disebut Otsuzudomi☆
menentukan gejalanya


3714
01:17:16,048 --> 01:17:17,215
Melalui tes yang disebut Otsuzudomi☆
menentukan gejalanya


3715
01:17:18,008 --> 01:17:18,508
<Yamato> Itu
Apa itu "CAPS"?


3716
01:17:18,508 --> 01:17:19,718
<Yamato> Itu
Apa itu "CAPS"?


3717
01:17:20,344 --> 01:17:21,345
<Maemura> Ya


3718
01:17:21,470 --> 01:17:21,970
dengan pasien itu sendiri
Ajukan pertanyaan dalam format wawancara


3719
01:17:21,970 --> 01:17:22,471
dengan pasien itu sendiri
Ajukan pertanyaan dalam format wawancara


3720
01:17:22,471 --> 01:17:22,971
dengan pasien itu sendiri
Ajukan pertanyaan dalam format wawancara


3721
01:17:22,971 --> 01:17:24,014
dengan pasien itu sendiri
Ajukan pertanyaan dalam format wawancara


3722
01:17:24,139 --> 01:17:24,640
oleh jawaban itu
Ini adalah tes yang mengukur gejala.


3723
01:17:24,640 --> 01:17:25,140
oleh jawaban itu
Ini adalah tes yang mengukur gejala.


3724
01:17:25,140 --> 01:17:25,641
oleh jawaban itu
Ini adalah tes yang mengukur gejala.


3725
01:17:25,641 --> 01:17:26,141
oleh jawaban itu
Ini adalah tes yang mengukur gejala.


3726
01:17:26,141 --> 01:17:27,601
oleh jawaban itu
Ini adalah tes yang mengukur gejala.


3727
01:17:28,060 --> 01:17:28,560
<Yamato> Berapa jumlah korban anak-anak?


3728
01:17:28,560 --> 01:17:30,062
<Yamato> Berapa jumlah korban anak-anak?


3729
01:17:31,021 --> 01:17:31,521
Jika Anda mendapatkan lebih dari 50 poin
Menurut saya itu adalah PTSD yang parah.


3730
01:17:31,521 --> 01:17:32,022
Jika Anda mendapatkan lebih dari 50 poin
Menurut saya itu adalah PTSD yang parah.


3731
01:17:32,022 --> 01:17:32,522
Jika Anda mendapatkan lebih dari 50 poin
Menurut saya itu adalah PTSD yang parah.


3732
01:17:32,522 --> 01:17:33,023
Jika Anda mendapatkan lebih dari 50 poin
Menurut saya itu adalah PTSD yang parah.


3733
01:17:33,023 --> 01:17:34,066
Jika Anda mendapatkan lebih dari 50 poin
Menurut saya itu adalah PTSD yang parah.


3734
01:17:34,191 --> 01:17:34,691
Untuk anak-anak


3735
01:17:34,691 --> 01:17:35,817
Untuk anak-anak


3736
01:17:36,193 --> 01:17:37,527
119 poin


3737
01:17:37,944 --> 01:17:39,112
Hah?


3738
01:17:39,237 --> 01:17:39,738
<Yamato> 119 poin artinya
Seberapa seriuskah ini?


3739
01:17:39,738 --> 01:17:40,238
<Yamato> 119 poin artinya
Seberapa seriuskah ini?


3740
01:17:40,238 --> 01:17:40,739
<Yamato> 119 poin artinya
Seberapa seriuskah ini?


3741
01:17:40,739 --> 01:17:41,239
<Yamato> 119 poin artinya
Seberapa seriuskah ini?


3742
01:17:41,239 --> 01:17:41,740
<Yamato> 119 poin artinya
Seberapa seriuskah ini?


3743
01:17:41,740 --> 01:17:42,240
<Yamato> 119 poin artinya
Seberapa seriuskah ini?


3744
01:17:42,240 --> 01:17:42,741
<Yamato> 119 poin artinya
Seberapa seriuskah ini?


3745
01:17:42,741 --> 01:17:43,909
<Yamato> 119 poin artinya
Seberapa seriuskah ini?


3746
01:17:44,159 --> 01:17:44,660
<Maemura> Ini
Wanita yang diperkosa dan bencana besar


3747
01:17:44,660 --> 01:17:45,160
<Maemura> Ini
Wanita yang diperkosa dan bencana besar


3748
01:17:45,160 --> 01:17:45,661
<Maemura> Ini
Wanita yang diperkosa dan bencana besar


3749
01:17:45,661 --> 01:17:46,161
<Maemura> Ini
Wanita yang diperkosa dan bencana besar


3750
01:17:46,161 --> 01:17:46,662
<Maemura> Ini
Wanita yang diperkosa dan bencana besar


3751
01:17:46,662 --> 01:17:48,080
<Maemura> Ini
Wanita yang diperkosa dan bencana besar


3752
01:17:48,205 --> 01:17:48,705
atau lebih dari korban kecelakaan
Saya dapat mengatakan kondisinya sangat buruk.


3753
01:17:48,705 --> 01:17:49,206
atau lebih dari korban kecelakaan
Saya dapat mengatakan kondisinya sangat buruk.


3754
01:17:49,206 --> 01:17:49,706
atau lebih dari korban kecelakaan
Saya dapat mengatakan kondisinya sangat buruk.


3755
01:17:49,706 --> 01:17:50,207
atau lebih dari korban kecelakaan
Saya dapat mengatakan kondisinya sangat buruk.


3756
01:17:50,207 --> 01:17:51,708
atau lebih dari korban kecelakaan
Saya dapat mengatakan kondisinya sangat buruk.


3757
01:17:51,833 --> 01:17:53,168
Itu tidak benar


3758
01:17:53,293 --> 01:17:53,794
<Maemura> Selain itu


3759
01:17:53,794 --> 01:17:54,836
<Maemura> Selain itu


3760
01:17:55,462 --> 01:17:55,962
Karena perbuatan yang dialami terdakwa


3761
01:17:55,962 --> 01:17:57,255
Karena perbuatan yang dialami terdakwa


3762
01:17:57,381 --> 01:17:57,881
Ada hal-hal yang belum saya bicarakan.
Ada juga kemungkinan


3763
01:17:57,881 --> 01:17:58,382
Ada hal-hal yang belum saya bicarakan.
Ada juga kemungkinan


3764
01:17:58,382 --> 01:17:58,882
Ada hal-hal yang belum saya bicarakan.
Ada juga kemungkinan


3765
01:17:58,882 --> 01:18:00,008
Ada hal-hal yang belum saya bicarakan.
Ada juga kemungkinan


3766
01:18:00,217 --> 01:18:00,717
それは 例えば?


3767
01:18:00,717 --> 01:18:01,885
Misalnya?


3768
01:18:02,969 --> 01:18:03,470
dengan kata-kata atau kekerasan
虐待行為などが考えられます


3769
01:18:03,470 --> 01:18:03,970
言葉や暴力による
虐待行為などが考えられます


3770
01:18:03,970 --> 01:18:04,471
言葉や暴力による
Kemungkinan tindakan pelecehan


3771
01:18:04,471 --> 01:18:04,971
dengan kata-kata atau kekerasan
虐待行為などが考えられます


3772
01:18:04,971 --> 01:18:05,472
言葉や暴力による
虐待行為などが考えられます


3773
01:18:05,472 --> 01:18:06,723
dengan kata-kata atau kekerasan
Kemungkinan tindakan pelecehan


3774
01:18:09,601 --> 01:18:10,686
<Yamato> Itu saja


3775
01:18:14,022 --> 01:18:14,523
<Presiden> Sekarang.
これがら13時まで休廷します


3776
01:18:14,523 --> 01:18:15,023
<Presiden> Sekarang.
これがら13時まで休廷します


3777
01:18:15,023 --> 01:18:15,524
<Presiden> Sekarang.
これがら13時まで休廷します


3778
01:18:15,524 --> 01:18:16,024
<Presiden> Sekarang.
これがら13時まで休廷します


3779
01:18:16,024 --> 01:18:17,234
<Presiden> Sekarang.
これがら13時まで休廷します


3780
01:18:22,698 --> 01:18:23,198
<薮下> おかしいでしょ...


3781
01:18:23,198 --> 01:18:24,408
<薮下> おかしいでしょ...


3782
01:18:33,083 --> 01:18:33,583
[Lebih sedikit langkah kaki>


3783
01:18:33,583 --> 01:18:35,085
[Lebih sedikit langkah kaki>


3784
01:18:37,671 --> 01:18:38,171
<箱崎> 前村教授 ちょっと


3785
01:18:38,171 --> 01:18:38,672
<箱崎> 前村教授 ちょっと


3786
01:18:38,672 --> 01:18:39,756
<箱崎> 前村教授 ちょっと


3787
01:18:42,592 --> 01:18:43,093
wawancara CAPS
Apakah saya harus memulai dari awal?


3788
01:18:43,093 --> 01:18:43,593
wawancara CAPS
Apakah saya harus memulai dari awal?


3789
01:18:43,593 --> 01:18:44,094
wawancara CAPS
Apakah saya harus memulai dari awal?


3790
01:18:44,094 --> 01:18:44,594
wawancara CAPS
Apakah saya harus memulai dari awal?


3791
01:18:44,594 --> 01:18:45,762
wawancara CAPS
Apakah saya harus memulai dari awal?


3792
01:18:46,179 --> 01:18:47,222
Mengapa?


3793
01:18:47,597 --> 01:18:48,098
Wawancara sebelumnya


3794
01:18:48,098 --> 01:18:49,307
Wawancara sebelumnya


3795
01:18:49,433 --> 01:18:49,933
Lingkungan di mana angka akurat dapat diperoleh
Saya pikir itu tidak ada di sana


3796
01:18:49,933 --> 01:18:50,434
Lingkungan di mana angka akurat dapat diperoleh
Saya pikir itu tidak ada di sana


3797
01:18:50,434 --> 01:18:50,934
Lingkungan di mana angka akurat dapat diperoleh
Saya pikir itu tidak ada di sana


3798
01:18:50,934 --> 01:18:52,352
Lingkungan di mana angka akurat dapat diperoleh
Saya pikir itu tidak ada di sana


3799
01:18:52,811 --> 01:18:53,311
<Hakozaki> "Menderita kekerasan fisik"
Tapi itu dilingkari


3800
01:18:53,311 --> 01:18:53,812
<Hakozaki> "Menderita kekerasan fisik"
Tapi itu dilingkari


3801
01:18:53,812 --> 01:18:54,312
<Hakozaki> "Menderita kekerasan fisik"
Tapi itu dilingkari


3802
01:18:54,312 --> 01:18:54,813
<Hakozaki> "Menderita kekerasan fisik"
Tapi itu dilingkari


3803
01:18:54,813 --> 01:18:55,313
<Hakozaki> "Menderita kekerasan fisik"
Tapi itu dilingkari


3804
01:18:55,313 --> 01:18:55,814
<Hakozaki> "Menderita kekerasan fisik"
Tapi itu dilingkari


3805
01:18:55,814 --> 01:18:56,982
<Hakozaki> "Menderita kekerasan fisik"
Tapi itu dilingkari


3806
01:18:57,441 --> 01:18:57,941
Bisakah Anda menjelaskan apa yang terjadi?


3807
01:18:57,941 --> 01:18:58,442
Bisakah Anda menjelaskan apa yang terjadi?


3808
01:18:58,442 --> 01:18:58,942
Bisakah Anda menjelaskan apa yang terjadi?


3809
01:18:58,942 --> 01:19:00,068
Bisakah Anda menjelaskan apa yang terjadi?


3810
01:19:04,114 --> 01:19:04,614
Apa yang telah dilakukan terhadap Anda dan kapan?


3811
01:19:04,614 --> 01:19:05,115
Apa yang telah dilakukan terhadap Anda dan kapan?


3812
01:19:05,115 --> 01:19:05,615
Apa yang telah dilakukan terhadap Anda dan kapan?


3813
01:19:05,615 --> 01:19:06,116
Apa yang telah dilakukan terhadap Anda dan kapan?


3814
01:19:06,116 --> 01:19:06,616
Apa yang telah dilakukan terhadap Anda dan kapan?


3815
01:19:06,616 --> 01:19:07,117
Apa yang telah dilakukan terhadap Anda dan kapan?


3816
01:19:07,117 --> 01:19:08,285
Apa yang telah dilakukan terhadap Anda dan kapan?


3817
01:19:11,663 --> 01:19:13,081
<Takusho> Hmm...


3818
01:19:20,839 --> 01:19:21,339
Aku ingin tahu apa yang terjadi?


3819
01:19:21,339 --> 01:19:21,840
Aku ingin tahu apa yang terjadi?


3820
01:19:21,840 --> 01:19:23,341
Aku ingin tahu apa yang terjadi?


3821
01:19:25,594 --> 01:19:26,887
<Takusho> Hmm...


3822
01:19:29,556 --> 01:19:30,056
Itu...


3823
01:19:30,056 --> 01:19:31,266
Itu...


3824
01:19:35,854 --> 01:19:36,354
Bisakah kita berhenti hari ini?


3825
01:19:36,354 --> 01:19:36,855
Bisakah kita berhenti hari ini?


3826
01:19:36,855 --> 01:19:38,064
Bisakah kita berhenti hari ini?


3827
01:19:38,190 --> 01:19:38,690
<Ritsuko> Tidak.
Saya akan menjawabnya untuk Anda


3828
01:19:38,690 --> 01:19:39,191
<Ritsuko> Tidak.
Saya akan menjawabnya untuk Anda


3829
01:19:39,191 --> 01:19:39,691
<Ritsuko> Tidak.
Saya akan menjawabnya untuk Anda


3830
01:19:39,691 --> 01:19:41,067
<Ritsuko> Tidak.
Saya akan menjawabnya untuk Anda


3831
01:19:41,902 --> 01:19:42,402
Takuto dan aku telah bersama selamanya.
Saya mengerti segalanya


3832
01:19:42,402 --> 01:19:42,903
Takuto dan aku telah bersama selamanya.
Saya mengerti segalanya


3833
01:19:42,903 --> 01:19:43,403
Takuto dan aku telah bersama selamanya.
Saya mengerti segalanya


3834
01:19:43,403 --> 01:19:43,904
Takuto dan aku telah bersama selamanya.
Saya mengerti segalanya


3835
01:19:43,904 --> 01:19:45,113
Takuto dan aku telah bersama selamanya.
Saya mengerti segalanya


3836
01:19:46,490 --> 01:19:46,990
Tapi kemudian angka pastinya...


3837
01:19:46,990 --> 01:19:47,491
Tapi kemudian angka pastinya...


3838
01:19:47,491 --> 01:19:48,533
Tapi kemudian angka pastinya...


3839
01:19:48,909 --> 01:19:50,410
Tolong


3840
01:19:59,586 --> 01:20:00,962
saya mengerti


3841
01:20:01,087 --> 01:20:01,588
Ayo lanjutkan ya


3842
01:20:01,588 --> 01:20:02,088
Ayo lanjutkan ya


3843
01:20:02,088 --> 01:20:02,589
Ayo lanjutkan ya


3844
01:20:02,589 --> 01:20:03,757
Ayo lanjutkan ya


3845
01:20:04,424 --> 01:20:04,925
<Maemura> Wawancara CAPS
dilakukan dengan benar


3846
01:20:04,925 --> 01:20:06,426
<Maemura> Wawancara CAPS
dilakukan dengan benar


3847
01:20:06,551 --> 01:20:07,052
Hasil yang sesuai diperoleh


3848
01:20:07,052 --> 01:20:08,220
Hasil yang sesuai diperoleh


3849
01:20:08,345 --> 01:20:08,845
<Hakozaki> Tapi ibumu
aku menjawab semuanya


3850
01:20:08,845 --> 01:20:09,346
<Hakozaki> Tapi ibumu
aku menjawab semuanya


3851
01:20:09,346 --> 01:20:09,846
<Hakozaki> Tapi ibumu
aku menjawab semuanya


3852
01:20:09,846 --> 01:20:10,347
<Hakozaki> Tapi ibumu
aku menjawab semuanya


3853
01:20:10,347 --> 01:20:11,681
<Hakozaki> Tapi ibumu
aku menjawab semuanya


3854
01:20:11,973 --> 01:20:12,474
Profesor bertanya tentang kondisi Takusho saat ini.
Tahukah kamu?


3855
01:20:12,474 --> 01:20:12,974
Profesor bertanya tentang kondisi Takusho saat ini.
Tahukah kamu?


3856
01:20:12,974 --> 01:20:13,475
Profesor bertanya tentang kondisi Takusho saat ini.
Tahukah kamu?


3857
01:20:13,475 --> 01:20:14,810
Profesor bertanya tentang kondisi Takusho saat ini.
Tahukah kamu?


3858
01:20:14,935 --> 01:20:15,977
Diagnosis dengan bertemu langsung...


3859
01:20:16,102 --> 01:20:16,603
Dokter adalah demi kepentingan pasiennya
harus diberikan prioritas utama


3860
01:20:16,603 --> 01:20:17,103
Dokter adalah demi kepentingan pasiennya
harus diberikan prioritas utama


3861
01:20:17,103 --> 01:20:17,604
Dokter adalah demi kepentingan pasiennya
harus diberikan prioritas utama


3862
01:20:17,604 --> 01:20:18,104
Dokter adalah demi kepentingan pasiennya
harus diberikan prioritas utama


3863
01:20:18,104 --> 01:20:18,605
Dokter adalah demi kepentingan pasiennya
harus diberikan prioritas utama


3864
01:20:18,605 --> 01:20:19,105
Dokter adalah demi kepentingan pasiennya
harus diberikan prioritas utama


3865
01:20:19,105 --> 01:20:20,524
Dokter adalah demi kepentingan pasiennya
harus diberikan prioritas utama


3866
01:20:22,359 --> 01:20:22,859
Ah, saya meminta dokumennya.


3867
01:20:22,859 --> 01:20:23,985
Ah, saya meminta dokumennya.


3868
01:20:29,825 --> 01:20:30,325
<Takusho> Bang!
[Suara lemparan buku>


3869
01:20:30,325 --> 01:20:31,827
<Takusho> Bang!
[Suara lemparan buku>


3870
01:20:31,952 --> 01:20:32,452
<Perawat> Ini berbahaya!


3871
01:20:32,452 --> 01:20:33,578
<Perawat> Ini berbahaya!


3872
01:20:33,703 --> 01:20:34,204
Takusho-kun!
Jangan melompat-lompat di tempat tidur!


3873
01:20:34,204 --> 01:20:34,704
Takusho-kun!
Jangan melompat-lompat di tempat tidur!


3874
01:20:34,704 --> 01:20:35,205
Takusho-kun!
Jangan melompat-lompat di tempat tidur!


3875
01:20:35,205 --> 01:20:35,705
Takusho-kun!
Jangan melompat-lompat di tempat tidur!


3876
01:20:35,705 --> 01:20:36,998
Takusho-kun!
Jangan melompat-lompat di tempat tidur!


3877
01:20:37,123 --> 01:20:37,624
<Takusho> Lebih dari itu
Belikan aku es krim, Bibi.


3878
01:20:37,624 --> 01:20:38,124
<Takusho> Lebih dari itu
Belikan aku es krim, Bibi.


3879
01:20:38,124 --> 01:20:38,625
<Takusho> Lebih dari itu
Belikan aku es krim, Bibi.


3880
01:20:38,625 --> 01:20:40,126
<Takusho> Lebih dari itu
Belikan aku es krim, Bibi.


3881
01:20:40,544 --> 01:20:41,044
Di toko serba ada, bukan di kios.
Mangga itu!


3882
01:20:41,044 --> 01:20:41,545
Di toko serba ada, bukan di kios.
Mangga itu!


3883
01:20:41,545 --> 01:20:42,045
Di toko serba ada, bukan di kios.
Mangga itu!


3884
01:20:42,045 --> 01:20:43,380
Di toko serba ada, bukan di kios.
Mangga itu!


3885
01:20:43,505 --> 01:20:44,005
<Perawat> Apa yang kamu sebut "bibi" itu?
Haruskah saya menghentikannya?


3886
01:20:44,005 --> 01:20:44,506
<Perawat> Apa yang kamu sebut "bibi" itu?
Haruskah saya menghentikannya?


3887
01:20:44,506 --> 01:20:45,549
<Perawat> Apa yang kamu sebut "bibi" itu?
Haruskah saya menghentikannya?


3888
01:20:46,091 --> 01:20:47,008
<Takusho> Dipahami


3889
01:20:47,133 --> 01:20:47,634
Cepatlah, nona tua! Buru-buru!


3890
01:20:47,634 --> 01:20:48,134
Cepatlah, nona tua! Buru-buru!


3891
01:20:48,134 --> 01:20:49,302
Cepatlah, nona tua! Buru-buru!


3892
01:20:49,845 --> 01:20:50,762
[Suara lemparan buku>


3893
01:20:50,887 --> 01:20:51,388
<Perawat> Berhenti!
Berhenti dan biarkan aku mengukur suhu tubuhmu!


3894
01:20:51,388 --> 01:20:51,888
<Perawat> Berhenti!
Berhenti dan biarkan aku mengukur suhu tubuhmu!


3895
01:20:51,888 --> 01:20:52,389
<Perawat> Berhenti!
Berhenti dan biarkan aku mengukur suhu tubuhmu!


3896
01:20:52,389 --> 01:20:52,889
<Perawat> Berhenti!
Berhenti dan biarkan aku mengukur suhu tubuhmu!


3897
01:20:52,889 --> 01:20:53,974
<Perawat> Berhenti!
Berhenti dan biarkan aku mengukur suhu tubuhmu!


3898
01:21:20,041 --> 01:21:20,542
<Yabushita> Eh, ini...


3899
01:21:20,542 --> 01:21:21,918
<Yabushita> Eh, ini...


3900
01:21:22,794 --> 01:21:23,295
<Yukamidani> Disimpan di dalam rumah sakit
Ini adalah rekam medis PT SD Takusho.


3901
01:21:23,295 --> 01:21:23,795
<Yukamidani> Disimpan di dalam rumah sakit
Ini adalah rekam medis PT SD Takusho.


3902
01:21:23,795 --> 01:21:24,296
<Yukamidani> Disimpan di dalam rumah sakit
Ini adalah rekam medis PT SD Takusho.


3903
01:21:24,296 --> 01:21:24,796
<Yukamidani> Disimpan di dalam rumah sakit
Ini adalah rekam medis PT SD Takusho.


3904
01:21:24,796 --> 01:21:25,297
<Yukamidani> Disimpan di dalam rumah sakit
Ini adalah rekam medis PT SD Takusho.


3905
01:21:25,297 --> 01:21:25,797
<Yukamidani> Disimpan di dalam rumah sakit
Ini adalah rekam medis PT SD Takusho.


3906
01:21:25,797 --> 01:21:26,298
<Yukamidani> Disimpan di dalam rumah sakit
Ini adalah rekam medis PT SD Takusho.


3907
01:21:26,298 --> 01:21:26,798
<Yukamidani> Disimpan di dalam rumah sakit
Ini adalah rekam medis PT SD Takusho.


3908
01:21:26,798 --> 01:21:27,924
<Yukamidani> Disimpan di dalam rumah sakit
Ini adalah rekam medis PT SD Takusho.


3909
01:21:28,049 --> 01:21:29,217
<Yabushita> Benar.


3910
01:21:29,843 --> 01:21:30,343
bagaimana
Apakah kamu mengerti?


3911
01:21:30,343 --> 01:21:31,469
bagaimana
Apakah kamu mengerti?


3912
01:21:31,595 --> 01:21:32,095
Aku juga dengan ini
-Ya, saya seorang pengacara.


3913
01:21:32,095 --> 01:21:32,596
Aku juga dengan ini
-Ya, saya seorang pengacara.


3914
01:21:32,596 --> 01:21:33,096
Aku juga dengan ini
-Ya, saya seorang pengacara.


3915
01:21:33,096 --> 01:21:33,597
Aku juga dengan ini
-Ya, saya seorang pengacara.


3916
01:21:33,597 --> 01:21:34,097
Aku juga dengan ini
-Ya, saya seorang pengacara.


3917
01:21:34,097 --> 01:21:34,598
Aku juga dengan ini
-Ya, saya seorang pengacara.


3918
01:21:34,598 --> 01:21:35,682
Aku juga dengan ini
-Ya, saya seorang pengacara.


3919
01:21:38,810 --> 01:21:39,311
Pada skala 5 poin, 2 berarti "mencurigakan"


3920
01:21:39,311 --> 01:21:39,811
Pada skala 5 poin, 2 berarti "mencurigakan"


3921
01:21:39,811 --> 01:21:40,312
Pada skala 5 poin, 2 berarti "mencurigakan"


3922
01:21:40,312 --> 01:21:40,812
Pada skala 5 poin, 2 berarti "mencurigakan"


3923
01:21:40,812 --> 01:21:42,147
Pada skala 5 poin, 2 berarti "mencurigakan"


3924
01:21:42,272 --> 01:21:42,772
1 adalah "tidak ada gejala"


3925
01:21:42,772 --> 01:21:44,065
1 adalah "tidak ada gejala"


3926
01:21:45,275 --> 01:21:45,775
<Yukamidani> Ini dia
“Hampir tidak ada gejala.”


3927
01:21:45,775 --> 01:21:46,276
<Yukamidani> Ini dia
“Hampir tidak ada gejala.”


3928
01:21:46,276 --> 01:21:46,776
<Yukamidani> Ini dia
“Hampir tidak ada gejala.”


3929
01:21:46,776 --> 01:21:47,277
<Yukamidani> Ini dia
“Hampir tidak ada gejala.”


3930
01:21:47,277 --> 01:21:47,777
<Yukamidani> Ini dia
“Hampir tidak ada gejala.”


3931
01:21:47,777 --> 01:21:48,278
<Yukamidani> Ini dia
“Hampir tidak ada gejala.”


3932
01:21:48,278 --> 01:21:48,778
<Yukamidani> Ini dia
“Hampir tidak ada gejala.”


3933
01:21:48,778 --> 01:21:49,946
<Yukamidani> Ini dia
“Hampir tidak ada gejala.”


3934
01:21:50,071 --> 01:21:50,572
<Yabushita> Ya
<Yukamidani> Dan di sini


3935
01:21:50,572 --> 01:21:52,032
<Yabushita> Ya
<Yukamidani> Dan di sini


3936
01:21:53,199 --> 01:21:53,700
Masa rawat inap adalah 106 hari dari 186 hari.
Ini adalah acara menginap


3937
01:21:53,700 --> 01:21:54,200
Masa rawat inap adalah 106 hari dari 186 hari.
Ini adalah acara menginap


3938
01:21:54,200 --> 01:21:54,701
Masa rawat inap adalah 106 hari dari 186 hari.
Ini adalah acara menginap


3939
01:21:54,701 --> 01:21:55,201
Masa rawat inap adalah 106 hari dari 186 hari.
Ini adalah acara menginap


3940
01:21:55,201 --> 01:21:55,702
Masa rawat inap adalah 106 hari dari 186 hari.
Ini adalah acara menginap


3941
01:21:55,702 --> 01:21:56,202
Masa rawat inap adalah 106 hari dari 186 hari.
Ini adalah acara menginap


3942
01:21:56,202 --> 01:21:56,703
Masa rawat inap adalah 106 hari dari 186 hari.
Ini adalah acara menginap


3943
01:21:56,703 --> 01:21:57,203
Masa rawat inap adalah 106 hari dari 186 hari.
Ini adalah acara menginap


3944
01:21:57,203 --> 01:21:57,704
Masa rawat inap adalah 106 hari dari 186 hari.
Ini adalah acara menginap


3945
01:21:57,704 --> 01:21:58,204
Masa rawat inap adalah 106 hari dari 186 hari.
Ini adalah acara menginap


3946
01:21:58,204 --> 01:21:58,705
Masa rawat inap adalah 106 hari dari 186 hari.
Ini adalah acara menginap


3947
01:21:58,705 --> 01:22:00,206
Masa rawat inap adalah 106 hari dari 186 hari.
Ini adalah acara menginap


3948
01:22:00,373 --> 01:22:00,874
Ini tidak bisa dianggap rawat inap.


3949
01:22:00,874 --> 01:22:01,374
Ini tidak bisa dianggap rawat inap.


3950
01:22:01,374 --> 01:22:02,417
Ini tidak bisa dianggap rawat inap.


3951
01:22:02,876 --> 01:22:03,376
Jauh dari PT SD.
Itu hal yang baik untuk dikatakan


3952
01:22:03,376 --> 01:22:03,877
Jauh dari PT SD.
Itu hal yang baik untuk dikatakan


3953
01:22:03,877 --> 01:22:04,377
Jauh dari PT SD.
Itu hal yang baik untuk dikatakan


3954
01:22:04,377 --> 01:22:04,878
Jauh dari PT SD.
Itu hal yang baik untuk dikatakan


3955
01:22:04,878 --> 01:22:05,378
Jauh dari PT SD.
Itu hal yang baik untuk dikatakan


3956
01:22:05,378 --> 01:22:06,421
Jauh dari PT SD.
Itu hal yang baik untuk dikatakan


3957
01:22:08,465 --> 01:22:09,507
<Yabushita> Ah...


3958
01:22:13,553 --> 01:22:14,930
Bagus... itu bagus


3959
01:22:15,055 --> 01:22:16,056
ya


3960
01:22:16,514 --> 01:22:17,015
dalam uji coba di masa depan
Saya pikir Anda bisa berdebat


3961
01:22:17,015 --> 01:22:18,516
dalam uji coba di masa depan
Saya pikir Anda bisa berdebat


3962
01:22:18,642 --> 01:22:19,142
Oh... tidak
Itu juga benar.


3963
01:22:19,142 --> 01:22:20,477
Oh... tidak
Itu juga benar.


3964
01:22:20,602 --> 01:22:21,102
Takuto tidak terlalu menderita.
Saya rasa bisa dibilang saya merasa sedikit lega.


3965
01:22:21,102 --> 01:22:21,603
Takuto tidak terlalu menderita.
Saya rasa bisa dibilang saya merasa sedikit lega.


3966
01:22:21,603 --> 01:22:22,103
Takuto tidak terlalu menderita.
Saya rasa bisa dibilang saya merasa sedikit lega.


3967
01:22:22,103 --> 01:22:22,604
Takuto tidak terlalu menderita.
Saya rasa bisa dibilang saya merasa sedikit lega.


3968
01:22:22,604 --> 01:22:23,104
Takuto tidak terlalu menderita.
Saya rasa bisa dibilang saya merasa sedikit lega.


3969
01:22:23,104 --> 01:22:23,605
Takuto tidak terlalu menderita.
Saya rasa bisa dibilang saya merasa sedikit lega.


3970
01:22:23,605 --> 01:22:24,105
Takuto tidak terlalu menderita.
Saya rasa bisa dibilang saya merasa sedikit lega.


3971
01:22:24,105 --> 01:22:24,606
Takuto tidak terlalu menderita.
Saya rasa bisa dibilang saya merasa sedikit lega.


3972
01:22:24,606 --> 01:22:25,106
Takuto tidak terlalu menderita.
Saya rasa bisa dibilang saya merasa sedikit lega.


3973
01:22:25,106 --> 01:22:26,149
Takuto tidak terlalu menderita.
Saya rasa bisa dibilang saya merasa sedikit lega.


3974
01:22:26,858 --> 01:22:28,276
Tuan Yabushita


3975
01:22:28,401 --> 01:22:29,402
ya


3976
01:22:29,819 --> 01:22:31,321
Kamu terlalu baik


3977
01:22:32,238 --> 01:22:32,739
Apakah saya sudah menyebutkan, bagaimana dengan persidangannya?


3978
01:22:32,739 --> 01:22:33,239
Apakah saya sudah menyebutkan, bagaimana dengan persidangannya?


3979
01:22:33,239 --> 01:22:33,740
Apakah saya sudah menyebutkan, bagaimana dengan persidangannya?


3980
01:22:33,740 --> 01:22:34,908
Apakah saya sudah menyebutkan, bagaimana dengan persidangannya?


3981
01:22:35,825 --> 01:22:37,160
perang


3982
01:22:37,619 --> 01:22:38,954
saya mengerti


3983
01:22:39,996 --> 01:22:40,497
<Serangan hiperventilasi>
<Monitor: Ritsuko> Tidak apa-apa, tidak apa-apa.


3984
01:22:40,497 --> 01:22:40,997
<Serangan hiperventilasi>
<Monitor: Ritsuko> Tidak apa-apa, tidak apa-apa.


3985
01:22:40,997 --> 01:22:41,498
<Serangan hiperventilasi>
<Monitor: Ritsuko> Tidak apa-apa, tidak apa-apa.


3986
01:22:41,498 --> 01:22:41,998
<Serangan hiperventilasi>
<Monitor: Ritsuko> Tidak apa-apa, tidak apa-apa.


3987
01:22:41,998 --> 01:22:43,041
<Serangan hiperventilasi>
<Monitor: Ritsuko> Tidak apa-apa, tidak apa-apa.


3988
01:22:43,166 --> 01:22:43,667
<Takusho> Menakutkan!


3989
01:22:43,667 --> 01:22:44,167
<Takusho> Menakutkan!


3990
01:22:44,167 --> 01:22:44,668
<Takusho> Menakutkan!


3991
01:22:44,668 --> 01:22:45,168
<Takusho> Menakutkan!


3992
01:22:45,168 --> 01:22:46,461
<Takusho> Menakutkan!


3993
01:22:46,586 --> 01:22:48,088
<Ritsuko> Tidak apa-apa, ibu ada di sini.


3994
01:22:48,213 --> 01:22:49,047
<Takusho> Menakutkan!


3995
01:22:49,172 --> 01:22:49,673
<Ritsuko> Ayo, hirup tasmu.


3996
01:22:49,673 --> 01:22:50,173
<Ritsuko> Ayo, hirup tasmu.


3997
01:22:50,173 --> 01:22:51,257
<Ritsuko> Ayo, hirup tasmu.


3998
01:22:51,383 --> 01:22:51,883
<Takusho> Woouuichi


3999
01:22:51,883 --> 01:22:53,134
<Takusho> Woouuichi


4000
01:22:53,593 --> 01:22:54,094
Menakutkan! Bu, menakutkan!


4001
01:22:54,094 --> 01:22:54,594
Menakutkan! Bu, menakutkan!


4002
01:22:54,594 --> 01:22:56,096
Menakutkan! Bu, menakutkan!


4003
01:22:56,221 --> 01:22:56,721
<Suara tangisan Takusho berlanjut>


4004
01:22:56,721 --> 01:22:58,014
<Suara tangisan Takusho berlanjut>


4005
01:22:58,139 --> 01:22:58,640
<Yamato> Video macam apa ini?


4006
01:22:58,640 --> 01:22:59,140
<Yamato> Video macam apa ini?


4007
01:22:59,140 --> 01:23:00,600
<Yamato> Video macam apa ini?


4008
01:23:01,893 --> 01:23:02,394
Kemarin lusa, Takuto berada di rumah sakit.
Saat itulah aku pulang


4009
01:23:02,394 --> 01:23:02,894
Kemarin lusa, Takuto berada di rumah sakit.
Saat itulah aku pulang


4010
01:23:02,894 --> 01:23:03,395
Kemarin lusa, Takuto berada di rumah sakit.
Saat itulah aku pulang


4011
01:23:03,395 --> 01:23:03,895
Kemarin lusa, Takuto berada di rumah sakit.
Saat itulah aku pulang


4012
01:23:03,895 --> 01:23:04,396
Kemarin lusa, Takuto berada di rumah sakit.
Saat itulah aku pulang


4013
01:23:04,396 --> 01:23:04,896
Kemarin lusa, Takuto berada di rumah sakit.
Saat itulah aku pulang


4014
01:23:04,896 --> 01:23:05,397
Kemarin lusa, Takuto berada di rumah sakit.
Saat itulah aku pulang


4015
01:23:05,397 --> 01:23:06,481
Kemarin lusa, Takuto berada di rumah sakit.
Saat itulah aku pulang


4016
01:23:06,815 --> 01:23:08,149
<Suara tangis Takusho>


4017
01:23:08,566 --> 01:23:09,067
<Hiperventilasi Takusho>
<Ritsuko> Tidak apa-apa, tidak apa-apa.


4018
01:23:09,067 --> 01:23:09,567
<Hiperventilasi Takusho>
<Ritsuko> Tidak apa-apa, tidak apa-apa.


4019
01:23:09,567 --> 01:23:10,068
<Hiperventilasi Takusho>
<Ritsuko> Tidak apa-apa, tidak apa-apa.


4020
01:23:10,068 --> 01:23:11,361
<Hiperventilasi Takusho>
<Ritsuko> Tidak apa-apa, tidak apa-apa.


4021
01:23:14,364 --> 01:23:14,864
<Takusho> Ibu takut<>!
<Ritsuko> Tidak apa-apa, tidak apa-apa...


4022
01:23:14,864 --> 01:23:15,365
<Takusho> Ibu takut<>!
<Ritsuko> Tidak apa-apa, tidak apa-apa...


4023
01:23:15,365 --> 01:23:16,741
<Takusho> Ibu takut<>!
<Ritsuko> Tidak apa-apa, tidak apa-apa...


4024
01:23:18,868 --> 01:23:20,245
Apa ini?


4025
01:23:22,539 --> 01:23:23,623
Apa yang kamu lakukan di sini?


4026
01:23:23,748 --> 01:23:24,249
Pernyataan yang tidak beraturan adalah
Ini akan menjadi sebuah kerugian


4027
01:23:24,249 --> 01:23:25,375
Pernyataan yang tidak beraturan adalah
Ini akan menjadi sebuah kerugian


4028
01:23:25,500 --> 01:23:26,001
Apa yang Anda suruh anak-anak Anda lakukan?


4029
01:23:26,001 --> 01:23:27,043
Apa yang Anda suruh anak-anak Anda lakukan?


4030
01:23:27,168 --> 01:23:28,086
<Yukamidani> Tuan Yabushita!


4031
01:23:28,211 --> 01:23:28,712
kamu punya anak
Apakah kamu tidak ingin melindunginya?


4032
01:23:28,712 --> 01:23:29,212
kamu punya anak
Apakah kamu tidak ingin melindunginya?


4033
01:23:29,212 --> 01:23:29,713
kamu punya anak
Apakah kamu tidak ingin melindunginya?


4034
01:23:29,713 --> 01:23:31,131
kamu punya anak
Apakah kamu tidak ingin melindunginya?


4035
01:23:31,256 --> 01:23:32,632
Hei, itu kamu!


4036
01:23:32,757 --> 01:23:33,133
<Yukamidani>
Yabushita-san, tahan!


4037
01:23:34,634 --> 01:23:35,593
<Miyuki>
<Miyuki>
<Miyuki>
<Jar Jar> Ugh


4038
01:23:36,386 --> 01:23:36,886
<Presiden> Pernyataan tidak sah adalah
Harap berhati-hati!


4039
01:23:36,886 --> 01:23:38,096
<Presiden> Pernyataan tidak sah adalah
Harap berhati-hati!


4040
01:23:38,221 --> 01:23:38,722
Jangan biarkan anak Anda melakukan ini
Hei, apa yang kamu inginkan?


4041
01:23:38,722 --> 01:23:39,222
Jangan biarkan anak Anda melakukan ini
Hei, apa yang kamu inginkan?


4042
01:23:39,222 --> 01:23:39,723
Jangan biarkan anak Anda melakukan ini
Hei, apa yang kamu inginkan?


4043
01:23:39,723 --> 01:23:40,223
Jangan biarkan anak Anda melakukan ini
Hei, apa yang kamu inginkan?


4044
01:23:40,223 --> 01:23:41,641
Jangan biarkan anak Anda melakukan ini
Hei, apa yang kamu inginkan?


4045
01:23:41,766 --> 01:23:42,267
Diam! Aku akan membuatmu meninggalkan pengadilan!


4046
01:23:42,267 --> 01:23:42,767
Diam! Aku akan membuatmu meninggalkan pengadilan!


4047
01:23:42,767 --> 01:23:43,268
Diam! Aku akan membuatmu meninggalkan pengadilan!


4048
01:23:43,268 --> 01:23:44,602
Diam! Aku akan membuatmu meninggalkan pengadilan!


4049
01:23:45,562 --> 01:23:46,771
Diam!


4050
01:23:48,523 --> 01:23:49,566
Maaf...


4051
01:23:50,316 --> 01:23:50,817
<Nafas berat Yabushita>


4052
01:23:50,817 --> 01:23:51,317
<Nafas berat Yabushita>


4053
01:23:51,317 --> 01:23:51,818
<Nafas berat Yabushita>


4054
01:23:51,818 --> 01:23:52,318
<Nafas berat Yabushita>


4055
01:23:52,318 --> 01:23:52,819
<Nafas berat Yabushita>


4056
01:23:52,819 --> 01:23:53,319
<Nafas berat Yabushita>


4057
01:23:53,319 --> 01:23:53,820
<Nafas berat Yabushita>


4058
01:23:53,820 --> 01:23:55,321
<Nafas berat Yabushita>


4059
01:23:57,782 --> 01:23:58,783
<Takusho> Hahaha...


4060
01:23:59,868 --> 01:24:01,244
Apa yang terjadi setelah ini?


4061
01:24:02,328 --> 01:24:02,829
<Ritsuko> Saya muntah berkali-kali.
Itu berlangsung hingga larut malam


4062
01:24:02,829 --> 01:24:03,329
<Ritsuko> Saya muntah berkali-kali.
Itu berlangsung hingga larut malam


4063
01:24:03,329 --> 01:24:03,830
<Ritsuko> Saya muntah berkali-kali.
Itu berlangsung hingga larut malam


4064
01:24:03,830 --> 01:24:04,330
<Ritsuko> Saya muntah berkali-kali.
Itu berlangsung hingga larut malam


4065
01:24:04,330 --> 01:24:04,831
<Ritsuko> Saya muntah berkali-kali.
Itu berlangsung hingga larut malam


4066
01:24:04,831 --> 01:24:06,166
<Ritsuko> Saya muntah berkali-kali.
Itu berlangsung hingga larut malam


4067
01:24:07,083 --> 01:24:07,584
Saya tercakup dalam hal-hal normal
tubuh Takusho


4068
01:24:07,584 --> 01:24:08,084
Saya tercakup dalam hal-hal normal
tubuh Takusho


4069
01:24:08,084 --> 01:24:08,585
Saya tercakup dalam hal-hal normal
tubuh Takusho


4070
01:24:08,585 --> 01:24:09,919
Saya tercakup dalam hal-hal normal
tubuh Takusho


4071
01:24:10,045 --> 01:24:11,463
Saya mencucinya


4072
01:24:22,891 --> 01:24:23,391
[Suara hujan lebat>


4073
01:24:23,391 --> 01:24:23,892
[Suara hujan lebat>


4074
01:24:23,892 --> 01:24:24,392
[Suara hujan lebat>


4075
01:24:24,392 --> 01:24:25,894
[Suara hujan lebat>


4076
01:24:26,519 --> 01:24:27,020
<Suara ketukan berulang-ulang pada interkom>


4077
01:24:27,020 --> 01:24:27,520
<Suara ketukan berulang-ulang pada interkom>


4078
01:24:27,520 --> 01:24:28,813
<Suara ketukan berulang-ulang pada interkom>


4079
01:24:28,938 --> 01:24:30,148
<Suara interkom>


4080
01:24:30,356 --> 01:24:31,691
[Suara operasi interkom>
<Natsumi> Ya


4081
01:24:32,400 --> 01:24:32,901
<Interkom: Yabushita>
Maaf atas perubahan mendadak, ini Yabushita.


4082
01:24:32,901 --> 01:24:33,401
<Interkom: Yabushita>
Maaf atas perubahan mendadak, ini Yabushita.


4083
01:24:33,401 --> 01:24:34,569
<Interkom: Yabushita>
Maaf atas perubahan mendadak, ini Yabushita.


4084
01:24:34,694 --> 01:24:35,195
Saya datang ke sini lagi untuk meminta saksi.


4085
01:24:35,195 --> 01:24:35,695
Saya datang ke sini lagi untuk meminta saksi.


4086
01:24:35,695 --> 01:24:37,030
Saya datang ke sini lagi untuk meminta saksi.


4087
01:24:37,572 --> 01:24:38,073
Aku tidak punya orang lain yang bisa kuandalkan lagi.


4088
01:24:38,073 --> 01:24:38,573
Aku tidak punya orang lain yang bisa kuandalkan lagi.


4089
01:24:38,573 --> 01:24:39,074
Aku tidak punya orang lain yang bisa kuandalkan lagi.


4090
01:24:39,074 --> 01:24:39,574
Aku tidak punya orang lain yang bisa kuandalkan lagi.


4091
01:24:39,574 --> 01:24:40,867
Aku tidak punya orang lain yang bisa kuandalkan lagi.


4092
01:24:40,992 --> 01:24:42,035
Tolong


4093
01:24:42,535 --> 01:24:43,036
Itu bukanlah hukuman fisik
tolong bersaksi


4094
01:24:43,036 --> 01:24:43,536
Itu bukanlah hukuman fisik
tolong bersaksi


4095
01:24:43,536 --> 01:24:44,037
Itu bukanlah hukuman fisik
tolong bersaksi


4096
01:24:44,037 --> 01:24:45,330
Itu bukanlah hukuman fisik
tolong bersaksi


4097
01:24:45,455 --> 01:24:46,539
Tolong


4098
01:24:47,123 --> 01:24:48,291
Tolong!


4099
01:24:49,125 --> 01:24:49,626
Tolong ibu Junya!


4100
01:24:49,626 --> 01:24:50,126
Tolong ibu Junya!


4101
01:24:50,126 --> 01:24:51,294
Tolong ibu Junya!


4102
01:24:51,419 --> 01:24:52,420
Tolong...


4103
01:24:52,837 --> 01:24:53,838
<Suara rana kamera>


4104
01:24:55,215 --> 01:24:56,216
[Suara rana>


4105
01:24:58,635 --> 01:24:59,135
Di rumah mantan siswa
Apa yang kamu butuhkan?


4106
01:24:59,135 --> 01:24:59,636
Di rumah mantan siswa
Apa yang kamu butuhkan?


4107
01:24:59,636 --> 01:25:00,136
Di rumah mantan siswa
Apa yang kamu butuhkan?


4108
01:25:00,136 --> 01:25:01,513
Di rumah mantan siswa
Apa yang kamu butuhkan?


4109
01:25:01,638 --> 01:25:02,138
<Yabushita> Itu tidak ada hubungannya denganmu!


4110
01:25:02,138 --> 01:25:03,223
<Yabushita> Itu tidak ada hubungannya denganmu!


4111
01:25:04,099 --> 01:25:04,599
Apakah Anda dipaksa untuk bersaksi lagi?


4112
01:25:04,599 --> 01:25:05,100
Apakah Anda dipaksa untuk bersaksi lagi?


4113
01:25:05,100 --> 01:25:05,600
Apakah Anda dipaksa untuk bersaksi lagi?


4114
01:25:05,600 --> 01:25:06,684
Apakah Anda dipaksa untuk bersaksi lagi?


4115
01:25:06,810 --> 01:25:07,310
Aku tidak memaksamu!


4116
01:25:07,310 --> 01:25:08,770
Aku tidak memaksamu!


4117
01:25:09,395 --> 01:25:09,896
<Narumi> Ini dia, penolakan favoritmu.


4118
01:25:09,896 --> 01:25:10,396
<Narumi> Ini dia, penolakan favoritmu.


4119
01:25:10,396 --> 01:25:10,897
<Narumi> Ini dia, penolakan favoritmu.


4120
01:25:10,897 --> 01:25:11,397
<Narumi> Ini dia, penolakan favoritmu.


4121
01:25:11,397 --> 01:25:11,898
<Narumi> Ini dia, penolakan favoritmu.


4122
01:25:11,898 --> 01:25:12,398
<Narumi> Ini dia, penolakan favoritmu.


4123
01:25:12,398 --> 01:25:13,441
<Narumi> Ini dia, penolakan favoritmu.


4124
01:25:13,900 --> 01:25:14,400
Saya tidak melakukan hukuman fisik.


4125
01:25:14,400 --> 01:25:14,901
Saya tidak melakukan hukuman fisik.


4126
01:25:14,901 --> 01:25:16,319
Saya tidak melakukan hukuman fisik.


4127
01:25:16,569 --> 01:25:17,070
Dia memaksaku untuk bunuh diri...


4128
01:25:17,070 --> 01:25:18,446
Dia memaksaku untuk bunuh diri...


4129
01:25:18,571 --> 01:25:19,906
Apa itu?


4130
01:25:20,281 --> 01:25:20,782
Saya tidak berbohong!


4131
01:25:20,782 --> 01:25:22,283
Saya tidak berbohong!


4132
01:25:23,368 --> 01:25:24,619
putuskan sendiri


4133
01:25:24,869 --> 01:25:25,370
Tulis artikel yang sesuai
<Lukagen, tolong hentikan! Sungguh


4134
01:25:25,370 --> 01:25:25,870
Tulis artikel yang sesuai
<Lukagen, tolong hentikan! Sungguh


4135
01:25:25,870 --> 01:25:27,205
Tulis artikel yang sesuai
<Lukagen, tolong hentikan! Sungguh


4136
01:25:27,330 --> 01:25:28,456
Tolong!


4137
01:25:28,581 --> 01:25:29,457
<Narumi> Tuan Himuro


4138
01:25:29,582 --> 01:25:30,083
Saya mencari bantuan dari lubuk hati saya


4139
01:25:30,083 --> 01:25:30,583
Saya mencari bantuan dari lubuk hati saya


4140
01:25:30,583 --> 01:25:31,084
Saya mencari bantuan dari lubuk hati saya


4141
01:25:31,084 --> 01:25:31,584
Saya mencari bantuan dari lubuk hati saya


4142
01:25:31,584 --> 01:25:33,002
Saya mencari bantuan dari lubuk hati saya


4143
01:25:34,045 --> 01:25:34,546
Masalah ini adalah
Saya pikir saya tidak seharusnya melakukannya secara membabi buta.


4144
01:25:34,546 --> 01:25:35,046
Masalah ini adalah
Saya pikir saya tidak seharusnya melakukannya secara membabi buta.


4145
01:25:35,046 --> 01:25:35,547
Masalah ini adalah
Saya pikir saya tidak seharusnya melakukannya secara membabi buta.


4146
01:25:35,547 --> 01:25:36,047
Masalah ini adalah
Saya pikir saya tidak seharusnya melakukannya secara membabi buta.


4147
01:25:36,047 --> 01:25:37,090
Masalah ini adalah
Saya pikir saya tidak seharusnya melakukannya secara membabi buta.


4148
01:25:37,799 --> 01:25:38,299
Jika saya tidak menulis artikelnya


4149
01:25:38,299 --> 01:25:39,717
Jika saya tidak menulis artikelnya


4150
01:25:39,843 --> 01:25:41,177
Orang-orang itu...


4151
01:25:42,887 --> 01:25:43,388
Saya tidak bisa menyelamatkan Takusho.


4152
01:25:43,388 --> 01:25:43,888
Saya tidak bisa menyelamatkan Takusho.


4153
01:25:43,888 --> 01:25:44,389
Saya tidak bisa menyelamatkan Takusho.


4154
01:25:44,389 --> 01:25:44,889
Saya tidak bisa menyelamatkan Takusho.


4155
01:25:44,889 --> 01:25:46,099
Saya tidak bisa menyelamatkan Takusho.


4156
01:25:51,563 --> 01:25:52,605
<Yabushita> Um...


4157
01:25:55,900 --> 01:25:56,401
Bahwa perkataan mereka adalah kebohongan
- Apakah kamu terkejut sama sekali?


4158
01:25:56,401 --> 01:25:56,901
Bahwa perkataan mereka adalah kebohongan
- Apakah kamu terkejut sama sekali?


4159
01:25:56,901 --> 01:25:57,402
Bahwa perkataan mereka adalah kebohongan
- Apakah kamu terkejut sama sekali?


4160
01:25:57,402 --> 01:25:57,902
Bahwa perkataan mereka adalah kebohongan
- Apakah kamu terkejut sama sekali?


4161
01:25:57,902 --> 01:25:58,403
Bahwa perkataan mereka adalah kebohongan
- Apakah kamu terkejut sama sekali?


4162
01:25:58,403 --> 01:25:58,903
Bahwa perkataan mereka adalah kebohongan
- Apakah kamu terkejut sama sekali?


4163
01:25:58,903 --> 01:25:59,404
Bahwa perkataan mereka adalah kebohongan
- Apakah kamu terkejut sama sekali?


4164
01:25:59,404 --> 01:25:59,904
Bahwa perkataan mereka adalah kebohongan
- Apakah kamu terkejut sama sekali?


4165
01:25:59,904 --> 01:26:00,405
Bahwa perkataan mereka adalah kebohongan
- Apakah kamu terkejut sama sekali?


4166
01:26:00,405 --> 01:26:00,905
Bahwa perkataan mereka adalah kebohongan
- Apakah kamu terkejut sama sekali?


4167
01:26:00,905 --> 01:26:02,240
Bahwa perkataan mereka adalah kebohongan
- Apakah kamu terkejut sama sekali?


4168
01:26:06,077 --> 01:26:07,203
<Narumi> Tidak


4169
01:26:09,038 --> 01:26:09,539
Faktanya, banyak orang
mendukung mereka


4170
01:26:09,539 --> 01:26:10,039
Faktanya, banyak orang
mendukung mereka


4171
01:26:10,039 --> 01:26:10,540
Faktanya, banyak orang
mendukung mereka


4172
01:26:10,540 --> 01:26:11,040
Faktanya, banyak orang
mendukung mereka


4173
01:26:11,040 --> 01:26:11,541
Faktanya, banyak orang
mendukung mereka


4174
01:26:11,541 --> 01:26:12,041
Faktanya, banyak orang
mendukung mereka


4175
01:26:12,041 --> 01:26:12,542
Faktanya, banyak orang
mendukung mereka


4176
01:26:12,542 --> 01:26:13,042
Faktanya, banyak orang
mendukung mereka


4177
01:26:13,042 --> 01:26:13,543
Faktanya, banyak orang
mendukung mereka


4178
01:26:13,543 --> 01:26:14,669
Faktanya, banyak orang
mendukung mereka


4179
01:26:14,794 --> 01:26:15,295
Jika banyak orang percaya
Apakah itu benar?


4180
01:26:15,295 --> 01:26:15,795
Jika banyak orang percaya
Apakah itu benar?


4181
01:26:15,795 --> 01:26:16,296
Jika banyak orang percaya
Apakah itu benar?


4182
01:26:16,296 --> 01:26:16,796
Jika banyak orang percaya
Apakah itu benar?


4183
01:26:16,796 --> 01:26:17,297
Jika banyak orang percaya
Apakah itu benar?


4184
01:26:17,297 --> 01:26:18,590
Jika banyak orang percaya
Apakah itu benar?


4185
01:26:18,715 --> 01:26:19,215
Lalu suaraku...


4186
01:26:19,215 --> 01:26:20,425
Lalu suaraku...


4187
01:26:21,217 --> 01:26:21,718
Tidak peduli seberapa keras aku meninggikan suaraku


4188
01:26:21,718 --> 01:26:22,218
Tidak peduli seberapa keras aku meninggikan suaraku


4189
01:26:22,218 --> 01:26:23,386
Tidak peduli seberapa keras aku meninggikan suaraku


4190
01:26:24,012 --> 01:26:24,512
Bahwa tidak ada yang bisa mendengarku
Apakah begitu?


4191
01:26:24,512 --> 01:26:25,013
Bahwa tidak ada yang bisa mendengarku
Apakah begitu?


4192
01:26:25,013 --> 01:26:25,513
Bahwa tidak ada yang bisa mendengarku
Apakah begitu?


4193
01:26:25,513 --> 01:26:26,764
Bahwa tidak ada yang bisa mendengarku
Apakah begitu?


4194
01:26:29,058 --> 01:26:30,059
Hei


4195
01:26:31,686 --> 01:26:32,187
Kebenaran yang Anda ciptakan
jika kamu salah


4196
01:26:32,187 --> 01:26:32,687
Kebenaran yang Anda ciptakan
jika kamu salah


4197
01:26:32,687 --> 01:26:33,188
Kebenaran yang Anda ciptakan
jika kamu salah


4198
01:26:33,188 --> 01:26:33,688
Kebenaran yang Anda ciptakan
jika kamu salah


4199
01:26:33,688 --> 01:26:34,189
Kebenaran yang Anda ciptakan
jika kamu salah


4200
01:26:34,189 --> 01:26:34,689
Kebenaran yang Anda ciptakan
jika kamu salah


4201
01:26:34,689 --> 01:26:35,773
Kebenaran yang Anda ciptakan
jika kamu salah


4202
01:26:36,274 --> 01:26:36,774
bagaimana suaraku
Akankah itu tiba?


4203
01:26:36,774 --> 01:26:37,275
bagaimana suaraku
Akankah itu tiba?


4204
01:26:37,275 --> 01:26:37,775
bagaimana suaraku
Akankah itu tiba?


4205
01:26:37,775 --> 01:26:38,276
bagaimana suaraku
Akankah itu tiba?


4206
01:26:38,276 --> 01:26:39,736
bagaimana suaraku
Akankah itu tiba?


4207
01:26:40,111 --> 01:26:40,612
orang yang tidak tahu apa-apa


4208
01:26:40,612 --> 01:26:41,112
orang yang tidak tahu apa-apa


4209
01:26:41,112 --> 01:26:41,613
orang yang tidak tahu apa-apa


4210
01:26:41,613 --> 01:26:42,906
orang yang tidak tahu apa-apa


4211
01:26:43,031 --> 01:26:43,531
Orang yang tidak terlibat
Kebenaran yang memutarbalikkan


4212
01:26:43,531 --> 01:26:44,032
Orang yang tidak terlibat
Kebenaran yang memutarbalikkan


4213
01:26:44,032 --> 01:26:44,532
Orang yang tidak terlibat
Kebenaran yang memutarbalikkan


4214
01:26:44,532 --> 01:26:45,033
Orang yang tidak terlibat
Kebenaran yang memutarbalikkan


4215
01:26:45,033 --> 01:26:45,533
Orang yang tidak terlibat
Kebenaran yang memutarbalikkan


4216
01:26:45,533 --> 01:26:46,034
Orang yang tidak terlibat
Kebenaran yang memutarbalikkan


4217
01:26:46,034 --> 01:26:46,534
Orang yang tidak terlibat
Kebenaran yang memutarbalikkan


4218
01:26:46,534 --> 01:26:47,035
Orang yang tidak terlibat
Kebenaran yang memutarbalikkan


4219
01:26:47,035 --> 01:26:47,535
Orang yang tidak terlibat
Kebenaran yang memutarbalikkan


4220
01:26:47,535 --> 01:26:48,661
Orang yang tidak terlibat
Kebenaran yang memutarbalikkan


4221
01:26:49,621 --> 01:26:50,121
Bagaimana cara membalikkannya?


4222
01:26:50,121 --> 01:26:50,622
Bagaimana cara membalikkannya?


4223
01:26:50,622 --> 01:26:51,122
Bagaimana cara membalikkannya?


4224
01:26:51,122 --> 01:26:52,498
Bagaimana cara membalikkannya?


4225
01:26:52,874 --> 01:26:53,374
Hei, tolong beritahu aku!


4226
01:26:53,374 --> 01:26:53,875
Hei, tolong beritahu aku!


4227
01:26:53,875 --> 01:26:54,375
Hei, tolong beritahu aku!


4228
01:26:54,375 --> 01:26:55,627
Hei, tolong beritahu aku!


4229
01:26:55,919 --> 01:26:56,419
Hei, tolong beritahu aku!


4230
01:26:56,419 --> 01:26:57,545
Hei, tolong beritahu aku!


4231
01:26:57,670 --> 01:26:58,171
Tolong, tolong beritahu saya!


4232
01:26:58,171 --> 01:26:59,589
Tolong, tolong beritahu saya!


4233
01:26:59,714 --> 01:27:00,215
Hei, beritahu aku!


4234
01:27:00,215 --> 01:27:01,633
Hei, beritahu aku!


4235
01:27:01,925 --> 01:27:02,425
<Narumi> Tuan Yabushita!
Ayo berhenti!


4236
01:27:02,425 --> 01:27:03,468
<Narumi> Tuan Yabushita!
Ayo berhenti!


4237
01:27:03,593 --> 01:27:04,093
Hei, kekerasan!
Mari kita hentikan kekerasan!


4238
01:27:04,093 --> 01:27:04,594
Hei, kekerasan!
Mari kita hentikan kekerasan!


4239
01:27:04,594 --> 01:27:05,094
Hei, kekerasan!
Mari kita hentikan kekerasan!


4240
01:27:05,094 --> 01:27:06,137
Hei, kekerasan!
Mari kita hentikan kekerasan!


4241
01:27:06,262 --> 01:27:06,763
Tuan Yabushita, harap tenang.


4242
01:27:06,763 --> 01:27:08,181
Tuan Yabushita, harap tenang.


4243
01:27:08,306 --> 01:27:09,682
kekerasan itu tidak baik


4244
01:27:18,691 --> 01:27:19,692
<Suara kaset berhenti>


4245
01:27:20,693 --> 01:27:22,070
komentar yang bagus


4246
01:27:23,655 --> 01:27:24,864
Saya menerimanya


4247
01:27:30,495 --> 01:27:31,496
<Yabushita> Hei...


4248
01:27:34,499 --> 01:27:34,999
<Jeritan Yabushita>


4249
01:27:34,999 --> 01:27:35,500
<Jeritan Yabushita>


4250
01:27:35,500 --> 01:27:36,000
<Jeritan Yabushita>


4251
01:27:36,000 --> 01:27:36,501
<Jeritan Yabushita>


4252
01:27:36,501 --> 01:27:37,001
<Jeritan Yabushita>


4253
01:27:37,001 --> 01:27:37,502
<Jeritan Yabushita>


4254
01:27:37,502 --> 01:27:38,002
<Jeritan Yabushita>


4255
01:27:38,002 --> 01:27:38,503
<Jeritan Yabushita>


4256
01:27:38,503 --> 01:27:39,003
<Jeritan Yabushita>


4257
01:27:39,003 --> 01:27:40,129
<Jeritan Yabushita>


4258
01:27:43,800 --> 01:27:44,300
<Suara tangis bergema>


4259
01:27:44,300 --> 01:27:44,801
<Suara tangis bergema>


4260
01:27:44,801 --> 01:27:45,301
<Suara tangis bergema>


4261
01:27:45,301 --> 01:27:45,802
<Suara tangis bergema>


4262
01:27:45,802 --> 01:27:46,302
<Suara tangis bergema>


4263
01:27:46,302 --> 01:27:47,804
<Suara tangis bergema>


4264
01:27:57,105 --> 01:27:57,605
<Yukamidani> Ayah terburuk
Ini adalah trik terburuk


4265
01:27:57,605 --> 01:27:58,106
<Yukamidani> Ayah terburuk
Ini adalah trik terburuk


4266
01:27:58,106 --> 01:27:59,148
<Yukamidani> Ayah terburuk
Ini adalah trik terburuk


4267
01:28:03,069 --> 01:28:03,569
Jika Anda menjadi emosional, Anda kalah.


4268
01:28:03,569 --> 01:28:05,071
Jika Anda menjadi emosional, Anda kalah.


4269
01:28:06,364 --> 01:28:06,864
Tidak sedikit dari uji coba di masa depan
Saya pikir itu akan berdampak


4270
01:28:06,864 --> 01:28:07,365
Tidak sedikit dari uji coba di masa depan
Saya pikir itu akan berdampak


4271
01:28:07,365 --> 01:28:07,865
Tidak sedikit dari uji coba di masa depan
Saya pikir itu akan berdampak


4272
01:28:07,865 --> 01:28:08,366
Tidak sedikit dari uji coba di masa depan
Saya pikir itu akan berdampak


4273
01:28:08,366 --> 01:28:09,867
Tidak sedikit dari uji coba di masa depan
Saya pikir itu akan berdampak


4274
01:28:20,920 --> 01:28:21,921
<menghela nafas>


4275
01:28:23,881 --> 01:28:24,382
<Nozomi> Ya, kamu tahu sesuatu.
Jika ada...


4276
01:28:24,382 --> 01:28:24,882
<Nozomi> Ya, kamu tahu sesuatu.
Jika ada...


4277
01:28:24,882 --> 01:28:25,383
<Nozomi> Ya, kamu tahu sesuatu.
Jika ada...


4278
01:28:25,383 --> 01:28:25,883
<Nozomi> Ya, kamu tahu sesuatu.
Jika ada...


4279
01:28:25,883 --> 01:28:26,384
<Nozomi> Ya, kamu tahu sesuatu.
Jika ada...


4280
01:28:26,384 --> 01:28:27,468
<Nozomi> Ya, kamu tahu sesuatu.
Jika ada...


4281
01:28:27,802 --> 01:28:28,303
Ah... Ya, saya mengerti.


4282
01:28:28,303 --> 01:28:28,803
Ah... Ya, saya mengerti.


4283
01:28:28,803 --> 01:28:30,221
Ah... Ya, saya mengerti.


4284
01:28:30,346 --> 01:28:31,681
Larut malam...


4285
01:28:31,848 --> 01:28:32,348
C Suara akhir panggilan>
<Yabushita> Cukup sudah.


4286
01:28:32,348 --> 01:28:33,725
C Suara akhir panggilan >
<Yabushita> Cukup sudah.


4287
01:28:36,311 --> 01:28:36,811
Bagaimana dengan guru pembunuh itu?
Karena tidak ada yang mendengarkan


4288
01:28:36,811 --> 01:28:37,312
Bagaimana dengan guru pembunuh itu?
Karena tidak ada yang mendengarkan


4289
01:28:37,312 --> 01:28:37,812
Bagaimana dengan guru pembunuh itu?
Karena tidak ada yang mendengarkan


4290
01:28:37,812 --> 01:28:38,313
Bagaimana dengan guru pembunuh itu?
Karena tidak ada yang mendengarkan


4291
01:28:38,313 --> 01:28:39,480
Bagaimana dengan guru pembunuh itu?
Karena tidak ada yang mendengarkan


4292
01:28:39,605 --> 01:28:40,106
<Nozomi> Seorang guru pembunuh...
Apakah Anda sendiri yang akan mengatakannya?


4293
01:28:40,106 --> 01:28:40,606
<Nozomi> Seorang guru pembunuh...
Apakah Anda sendiri yang akan mengatakannya?


4294
01:28:40,606 --> 01:28:41,107
<Nozomi> Seorang guru pembunuh...
Apakah Anda sendiri yang akan mengatakannya?


4295
01:28:41,107 --> 01:28:42,233
<Nozomi> Seorang guru pembunuh...
Apakah Anda sendiri yang akan mengatakannya?


4296
01:28:42,358 --> 01:28:43,860
<Yabushita> Enak sekali.


4297
01:28:45,069 --> 01:28:45,570
Hal lain akan dikatakan kepada media
<Nada dering telepon>


4298
01:28:45,570 --> 01:28:46,070
Hal lain akan dikatakan kepada media
<Nada dering telepon>


4299
01:28:46,070 --> 01:28:47,363
Hal lain akan dikatakan kepada media
<Nada dering telepon>


4300
01:28:47,488 --> 01:28:48,948
Anda tidak perlu keluar


4301
01:28:50,199 --> 01:28:50,700
Karena media adalah lelucon


4302
01:28:50,700 --> 01:28:51,200
Karena media adalah lelucon


4303
01:28:51,200 --> 01:28:52,410
Karena media adalah lelucon


4304
01:28:52,535 --> 01:28:53,036
<Nada dering telepon>


4305
01:28:53,036 --> 01:28:53,536
<Nada dering telepon>


4306
01:28:53,536 --> 01:28:54,037
<Nada dering telepon>


4307
01:28:54,037 --> 01:28:54,537
<Nada dering telepon>


4308
01:28:54,537 --> 01:28:55,747
<Nada dering telepon>


4309
01:28:55,872 --> 01:28:56,372
Saya tidak perlu keluar
<Suara pengoperasian telepon>


4310
01:28:56,372 --> 01:28:57,415
Saya tidak perlu keluar
<Suara pengoperasian telepon>


4311
01:28:59,208 --> 01:29:00,209
<Nozomi> Ya


4312
01:29:02,837 --> 01:29:04,047
Selamat malam


4313
01:29:05,965 --> 01:29:06,466
Ya, saya akan menggantinya


4314
01:29:06,466 --> 01:29:07,717
Ya, saya akan menggantinya


4315
01:29:08,885 --> 01:29:09,886
kamu


4316
01:29:12,555 --> 01:29:13,556
Siapa?


4317
01:29:21,481 --> 01:29:22,607
Halo


4318
01:29:23,983 --> 01:29:25,276
<Telepon: Natsumi> Maaf karena larut malam.


4319
01:29:25,735 --> 01:29:26,235
Ibu Junya Yamazoe


4320
01:29:26,235 --> 01:29:26,736
Ibu Junya Yamazoe


4321
01:29:26,736 --> 01:29:27,820
Ibu Junya Yamazoe


4322
01:29:28,154 --> 01:29:28,654
<Yabushita> Um...


4323
01:29:28,654 --> 01:29:29,155
<Yabushita> Um...


4324
01:29:29,155 --> 01:29:29,655
<Yabushita> Um...


4325
01:29:29,655 --> 01:29:30,907
<Yabushita> Um...


4326
01:29:32,116 --> 01:29:32,617
Um... suatu hari, dia tiba-tiba menerobos masuk.
Saya benar-benar minta maaf


4327
01:29:32,617 --> 01:29:33,117
Um... suatu hari, dia tiba-tiba menerobos masuk.
Saya benar-benar minta maaf


4328
01:29:33,117 --> 01:29:33,618
Um... suatu hari, dia tiba-tiba menerobos masuk.
Saya benar-benar minta maaf


4329
01:29:33,618 --> 01:29:34,118
Um... suatu hari, dia tiba-tiba menerobos masuk.
Saya benar-benar minta maaf


4330
01:29:34,118 --> 01:29:34,619
Um... suatu hari, dia tiba-tiba menerobos masuk.
Saya benar-benar minta maaf


4331
01:29:34,619 --> 01:29:35,787
Um... suatu hari, dia tiba-tiba menerobos masuk.
Saya benar-benar minta maaf


4332
01:29:35,912 --> 01:29:37,372
Tidak apa-apa sekarang


4333
01:29:37,497 --> 01:29:38,331
<Natsumi> Um...


4334
01:29:38,456 --> 01:29:38,956
Setelah itu, Junya memberitahuku


4335
01:29:38,956 --> 01:29:39,457
Setelah itu, Junya memberitahuku


4336
01:29:39,457 --> 01:29:39,957
Setelah itu, Junya memberitahuku


4337
01:29:39,957 --> 01:29:41,042
Setelah itu, Junya memberitahuku


4338
01:29:41,167 --> 01:29:41,667
"Tuan Yabushita
Karena kamu sudah melindungiku berkali-kali."


4339
01:29:41,667 --> 01:29:42,168
"Tuan Yabushita
Karena kamu sudah melindungiku berkali-kali."


4340
01:29:42,168 --> 01:29:43,544
"Tuan Yabushita
Karena kamu sudah melindungiku berkali-kali."


4341
01:29:43,669 --> 01:29:44,170
“Penderitaan guru
"Saya ingin membantu"


4342
01:29:44,170 --> 01:29:44,670
“Penderitaan guru
"Saya ingin membantu"


4343
01:29:44,670 --> 01:29:46,130
“Penderitaan guru
"Saya ingin membantu"


4344
01:29:47,715 --> 01:29:48,216
<Yabushita> Untuk Junya...


4345
01:29:48,216 --> 01:29:49,550
<Yabushita> Untuk Junya...


4346
01:29:50,301 --> 01:29:50,802
<Natsumi> Tapi aku akan hadir di pengadilan.
Saya sangat takut


4347
01:29:50,802 --> 01:29:51,302
<Natsumi> Tapi aku akan hadir di pengadilan.
Saya sangat takut


4348
01:29:51,302 --> 01:29:51,803
<Natsumi> Tapi aku akan hadir di pengadilan.
Saya sangat takut


4349
01:29:51,803 --> 01:29:52,303
<Natsumi> Tapi aku akan hadir di pengadilan.
Saya sangat takut


4350
01:29:52,303 --> 01:29:52,804
<Natsumi> Tapi aku akan hadir di pengadilan.
Saya sangat takut


4351
01:29:52,804 --> 01:29:53,304
<Natsumi> Tapi aku akan hadir di pengadilan.
Saya sangat takut


4352
01:29:53,304 --> 01:29:53,805
<Natsumi> Tapi aku akan hadir di pengadilan.
Saya sangat takut


4353
01:29:53,805 --> 01:29:54,305
<Natsumi> Tapi aku akan hadir di pengadilan.
Saya sangat takut


4354
01:29:54,305 --> 01:29:55,515
<Natsumi> Tapi aku akan hadir di pengadilan.
Saya sangat takut


4355
01:29:56,974 --> 01:29:57,475
<Yabushita> Itu...


4356
01:29:57,475 --> 01:29:57,975
<Yabushita> Itu...


4357
01:29:57,975 --> 01:29:58,476
<Yabushita> Itu...


4358
01:29:58,476 --> 01:29:59,727
<Yabushita> Itu...


4359
01:30:01,270 --> 01:30:01,771
Apakah itu Himuro-san?


4360
01:30:01,771 --> 01:30:02,271
Apakah itu Himuro-san?


4361
01:30:02,271 --> 01:30:03,356
Apakah itu Himuro-san?


4362
01:30:03,481 --> 01:30:04,482
<Natsumi> Ya


4363
01:30:05,233 --> 01:30:05,733
Rumah apa itu?
Saya tidak ingin terlibat.


4364
01:30:05,733 --> 01:30:07,193
Rumah apa itu?
Saya tidak ingin terlibat.


4365
01:30:07,318 --> 01:30:07,819
Pembalasan macam apa yang akan Anda terima...


4366
01:30:07,819 --> 01:30:09,028
Pembalasan macam apa yang akan Anda terima...


4367
01:30:10,113 --> 01:30:11,114
<Yabushita> Ah


4368
01:30:12,615 --> 01:30:13,616
Hanya...


4369
01:30:13,741 --> 01:30:14,242
Satu hal yang ingin kukatakan padamu
Ada


4370
01:30:14,242 --> 01:30:14,742
Satu hal yang ingin kukatakan padamu
Ada


4371
01:30:14,742 --> 01:30:15,243
Satu hal yang ingin kukatakan padamu
Ada


4372
01:30:15,243 --> 01:30:16,369
Satu hal yang ingin kukatakan padamu
Ada


4373
01:30:16,744 --> 01:30:17,954
<Yabushita> Ya


4374
01:30:18,079 --> 01:30:18,579
Seorang kenalan saya kebetulan adalah istri Pak Himuro.
Kami adalah teman sekelas.


4375
01:30:18,579 --> 01:30:19,080
Seorang kenalan saya kebetulan adalah istri Pak Himuro.
Kami adalah teman sekelas.


4376
01:30:19,080 --> 01:30:19,580
Seorang kenalan saya kebetulan adalah istri Pak Himuro.
Kami adalah teman sekelas.


4377
01:30:19,580 --> 01:30:20,081
Seorang kenalan saya kebetulan adalah istri Pak Himuro.
Kami adalah teman sekelas.


4378
01:30:20,081 --> 01:30:20,581
Seorang kenalan saya kebetulan adalah istri Pak Himuro.
Kami adalah teman sekelas.


4379
01:30:20,581 --> 01:30:21,082
Seorang kenalan saya kebetulan adalah istri Pak Himuro.
Kami adalah teman sekelas.


4380
01:30:21,082 --> 01:30:21,582
Seorang kenalan saya kebetulan adalah istri Pak Himuro.
Kami adalah teman sekelas.


4381
01:30:21,582 --> 01:30:22,625
Seorang kenalan saya kebetulan adalah istri Pak Himuro.
Kami adalah teman sekelas.


4382
01:30:22,917 --> 01:30:23,418
Begitupun bagi siswa SD dan SMP.


4383
01:30:23,418 --> 01:30:23,918
Begitupun bagi siswa SD dan SMP.


4384
01:30:23,918 --> 01:30:24,419
Begitupun bagi siswa SD dan SMP.


4385
01:30:24,419 --> 01:30:25,545
Begitupun bagi siswa SD dan SMP.


4386
01:30:25,670 --> 01:30:26,712
<Yabushita> Ya


4387
01:30:27,839 --> 01:30:28,339
Kata orang itu
Ritsuko...


4388
01:30:28,339 --> 01:30:28,840
Kata orang itu
Ritsuko...


4389
01:30:28,840 --> 01:30:29,340
Kata orang itu
Ritsuko...


4390
01:30:29,340 --> 01:30:29,841
Kata orang itu
Ritsuko...


4391
01:30:29,841 --> 01:30:31,342
Kata orang itu
Ritsuko...


4392
01:30:39,809 --> 01:30:40,309
<Yabushita> Hah? Itu...


4393
01:30:40,309 --> 01:30:40,810
<Yabushita> Hah? Itu...


4394
01:30:40,810 --> 01:30:41,310
<Yabushita> Hah? Itu...


4395
01:30:41,310 --> 01:30:41,811
<Yabushita> Hah? Itu...


4396
01:30:41,811 --> 01:30:42,311
<Yabushita> Hah? Itu...


4397
01:30:42,311 --> 01:30:43,646
<Yabushita> Hah? Itu...


4398
01:30:48,526 --> 01:30:49,026
<Yabushita> Itu agak...


4399
01:30:49,026 --> 01:30:49,527
<Yabushita> Itu agak...


4400
01:30:49,527 --> 01:30:50,653
<Yabushita> Itu agak...


4401
01:30:50,987 --> 01:30:51,487
Apa yang saya dengar adalah
tolong jangan beri tahu siapa pun


4402
01:30:51,487 --> 01:30:51,988
Apa yang saya dengar adalah
tolong jangan beri tahu siapa pun


4403
01:30:51,988 --> 01:30:53,448
Apa yang saya dengar adalah
tolong jangan beri tahu siapa pun


4404
01:30:53,573 --> 01:30:54,574
<Suara Tutup>


4405
01:31:01,998 --> 01:31:02,498
C Nada hilang>


4406
01:31:02,498 --> 01:31:02,999
C Nada hilang>


4407
01:31:02,999 --> 01:31:03,499
C Nada hilang>


4408
01:31:03,499 --> 01:31:04,000
C Nada hilang>


4409
01:31:04,000 --> 01:31:05,084
C Nada hilang>


4410
01:31:05,209 --> 01:31:06,210
<Suara panggilan berakhir>


4411
01:31:16,137 --> 01:31:17,597
Di bagian <Ritsuko/r twinkle star>
♪Dan...


4412
01:31:17,722 --> 01:31:18,222
6 ji 6 6 7 6


4413
01:31:18,222 --> 01:31:18,723
6 ji 6 6 7 6


4414
01:31:18,723 --> 01:31:19,223
6 ji 6 6 7 6


4415
01:31:19,223 --> 01:31:19,724
6 ji 6 6 7 6


4416
01:31:19,724 --> 01:31:20,224
6 ji 6 6 7 6


4417
01:31:20,224 --> 01:31:21,267
6 ji 6 6 7 6


4418
01:31:22,435 --> 01:31:22,935
♪Seribu pi pe tua


4419
01:31:22,935 --> 01:31:23,436
♪Seribu pi pe tua


4420
01:31:23,436 --> 01:31:23,936
♪Seribu pi pe tua


4421
01:31:23,936 --> 01:31:25,229
♪Seribu pi pe tua


4422
01:31:25,354 --> 01:31:25,855
♪Seperti itu...


4423
01:31:25,855 --> 01:31:26,355
♪Seperti itu...


4424
01:31:26,355 --> 01:31:27,773
♪Seperti itu...


4425
01:31:28,733 --> 01:31:29,233
<Bernyanyi berlanjut>


4426
01:31:29,233 --> 01:31:29,734
<Bernyanyi berlanjut>


4427
01:31:29,734 --> 01:31:30,234
<Bernyanyi berlanjut>


4428
01:31:30,234 --> 01:31:30,735
<Bernyanyi berlanjut>


4429
01:31:30,735 --> 01:31:31,235
<Bernyanyi berlanjut>


4430
01:31:31,235 --> 01:31:31,736
<Bernyanyi berlanjut>


4431
01:31:31,736 --> 01:31:32,236
<Bernyanyi berlanjut>


4432
01:31:32,236 --> 01:31:32,737
<Bernyanyi berlanjut>


4433
01:31:32,737 --> 01:31:33,237
<Bernyanyi berlanjut>


4434
01:31:33,237 --> 01:31:34,614
<Bernyanyi berlanjut>


4435
01:31:45,625 --> 01:31:46,125
[Suara bel pintu>


4436
01:31:46,125 --> 01:31:47,627
[Suara bel pintu>


4437
01:32:04,268 --> 01:32:05,686
eh...


4438
01:32:06,687 --> 01:32:07,188
milik Ritsuko Himuro
Apakah kamu ibumu?


4439
01:32:07,188 --> 01:32:07,688
milik Ritsuko Himuro
Apakah kamu ibumu?


4440
01:32:07,688 --> 01:32:08,189
milik Ritsuko Himuro
Apakah kamu ibumu?


4441
01:32:08,189 --> 01:32:09,607
milik Ritsuko Himuro
Apakah kamu ibumu?


4442
01:32:18,574 --> 01:32:19,075
<Presiden> Sekarang.
Penggugat Ritsuko ke kursi saksi


4443
01:32:19,075 --> 01:32:19,575
<Presiden> Sekarang.
Penggugat Ritsuko ke kursi saksi


4444
01:32:19,575 --> 01:32:20,076
<Presiden> Sekarang.
Penggugat Ritsuko ke kursi saksi


4445
01:32:20,076 --> 01:32:20,576
<Presiden> Sekarang.
Penggugat Ritsuko ke kursi saksi


4446
01:32:20,576 --> 01:32:21,786
<Presiden> Sekarang.
Penggugat Ritsuko ke kursi saksi


4447
01:32:22,036 --> 01:32:23,037
<Ritsuko> Ya


4448
01:32:33,589 --> 01:32:34,090
<Hakim ketua> Pengacara terdakwa
mulai mengajukan pertanyaan


4449
01:32:34,090 --> 01:32:34,590
<Hakim ketua> Pengacara terdakwa
mulai mengajukan pertanyaan


4450
01:32:34,590 --> 01:32:35,091
<Hakim ketua> Pengacara terdakwa
mulai mengajukan pertanyaan


4451
01:32:35,091 --> 01:32:36,259
<Hakim ketua> Pengacara terdakwa
mulai mengajukan pertanyaan


4452
01:32:37,260 --> 01:32:37,760
Ritsuko Himuro


4453
01:32:37,760 --> 01:32:39,053
Ritsuko Himuro


4454
01:32:39,595 --> 01:32:40,096
kakekmu adalah orang Amerika
Apakah kamu mengatakan itu?


4455
01:32:40,096 --> 01:32:40,596
kakekmu adalah orang Amerika
Apakah kamu mengatakan itu?


4456
01:32:40,596 --> 01:32:41,097
kakekmu adalah orang Amerika
Apakah kamu mengatakan itu?


4457
01:32:41,097 --> 01:32:41,597
kakekmu adalah orang Amerika
Apakah kamu mengatakan itu?


4458
01:32:41,597 --> 01:32:42,098
kakekmu adalah orang Amerika
Apakah kamu mengatakan itu?


4459
01:32:42,098 --> 01:32:42,598
kakekmu adalah orang Amerika
Apakah kamu mengatakan itu?


4460
01:32:42,598 --> 01:32:44,016
kakekmu adalah orang Amerika
Apakah kamu mengatakan itu?


4461
01:32:44,141 --> 01:32:44,976
<Ritsuko> Ya


4462
01:32:45,101 --> 01:32:45,601
Hakim Ketua Dan
Hakim Ketua, saya akan menyerahkan bukti pemakzulan.


4463
01:32:45,601 --> 01:32:46,102
Hakim Ketua Dan
Hakim Ketua, saya akan menyerahkan bukti pemakzulan.


4464
01:32:46,102 --> 01:32:46,602
Hakim Ketua Dan
Hakim Ketua, saya akan menyerahkan bukti pemakzulan.


4465
01:32:46,602 --> 01:32:47,103
Hakim Ketua Dan
Hakim Ketua, saya akan menyerahkan bukti pemakzulan.


4466
01:32:47,103 --> 01:32:47,603
Hakim Ketua Dan
Hakim Ketua, saya akan menyerahkan bukti pemakzulan.


4467
01:32:47,603 --> 01:32:48,688
Hakim Ketua Dan
Hakim Ketua, saya akan menyerahkan bukti pemakzulan.


4468
01:32:49,063 --> 01:32:49,564
Penggugat Ritsuko Himuro telah kehilangan daftar keluarganya.


4469
01:32:49,564 --> 01:32:50,064
Penggugat Ritsuko Himuro telah kehilangan daftar keluarganya.


4470
01:32:50,064 --> 01:32:50,565
Penggugat Ritsuko Himuro telah kehilangan daftar keluarganya.


4471
01:32:50,565 --> 01:32:51,065
Penggugat Ritsuko Himuro telah kehilangan daftar keluarganya.


4472
01:32:51,065 --> 01:32:52,358
Penggugat Ritsuko Himuro telah kehilangan daftar keluarganya.


4473
01:33:05,705 --> 01:33:06,872
Himuro-san


4474
01:33:07,290 --> 01:33:07,790
daftar keluarga Anda
saya menyelidikinya


4475
01:33:07,790 --> 01:33:08,291
daftar keluarga Anda
saya menyelidikinya


4476
01:33:08,291 --> 01:33:08,791
daftar keluarga Anda
saya menyelidikinya


4477
01:33:08,791 --> 01:33:09,292
daftar keluarga Anda
saya menyelidikinya


4478
01:33:09,292 --> 01:33:10,376
daftar keluarga Anda
saya menyelidikinya


4479
01:33:11,502 --> 01:33:12,003
Apakah Anda mempunyai hubungan keluarga dengan orang Amerika?
Saya tidak dapat menemukannya


4480
01:33:12,003 --> 01:33:12,503
Apakah Anda mempunyai hubungan keluarga dengan orang Amerika?
Saya tidak dapat menemukannya


4481
01:33:12,503 --> 01:33:13,004
Apakah Anda mempunyai hubungan keluarga dengan orang Amerika?
Saya tidak dapat menemukannya


4482
01:33:13,004 --> 01:33:13,504
Apakah Anda mempunyai hubungan keluarga dengan orang Amerika?
Saya tidak dapat menemukannya


4483
01:33:13,504 --> 01:33:14,005
Apakah Anda mempunyai hubungan keluarga dengan orang Amerika?
Saya tidak dapat menemukannya


4484
01:33:14,005 --> 01:33:14,505
Apakah Anda mempunyai hubungan keluarga dengan orang Amerika?
Saya tidak dapat menemukannya


4485
01:33:14,505 --> 01:33:15,965
Apakah Anda mempunyai hubungan keluarga dengan orang Amerika?
Saya tidak dapat menemukannya


4486
01:33:16,090 --> 01:33:17,383
<Guntur>


4487
01:33:23,848 --> 01:33:24,348
kakekmu adalah
bukan orang Amerika


4488
01:33:24,348 --> 01:33:24,849
kakekmu adalah
bukan orang Amerika


4489
01:33:24,849 --> 01:33:25,349
kakekmu adalah
bukan orang Amerika


4490
01:33:25,349 --> 01:33:25,850
kakekmu adalah
bukan orang Amerika


4491
01:33:25,850 --> 01:33:26,350
kakekmu adalah
bukan orang Amerika


4492
01:33:26,350 --> 01:33:27,435
kakekmu adalah
bukan orang Amerika


4493
01:33:27,560 --> 01:33:28,060
Saya orang Jepang murni


4494
01:33:28,060 --> 01:33:29,395
Saya orang Jepang murni


4495
01:33:29,520 --> 01:33:30,021
dan kamu adalah
Saya bersekolah di sekolah dasar, sekolah menengah pertama, dan sekolah menengah atas di prefektur tersebut.


4496
01:33:30,021 --> 01:33:30,521
dan kamu adalah
Saya bersekolah di sekolah dasar, sekolah menengah pertama, dan sekolah menengah atas di prefektur tersebut.


4497
01:33:30,521 --> 01:33:31,022
dan kamu adalah
Saya bersekolah di sekolah dasar, sekolah menengah pertama, dan sekolah menengah atas di prefektur tersebut.


4498
01:33:31,022 --> 01:33:31,522
dan kamu adalah
Saya bersekolah di sekolah dasar, sekolah menengah pertama, dan sekolah menengah atas di prefektur tersebut.


4499
01:33:31,522 --> 01:33:32,023
dan kamu adalah
Saya bersekolah di sekolah dasar, sekolah menengah pertama, dan sekolah menengah atas di prefektur tersebut.


4500
01:33:32,023 --> 01:33:32,523
dan kamu adalah
Saya bersekolah di sekolah dasar, sekolah menengah pertama, dan sekolah menengah atas di prefektur tersebut.


4501
01:33:32,523 --> 01:33:33,858
dan kamu adalah
Saya bersekolah di sekolah dasar, sekolah menengah pertama, dan sekolah menengah atas di prefektur tersebut.


4502
01:33:33,983 --> 01:33:34,483
Saya bahkan punya catatan pergi ke luar negeri pada waktu itu.
Tidak ada


4503
01:33:34,483 --> 01:33:34,984
Saya bahkan punya catatan pergi ke luar negeri pada waktu itu.
Tidak ada


4504
01:33:34,984 --> 01:33:35,484
Saya bahkan punya catatan pergi ke luar negeri pada waktu itu.
Tidak ada


4505
01:33:35,484 --> 01:33:35,985
Saya bahkan punya catatan pergi ke luar negeri pada waktu itu.
Tidak ada


4506
01:33:35,985 --> 01:33:36,485
Saya bahkan punya catatan pergi ke luar negeri pada waktu itu.
Tidak ada


4507
01:33:36,485 --> 01:33:36,986
Saya bahkan punya catatan pergi ke luar negeri pada waktu itu.
Tidak ada


4508
01:33:36,986 --> 01:33:38,029
Saya bahkan punya catatan pergi ke luar negeri pada waktu itu.
Tidak ada


4509
01:33:41,282 --> 01:33:41,782
Saya ingin bertanya lagi kepada Anda.


4510
01:33:41,782 --> 01:33:43,242
Saya ingin bertanya lagi kepada Anda.


4511
01:33:43,367 --> 01:33:43,868
Mengapa kakek saya orang Amerika?
Apakah kamu mengatakan itu?


4512
01:33:43,868 --> 01:33:44,368
Mengapa kakek saya orang Amerika?
Apakah kamu mengatakan itu?


4513
01:33:44,368 --> 01:33:44,869
Mengapa kakek saya orang Amerika?
Apakah kamu mengatakan itu?


4514
01:33:44,869 --> 01:33:45,369
Mengapa kakek saya orang Amerika?
Apakah kamu mengatakan itu?


4515
01:33:45,369 --> 01:33:45,870
Mengapa kakek saya orang Amerika?
Apakah kamu mengatakan itu?


4516
01:33:45,870 --> 01:33:46,370
Mengapa kakek saya orang Amerika?
Apakah kamu mengatakan itu?


4517
01:33:46,370 --> 01:33:46,871
Mengapa kakek saya orang Amerika?
Apakah kamu mengatakan itu?


4518
01:33:46,871 --> 01:33:48,039
Mengapa kakek saya orang Amerika?
Apakah kamu mengatakan itu?


4519
01:33:49,290 --> 01:33:49,790
Saya tidak mengatakan itu.


4520
01:33:49,790 --> 01:33:50,291
Saya tidak mengatakan itu.


4521
01:33:50,291 --> 01:33:51,375
Saya tidak mengatakan itu.


4522
01:33:51,709 --> 01:33:52,209
<Yukamidani> Tuan Yabushita
Saat Anda melakukan kunjungan rumah, Anda


4523
01:33:52,209 --> 01:33:52,710
<Yukamidani> Tuan Yabushita
Saat Anda melakukan kunjungan rumah, Anda


4524
01:33:52,710 --> 01:33:53,210
<Yukamidani> Tuan Yabushita
Saat Anda melakukan kunjungan rumah, Anda


4525
01:33:53,210 --> 01:33:53,711
<Yukamidani> Tuan Yabushita
Saat Anda melakukan kunjungan rumah, Anda


4526
01:33:53,711 --> 01:33:55,046
<Yukamidani> Tuan Yabushita
Saat Anda melakukan kunjungan rumah, Anda


4527
01:33:55,379 --> 01:33:55,880
Jika Anda bekerja sebagai juru bahasa atau penerjemah
Anda membicarakannya, bukan?


4528
01:33:55,880 --> 01:33:56,380
Jika Anda bekerja sebagai juru bahasa atau penerjemah
Anda membicarakannya, bukan?


4529
01:33:56,380 --> 01:33:56,881
Jika Anda bekerja sebagai juru bahasa atau penerjemah
Anda membicarakannya, bukan?


4530
01:33:56,881 --> 01:33:57,381
Jika Anda bekerja sebagai juru bahasa atau penerjemah
Anda membicarakannya, bukan?


4531
01:33:57,381 --> 01:33:57,882
Jika Anda bekerja sebagai juru bahasa atau penerjemah
Anda membicarakannya, bukan?


4532
01:33:57,882 --> 01:33:58,382
Jika Anda bekerja sebagai juru bahasa atau penerjemah
Anda membicarakannya, bukan?


4533
01:33:58,382 --> 01:33:59,842
Jika Anda bekerja sebagai juru bahasa atau penerjemah
Anda membicarakannya, bukan?


4534
01:33:59,967 --> 01:34:01,260
saya belum


4535
01:34:02,345 --> 01:34:02,845
Saya juga mendengar bahwa Anda tinggal di Amerika?


4536
01:34:02,845 --> 01:34:04,305
Saya juga mendengar bahwa Anda tinggal di Amerika?


4537
01:34:04,430 --> 01:34:05,348
<Yamato> Keberatan!


4538
01:34:06,182 --> 01:34:06,682
Terputus dari masalah ini
Ini adalah pertanyaan yang tidak berhubungan


4539
01:34:06,682 --> 01:34:07,183
Terputus dari masalah ini
Ini adalah pertanyaan yang tidak berhubungan


4540
01:34:07,183 --> 01:34:08,392
Terputus dari masalah ini
Ini adalah pertanyaan yang tidak berhubungan


4541
01:34:08,517 --> 01:34:09,018
Pernyataan diskriminatif yang diklaim penggugat
Ini adalah pertanyaan mendasar


4542
01:34:09,018 --> 01:34:09,518
Pernyataan diskriminatif yang diklaim penggugat
Ini adalah pertanyaan mendasar


4543
01:34:09,518 --> 01:34:10,019
Pernyataan diskriminatif yang diklaim penggugat
Ini adalah pertanyaan mendasar


4544
01:34:10,019 --> 01:34:10,519
Pernyataan diskriminatif yang diklaim penggugat
Ini adalah pertanyaan mendasar


4545
01:34:10,519 --> 01:34:11,020
Pernyataan diskriminatif yang diklaim penggugat
Ini adalah pertanyaan mendasar


4546
01:34:11,020 --> 01:34:11,520
Pernyataan diskriminatif yang diklaim penggugat
Ini adalah pertanyaan mendasar


4547
01:34:11,520 --> 01:34:12,730
Pernyataan diskriminatif yang diklaim penggugat
Ini adalah pertanyaan mendasar


4548
01:34:16,442 --> 01:34:17,485
menolak keberatan tersebut


4549
01:34:19,487 --> 01:34:20,905
<Yukamidani> Tolong jawab.


4550
01:34:21,739 --> 01:34:22,239
Saat kunjungan rumah


4551
01:34:22,239 --> 01:34:23,324
Saat kunjungan rumah


4552
01:34:24,158 --> 01:34:24,659
Kisah hidup di Amerika
Apakah kamu?


4553
01:34:24,659 --> 01:34:25,159
Kisah hidup di Amerika
Apakah kamu?


4554
01:34:25,159 --> 01:34:25,660
Kisah hidup di Amerika
Apakah kamu?


4555
01:34:25,660 --> 01:34:26,160
Kisah hidup di Amerika
Apakah kamu?


4556
01:34:26,160 --> 01:34:27,244
Kisah hidup di Amerika
Apakah kamu?


4557
01:34:31,624 --> 01:34:32,124
saya belum


4558
01:34:32,124 --> 01:34:33,167
saya belum


4559
01:34:36,671 --> 01:34:38,005
<Siswa SD Ritsuko> Aku lapar.


4560
01:34:38,130 --> 01:34:38,631
○Mendekati langkah kaki>


4561
01:34:38,631 --> 01:34:40,007
○Mendekati langkah kaki>


4562
01:34:40,132 --> 01:34:41,217
<Wanita> Ritsuko-chan, kan?


4563
01:34:44,553 --> 01:34:45,721
Halo


4564
01:34:46,639 --> 01:34:47,139
Bibiku adalah
"Komite Kesejahteraan Sipil"


4565
01:34:47,139 --> 01:34:47,640
Bibiku adalah
"Komite Kesejahteraan Sipil"


4566
01:34:47,640 --> 01:34:48,140
Bibiku adalah
"Komite Kesejahteraan Sipil"


4567
01:34:48,140 --> 01:34:48,641
Bibiku adalah
"Komite Kesejahteraan Sipil"


4568
01:34:48,641 --> 01:34:49,892
Bibiku adalah
"Komite Kesejahteraan Sipil"


4569
01:34:50,017 --> 01:34:50,518
kehidupan semua orang
Aku mengawasimu.


4570
01:34:50,518 --> 01:34:51,018
kehidupan semua orang
Aku mengawasimu.


4571
01:34:51,018 --> 01:34:52,520
kehidupan semua orang
Aku mengawasimu.


4572
01:34:53,312 --> 01:34:53,813
Sedikit
Tolong ceritakan padaku kisahmu


4573
01:34:53,813 --> 01:34:54,313
Sedikit
Tolong ceritakan padaku kisahmu


4574
01:34:54,313 --> 01:34:55,731
Sedikit
Tolong ceritakan padaku kisahmu


4575
01:34:57,983 --> 01:34:59,110
Bagaimana dengan ibumu?


4576
01:35:00,903 --> 01:35:01,404
Mungkin dia tidak akan pulang hari ini


4577
01:35:01,404 --> 01:35:01,904
Mungkin dia tidak akan pulang hari ini


4578
01:35:01,904 --> 01:35:02,405
Mungkin dia tidak akan pulang hari ini


4579
01:35:02,405 --> 01:35:02,905
Mungkin dia tidak akan pulang hari ini


4580
01:35:02,905 --> 01:35:04,073
Mungkin dia tidak akan pulang hari ini


4581
01:35:10,663 --> 01:35:11,163
<Yukamidani> Tinggal di Amerika
Sudahkah Anda membicarakan hal itu?


4582
01:35:11,163 --> 01:35:11,664
<Yukamidani> Tinggal di Amerika
Sudahkah Anda membicarakan hal itu?


4583
01:35:11,664 --> 01:35:12,164
<Yukamidani> Tinggal di Amerika
Sudahkah Anda membicarakan hal itu?


4584
01:35:12,164 --> 01:35:13,666
<Yukamidani> Tinggal di Amerika
Sudahkah Anda membicarakan hal itu?


4585
01:35:14,542 --> 01:35:15,793
saya belum


4586
01:35:15,918 --> 01:35:16,419
Menurut Yabushita-san,


4587
01:35:16,419 --> 01:35:16,919
Menurut Yabushita-san,


4588
01:35:16,919 --> 01:35:18,087
Menurut Yabushita-san,


4589
01:35:18,212 --> 01:35:18,713
Bicara tentang pengucapan "A day CD" dalam bahasa Inggris
Saya dengar Anda melakukannya?


4590
01:35:18,713 --> 01:35:19,213
Bicara tentang pengucapan "A day CD" dalam bahasa Inggris
Saya dengar Anda melakukannya?


4591
01:35:19,213 --> 01:35:19,714
Bicara tentang pengucapan "A day CD" dalam bahasa Inggris
Saya dengar Anda melakukannya?


4592
01:35:19,714 --> 01:35:20,214
Bicara tentang pengucapan "A day CD" dalam bahasa Inggris
Saya dengar Anda melakukannya?


4593
01:35:20,214 --> 01:35:20,715
Bicara tentang pengucapan "A day CD" dalam bahasa Inggris
Saya dengar Anda melakukannya?


4594
01:35:20,715 --> 01:35:21,215
Bicara tentang pengucapan "A day CD" dalam bahasa Inggris
Saya dengar Anda melakukannya?


4595
01:35:21,215 --> 01:35:21,716
Bicara tentang pengucapan "A day CD" dalam bahasa Inggris
Saya dengar Anda melakukannya?


4596
01:35:21,716 --> 01:35:23,175
Bicara tentang pengucapan "A day CD" dalam bahasa Inggris
Saya dengar Anda melakukannya?


4597
01:35:27,430 --> 01:35:28,806
saya belum


4598
01:35:29,140 --> 01:35:29,640
<Wanita: Untuk gadis gaya>
Hari ini saya ingin berbicara tentang identitas.


4599
01:35:29,640 --> 01:35:30,141
<Wanita: Untuk gadis gaya>
Hari ini saya ingin berbicara tentang identitas.


4600
01:35:30,141 --> 01:35:31,267
<Wanita: Untuk gadis gaya>
Hari ini saya ingin berbicara tentang identitas.


4601
01:35:31,392 --> 01:35:31,892
sesuatu yang kita semua pikirkan
entah kita menyadarinya atau tidak...


4602
01:35:31,892 --> 01:35:32,393
sesuatu yang kita semua pikirkan
entah kita menyadarinya atau tidak...


4603
01:35:32,393 --> 01:35:32,893
sesuatu yang kita semua pikirkan
entah kita menyadarinya atau tidak...


4604
01:35:32,893 --> 01:35:33,394
sesuatu yang kita semua pikirkan
entah kita menyadarinya atau tidak...


4605
01:35:33,394 --> 01:35:33,894
sesuatu yang kita semua pikirkan
entah kita menyadarinya atau tidak...


4606
01:35:33,894 --> 01:35:35,104
sesuatu yang kita semua pikirkan
entah kita menyadarinya atau tidak...


4607
01:35:35,229 --> 01:35:35,730
<Pidato bahasa Inggris berlanjut>


4608
01:35:35,730 --> 01:35:36,230
<英語のスピーチが続く>


4609
01:35:36,230 --> 01:35:36,731
<Pidato bahasa Inggris berlanjut>


4610
01:35:36,731 --> 01:35:37,231
<英語のスピーチが続く>


4611
01:35:37,231 --> 01:35:37,732
<Pidato bahasa Inggris berlanjut>


4612
01:35:37,732 --> 01:35:38,232
<Pidato bahasa Inggris berlanjut>


4613
01:35:38,232 --> 01:35:38,733
<Pidato bahasa Inggris berlanjut>


4614
01:35:38,733 --> 01:35:40,234
<Pidato bahasa Inggris berlanjut>


4615
01:35:57,752 --> 01:35:58,252
[Suara lalat>


4616
01:35:58,252 --> 01:35:58,753
[Suara lalat>


4617
01:35:58,753 --> 01:35:59,253
[Suara lalat>


4618
01:35:59,253 --> 01:35:59,754
[Suara lalat>


4619
01:35:59,754 --> 01:36:00,254
[Suara lalat>


4620
01:36:00,254 --> 01:36:00,755
[Suara lalat>


4621
01:36:00,755 --> 01:36:01,255
[Suara lalat>


4622
01:36:01,255 --> 01:36:02,757
[Suara lalat>


4623
01:36:15,227 --> 01:36:15,728
<湯上谷> 英語の"A B CD"の
Saya mendengar Anda berbicara tentang pengucapan?


4624
01:36:15,728 --> 01:36:16,228
<Yukamidani> Bahasa Inggris "A B CD"
Saya mendengar Anda berbicara tentang pengucapan?


4625
01:36:16,228 --> 01:36:16,729
<Yukamidani> Bahasa Inggris "A B CD"
Saya mendengar Anda berbicara tentang pengucapan?


4626
01:36:16,729 --> 01:36:17,229
<Yukamidani> Bahasa Inggris "A B CD"
Saya mendengar Anda berbicara tentang pengucapan?


4627
01:36:17,229 --> 01:36:17,730
<Yukamidani> Bahasa Inggris "A B CD"
Saya mendengar Anda berbicara tentang pengucapan?


4628
01:36:17,730 --> 01:36:18,230
<Yukamidani> Bahasa Inggris "A B CD"
Saya mendengar Anda berbicara tentang pengucapan?


4629
01:36:18,230 --> 01:36:18,731
<Yukamidani> Bahasa Inggris "A B CD"
Saya mendengar Anda berbicara tentang pengucapan?


4630
01:36:18,731 --> 01:36:20,149
<Yukamidani> Bahasa Inggris "A B CD"
Saya mendengar Anda berbicara tentang pengucapan?


4631
01:36:20,858 --> 01:36:22,359
<Ritsuko, siswa SMP> Belum.


4632
01:36:23,944 --> 01:36:24,445
Yabushita-sensei berbohong tentang segalanya.


4633
01:36:24,445 --> 01:36:24,945
Yabushita-sensei berbohong tentang segalanya.


4634
01:36:24,945 --> 01:36:25,446
Yabushita-sensei berbohong tentang segalanya.


4635
01:36:25,446 --> 01:36:25,946
Yabushita-sensei berbohong tentang segalanya.


4636
01:36:25,946 --> 01:36:26,447
Yabushita-sensei berbohong tentang segalanya.


4637
01:36:26,447 --> 01:36:27,865
Yabushita-sensei berbohong tentang segalanya.


4638
01:36:30,075 --> 01:36:31,494
saya belum


4639
01:36:31,619 --> 01:36:32,119
<Ritsuko saat ini dan SMP>
Yabushita-sensei berbohong tentang segalanya.


4640
01:36:32,119 --> 01:36:32,620
<Ritsuko saat ini dan SMP>
Yabushita-sensei berbohong tentang segalanya.


4641
01:36:32,620 --> 01:36:33,120
<Ritsuko saat ini dan SMP>
Yabushita-sensei berbohong tentang segalanya.


4642
01:36:33,120 --> 01:36:33,621
<Ritsuko saat ini dan SMP>
Yabushita-sensei berbohong tentang segalanya.


4643
01:36:33,621 --> 01:36:34,705
<Ritsuko saat ini dan SMP>
Yabushita-sensei berbohong tentang segalanya.


4644
01:36:36,457 --> 01:36:36,957
Di <Yukamidani>
Bahwa Anda hadir


4645
01:36:36,957 --> 01:36:37,458
Di <Yukamidani>
Bahwa Anda hadir


4646
01:36:37,458 --> 01:36:37,958
Di <Yukamidani>
Bahwa Anda hadir


4647
01:36:37,958 --> 01:36:38,459
Di <Yukamidani>
Bahwa Anda hadir


4648
01:36:38,459 --> 01:36:38,959
Di <Yukamidani>
Bahwa Anda hadir


4649
01:36:38,959 --> 01:36:39,460
Di <Yukamidani>
Bahwa Anda hadir


4650
01:36:39,460 --> 01:36:40,669
Di <Yukamidani>
Bahwa Anda hadir


4651
01:36:40,795 --> 01:36:41,295
Dimana dan sekolah apa namanya?


4652
01:36:41,295 --> 01:36:41,796
Dimana dan sekolah apa namanya?


4653
01:36:41,796 --> 01:36:42,296
Dimana dan sekolah apa namanya?


4654
01:36:42,296 --> 01:36:43,756
Dimana dan sekolah apa namanya?


4655
01:36:43,881 --> 01:36:44,924
<Ritsuko> Amerika.


4656
01:36:45,049 --> 01:36:45,549
Amerika
Sekolah apa namanya?


4657
01:36:45,549 --> 01:36:46,050
Amerika
Sekolah apa namanya?


4658
01:36:46,050 --> 01:36:47,384
Amerika
Sekolah apa namanya?


4659
01:36:47,676 --> 01:36:48,177
Boston,Massachusetts


4660
01:36:48,177 --> 01:36:49,512
Boston,Massachusetts


4661
01:36:49,637 --> 01:36:50,137
<Yukamidani> Boston
Sekolah apa namanya?


4662
01:36:50,137 --> 01:36:50,638
<Yukamidani> Boston
Sekolah apa namanya?


4663
01:36:50,638 --> 01:36:51,806
<Yukamidani> Boston
Sekolah apa namanya?


4664
01:36:51,931 --> 01:36:52,431
Itu sekolah dasar


4665
01:36:52,431 --> 01:36:53,516
Itu sekolah dasar


4666
01:36:53,974 --> 01:36:54,475
Apa namanya?
Apakah itu sekolah dasar?


4667
01:36:54,475 --> 01:36:54,975
Apa namanya?
Apakah itu sekolah dasar?


4668
01:36:54,975 --> 01:36:56,393
Apa namanya?
Apakah itu sekolah dasar?


4669
01:36:57,102 --> 01:36:57,603
Saya tidak ingin menjawab


4670
01:36:57,603 --> 01:36:58,938
Saya tidak ingin menjawab


4671
01:37:12,827 --> 01:37:13,327
<Yukamidani> Berdasarkan pemeriksaan saksi
Ada tiga hal yang ingin saya tekankan di sini.


4672
01:37:13,327 --> 01:37:13,828
<Yukamidani> Berdasarkan pemeriksaan saksi
Ada tiga hal yang ingin saya tekankan di sini.


4673
01:37:13,828 --> 01:37:14,328
<Yukamidani> Berdasarkan pemeriksaan saksi
Ada tiga hal yang ingin saya tekankan di sini.


4674
01:37:14,328 --> 01:37:14,829
<Yukamidani> Berdasarkan pemeriksaan saksi
Ada tiga hal yang ingin saya tekankan di sini.


4675
01:37:14,829 --> 01:37:15,329
<Yukamidani> Berdasarkan pemeriksaan saksi
Ada tiga hal yang ingin saya tekankan di sini.


4676
01:37:15,329 --> 01:37:15,830
<Yukamidani> Berdasarkan pemeriksaan saksi
Ada tiga hal yang ingin saya tekankan di sini.


4677
01:37:15,830 --> 01:37:17,164
<Yukamidani> Berdasarkan pemeriksaan saksi
Ada tiga hal yang ingin saya tekankan di sini.


4678
01:37:17,289 --> 01:37:17,790
Pertama, mengenai hukuman badan.


4679
01:37:17,790 --> 01:37:18,290
Pertama, mengenai hukuman badan.


4680
01:37:18,290 --> 01:37:18,791
Pertama, mengenai hukuman badan.


4681
01:37:18,791 --> 01:37:19,291
Pertama, mengenai hukuman badan.


4682
01:37:19,291 --> 01:37:20,501
Pertama, mengenai hukuman badan.


4683
01:37:20,626 --> 01:37:21,126
Lokasi, tanggal dan waktu, dll.
Konten spesifiknya menyedihkan.


4684
01:37:21,126 --> 01:37:21,627
Lokasi, tanggal dan waktu, dll.
Konten spesifiknya menyedihkan.


4685
01:37:21,627 --> 01:37:22,127
Lokasi, tanggal dan waktu, dll.
Konten spesifiknya menyedihkan.


4686
01:37:22,127 --> 01:37:22,628
Lokasi, tanggal dan waktu, dll.
Konten spesifiknya menyedihkan.


4687
01:37:22,628 --> 01:37:23,128
Lokasi, tanggal dan waktu, dll.
Konten spesifiknya menyedihkan.


4688
01:37:23,128 --> 01:37:24,547
Lokasi, tanggal dan waktu, dll.
Konten spesifiknya menyedihkan.


4689
01:37:25,256 --> 01:37:25,756
Awalnya penggugat


4690
01:37:25,756 --> 01:37:26,966
Awalnya penggugat


4691
01:37:27,091 --> 01:37:27,591
Pada pertemuan kembali
di depan anak-anak lain


4692
01:37:27,591 --> 01:37:28,092
Pada pertemuan kembali
di depan anak-anak lain


4693
01:37:28,092 --> 01:37:28,592
Pada pertemuan kembali
di depan anak-anak lain


4694
01:37:28,592 --> 01:37:29,093
Pada pertemuan kembali
di depan anak-anak lain


4695
01:37:29,093 --> 01:37:29,593
Pada pertemuan kembali
di depan anak-anak lain


4696
01:37:29,593 --> 01:37:30,636
Pada pertemuan kembali
di depan anak-anak lain


4697
01:37:30,761 --> 01:37:31,262
Saya menerima hukuman fisik
saya mengklaim


4698
01:37:31,262 --> 01:37:31,762
Saya menerima hukuman fisik
saya mengklaim


4699
01:37:31,762 --> 01:37:32,263
Saya menerima hukuman fisik
saya mengklaim


4700
01:37:32,263 --> 01:37:33,347
Saya menerima hukuman fisik
saya mengklaim


4701
01:37:33,472 --> 01:37:33,973
Faktanya, tidak ada keterangan saksi mata.


4702
01:37:33,973 --> 01:37:34,473
Faktanya, tidak ada keterangan saksi mata.


4703
01:37:34,473 --> 01:37:34,974
Faktanya, tidak ada keterangan saksi mata.


4704
01:37:34,974 --> 01:37:35,474
Faktanya, tidak ada keterangan saksi mata.


4705
01:37:35,474 --> 01:37:35,975
Faktanya, tidak ada keterangan saksi mata.


4706
01:37:35,975 --> 01:37:37,226
Faktanya, tidak ada keterangan saksi mata.


4707
01:37:37,351 --> 01:37:37,852
Setelah itu, Takusho-kun
Tidak ada catatan saya pergi ke ruang kesehatan.


4708
01:37:37,852 --> 01:37:38,352
Setelah itu, Takusho-kun
Tidak ada catatan saya pergi ke ruang kesehatan.


4709
01:37:38,352 --> 01:37:38,853
Setelah itu, Takusho-kun
Tidak ada catatan saya pergi ke ruang kesehatan.


4710
01:37:38,853 --> 01:37:39,353
Setelah itu, Takusho-kun
Tidak ada catatan saya pergi ke ruang kesehatan.


4711
01:37:39,353 --> 01:37:39,854
Setelah itu, Takusho-kun
Tidak ada catatan saya pergi ke ruang kesehatan.


4712
01:37:39,854 --> 01:37:41,021
Setelah itu, Takusho-kun
Tidak ada catatan saya pergi ke ruang kesehatan.


4713
01:37:41,605 --> 01:37:42,106
Selain itu
Terlepas dari semua lukanya


4714
01:37:42,106 --> 01:37:42,606
Selain itu
Terlepas dari semua lukanya


4715
01:37:42,606 --> 01:37:43,107
Selain itu
Terlepas dari semua lukanya


4716
01:37:43,107 --> 01:37:43,607
Selain itu
Terlepas dari semua lukanya


4717
01:37:43,607 --> 01:37:44,942
Selain itu
Terlepas dari semua lukanya


4718
01:37:45,067 --> 01:37:45,568
Surat keterangan medis
Tidak ada yang diserahkan


4719
01:37:45,568 --> 01:37:46,068
Surat keterangan medis
Tidak ada yang diserahkan


4720
01:37:46,068 --> 01:37:47,486
Surat keterangan medis
Tidak ada yang diserahkan


4721
01:37:48,362 --> 01:37:48,863
Ngomong-ngomong, untuk Takusho-kun,


4722
01:37:48,863 --> 01:37:50,030
Ngomong-ngomong, untuk Takusho-kun,


4723
01:37:50,155 --> 01:37:50,656
Rinitis alergi dan inti telinga hangat
Ada riwayat rawat inap


4724
01:37:50,656 --> 01:37:51,156
Rinitis alergi dan inti telinga hangat
Ada riwayat rawat inap


4725
01:37:51,156 --> 01:37:51,657
Rinitis alergi dan inti telinga hangat
Ada riwayat rawat inap


4726
01:37:51,657 --> 01:37:52,157
Rinitis alergi dan inti telinga hangat
Ada riwayat rawat inap


4727
01:37:52,157 --> 01:37:52,658
Rinitis alergi dan inti telinga hangat
Ada riwayat rawat inap


4728
01:37:52,658 --> 01:37:53,158
Rinitis alergi dan inti telinga hangat
Ada riwayat rawat inap


4729
01:37:53,158 --> 01:37:53,659
Rinitis alergi dan inti telinga hangat
Ada riwayat rawat inap


4730
01:37:53,659 --> 01:37:55,119
Rinitis alergi dan inti telinga hangat
Ada riwayat rawat inap


4731
01:37:55,411 --> 01:37:55,911
Dengan kata lain, keluar darah dari telinga dan hidung


4732
01:37:55,911 --> 01:37:56,412
Dengan kata lain, keluar darah dari telinga dan hidung


4733
01:37:56,412 --> 01:37:56,912
Dengan kata lain, keluar darah dari telinga dan hidung


4734
01:37:56,912 --> 01:37:57,413
Dengan kata lain, keluar darah dari telinga dan hidung


4735
01:37:57,413 --> 01:37:57,913
Dengan kata lain, keluar darah dari telinga dan hidung


4736
01:37:57,913 --> 01:37:59,206
Dengan kata lain, keluar darah dari telinga dan hidung


4737
01:37:59,331 --> 01:37:59,832
Diasumsikan bahwa inilah penyebabnya


4738
01:37:59,832 --> 01:38:00,332
Diasumsikan bahwa inilah penyebabnya


4739
01:38:00,332 --> 01:38:00,833
Diasumsikan bahwa inilah penyebabnya


4740
01:38:00,833 --> 01:38:02,001
Diasumsikan bahwa inilah penyebabnya


4741
01:38:04,795 --> 01:38:05,296
Dan yang kedua


4742
01:38:05,296 --> 01:38:06,797
Dan yang kedua


4743
01:38:06,922 --> 01:38:07,423
Mengenai PTSD


4744
01:38:07,423 --> 01:38:07,923
Mengenai PTSD


4745
01:38:07,923 --> 01:38:09,091
Mengenai PTSD


4746
01:38:09,216 --> 01:38:09,717
Setelah memeriksa surat keterangan kesehatan dll.


4747
01:38:09,717 --> 01:38:10,217
Setelah memeriksa surat keterangan kesehatan dll.


4748
01:38:10,217 --> 01:38:10,718
Setelah memeriksa surat keterangan kesehatan dll.


4749
01:38:10,718 --> 01:38:11,844
Setelah memeriksa surat keterangan kesehatan dll.


4750
01:38:12,136 --> 01:38:12,636
Nilai numerik dari item yang terdaftar adalah
Umumnya rendah


4751
01:38:12,636 --> 01:38:13,137
Nilai numerik dari item yang terdaftar adalah
Umumnya rendah


4752
01:38:13,137 --> 01:38:13,637
Nilai numerik dari item yang terdaftar adalah
Umumnya rendah


4753
01:38:13,637 --> 01:38:14,138
Nilai numerik dari item yang terdaftar adalah
Umumnya rendah


4754
01:38:14,138 --> 01:38:14,638
Nilai numerik dari item yang terdaftar adalah
Umumnya rendah


4755
01:38:14,638 --> 01:38:15,723
Nilai numerik dari item yang terdaftar adalah
Umumnya rendah


4756
01:38:15,848 --> 01:38:16,348
Lamanya rawat inap juga ``186 hari.''


4757
01:38:16,348 --> 01:38:16,849
Lamanya rawat inap juga ``186 hari.''


4758
01:38:16,849 --> 01:38:17,349
Lamanya rawat inap juga ``186 hari.''


4759
01:38:17,349 --> 01:38:17,850
Lamanya rawat inap juga ``186 hari.''


4760
01:38:17,850 --> 01:38:19,310
Lamanya rawat inap juga ``186 hari.''


4761
01:38:19,727 --> 01:38:20,227
Sebenarnya hampir
Saya mengerti bahwa Anda tidak dirawat di rumah sakit.


4762
01:38:20,227 --> 01:38:20,728
Sebenarnya hampir
Saya mengerti bahwa Anda tidak dirawat di rumah sakit.


4763
01:38:20,728 --> 01:38:21,228
Sebenarnya hampir
Saya mengerti bahwa Anda tidak dirawat di rumah sakit.


4764
01:38:21,228 --> 01:38:21,729
Sebenarnya hampir
Saya mengerti bahwa Anda tidak dirawat di rumah sakit.


4765
01:38:21,729 --> 01:38:22,229
Sebenarnya hampir
Saya mengerti bahwa Anda tidak dirawat di rumah sakit.


4766
01:38:22,229 --> 01:38:23,439
Sebenarnya hampir
Saya mengerti bahwa Anda tidak dirawat di rumah sakit.


4767
01:38:23,647 --> 01:38:24,148
Selain itu, gejala PTSD


4768
01:38:24,148 --> 01:38:24,648
Selain itu, gejala PTSD


4769
01:38:24,648 --> 01:38:25,149
Selain itu, gejala PTSD


4770
01:38:25,149 --> 01:38:25,649
Selain itu, gejala PTSD


4771
01:38:25,649 --> 01:38:26,150
Selain itu, gejala PTSD


4772
01:38:26,150 --> 01:38:27,610
Selain itu, gejala PTSD


4773
01:38:27,735 --> 01:38:28,235
Hal itu hanya muncul melalui kisah ibunya, Ritsuko.


4774
01:38:28,235 --> 01:38:28,736
Hal itu hanya muncul melalui kisah ibunya, Ritsuko.


4775
01:38:28,736 --> 01:38:29,236
Hal itu hanya muncul melalui kisah ibunya, Ritsuko.


4776
01:38:29,236 --> 01:38:29,737
Hal itu hanya muncul melalui kisah ibunya, Ritsuko.


4777
01:38:29,737 --> 01:38:31,113
Hal itu hanya muncul melalui kisah ibunya, Ritsuko.


4778
01:38:31,238 --> 01:38:31,739
Tidak ada seorang pun yang menjadi orang pertama
tidak menyadarinya


4779
01:38:31,739 --> 01:38:32,239
Tidak ada seorang pun yang menjadi orang pertama
tidak menyadarinya


4780
01:38:32,239 --> 01:38:32,740
Tidak ada seorang pun yang menjadi orang pertama
tidak menyadarinya


4781
01:38:32,740 --> 01:38:33,240
Tidak ada seorang pun yang menjadi orang pertama
tidak menyadarinya


4782
01:38:33,240 --> 01:38:33,741
Tidak ada seorang pun yang menjadi orang pertama
tidak menyadarinya


4783
01:38:33,741 --> 01:38:34,241
Tidak ada seorang pun yang menjadi orang pertama
tidak menyadarinya


4784
01:38:34,241 --> 01:38:35,492
Tidak ada seorang pun yang menjadi orang pertama
tidak menyadarinya


4785
01:38:38,203 --> 01:38:38,704
Dan yang terakhir adalah yang ketiga


4786
01:38:38,704 --> 01:38:39,204
Dan yang terakhir adalah yang ketiga


4787
01:38:39,204 --> 01:38:40,372
Dan yang terakhir adalah yang ketiga


4788
01:38:41,081 --> 01:38:41,582
Itu disebut "darah tercemar" Tuan Yabushita.
Mengenai pernyataan


4789
01:38:41,582 --> 01:38:42,082
Itu disebut "darah tercemar" Tuan Yabushita.
Mengenai pernyataan


4790
01:38:42,082 --> 01:38:42,583
Itu disebut "darah tercemar" Tuan Yabushita.
Mengenai pernyataan


4791
01:38:42,583 --> 01:38:43,083
Itu disebut "darah tercemar" Tuan Yabushita.
Mengenai pernyataan


4792
01:38:43,083 --> 01:38:43,584
Itu disebut "darah tercemar" Tuan Yabushita.
Mengenai pernyataan


4793
01:38:43,584 --> 01:38:44,752
Itu disebut "darah tercemar" Tuan Yabushita.
Mengenai pernyataan


4794
01:38:45,544 --> 01:38:46,045
Kata-kata inilah yang menjadi asal muasal kasus ini
Ini menjadi dasar dari


4795
01:38:46,045 --> 01:38:46,545
Kata-kata inilah yang menjadi asal muasal kasus ini
Ini menjadi dasar dari


4796
01:38:46,545 --> 01:38:47,046
Kata-kata inilah yang menjadi asal muasal kasus ini
Ini menjadi dasar dari


4797
01:38:47,046 --> 01:38:47,546
Kata-kata inilah yang menjadi asal muasal kasus ini
Ini menjadi dasar dari


4798
01:38:47,546 --> 01:38:48,047
Kata-kata inilah yang menjadi asal muasal kasus ini
Ini menjadi dasar dari


4799
01:38:48,047 --> 01:38:48,547
Kata-kata inilah yang menjadi asal muasal kasus ini
Ini menjadi dasar dari


4800
01:38:48,547 --> 01:38:49,048
Kata-kata inilah yang menjadi asal muasal kasus ini
Ini menjadi dasar dari


4801
01:38:49,048 --> 01:38:50,341
Kata-kata inilah yang menjadi asal muasal kasus ini
Ini menjadi dasar dari


4802
01:38:50,466 --> 01:38:50,966
Takusho-kun untuk jangka waktu yang lama
Dikatakan bahwa dia menderita


4803
01:38:50,966 --> 01:38:51,467
Takusho-kun untuk jangka waktu yang lama
Dikatakan bahwa dia menderita


4804
01:38:51,467 --> 01:38:51,967
Takusho-kun untuk jangka waktu yang lama
Dikatakan bahwa dia menderita


4805
01:38:51,967 --> 01:38:52,468
Takusho-kun untuk jangka waktu yang lama
Dikatakan bahwa dia menderita


4806
01:38:52,468 --> 01:38:52,968
Takusho-kun untuk jangka waktu yang lama
Dikatakan bahwa dia menderita


4807
01:38:52,968 --> 01:38:53,469
Takusho-kun untuk jangka waktu yang lama
Dikatakan bahwa dia menderita


4808
01:38:53,469 --> 01:38:53,969
Takusho-kun untuk jangka waktu yang lama
Dikatakan bahwa dia menderita


4809
01:38:53,969 --> 01:38:55,137
Takusho-kun untuk jangka waktu yang lama
Dikatakan bahwa dia menderita


4810
01:38:56,055 --> 01:38:56,555
Ritsuko sendiri adalah orang Jepang.
Andai saja aku tahu


4811
01:38:56,555 --> 01:38:57,056
Ritsuko sendiri adalah orang Jepang.
Andai saja aku tahu


4812
01:38:57,056 --> 01:38:57,556
Ritsuko sendiri adalah orang Jepang.
Andai saja aku tahu


4813
01:38:57,556 --> 01:38:58,057
Ritsuko sendiri adalah orang Jepang.
Andai saja aku tahu


4814
01:38:58,057 --> 01:38:58,557
Ritsuko sendiri adalah orang Jepang.
Andai saja aku tahu


4815
01:38:58,557 --> 01:38:59,058
Ritsuko sendiri adalah orang Jepang.
Andai saja aku tahu


4816
01:38:59,058 --> 01:38:59,558
Ritsuko sendiri adalah orang Jepang.
Andai saja aku tahu


4817
01:38:59,558 --> 01:39:00,059
Ritsuko sendiri adalah orang Jepang.
Andai saja aku tahu


4818
01:39:00,059 --> 01:39:01,352
Ritsuko sendiri adalah orang Jepang.
Andai saja aku tahu


4819
01:39:02,311 --> 01:39:02,811
Untuk anak saya yang menderita masalah darah


4820
01:39:02,811 --> 01:39:03,312
Untuk anak saya yang menderita masalah darah


4821
01:39:03,312 --> 01:39:04,480
Untuk anak saya yang menderita masalah darah


4822
01:39:04,605 --> 01:39:05,105
mengapa mengatakan yang sebenarnya
Bukankah kamu mencoba menyelamatkanku?


4823
01:39:05,105 --> 01:39:05,606
mengapa mengatakan yang sebenarnya
Bukankah kamu mencoba menyelamatkanku?


4824
01:39:05,606 --> 01:39:06,106
mengapa mengatakan yang sebenarnya
Bukankah kamu mencoba menyelamatkanku?


4825
01:39:06,106 --> 01:39:06,607
mengapa mengatakan yang sebenarnya
Bukankah kamu mencoba menyelamatkanku?


4826
01:39:06,607 --> 01:39:07,107
mengapa mengatakan yang sebenarnya
Bukankah kamu mencoba menyelamatkanku?


4827
01:39:07,107 --> 01:39:08,275
mengapa mengatakan yang sebenarnya
Bukankah kamu mencoba menyelamatkanku?


4828
01:39:08,400 --> 01:39:09,860
Masih ada keraguan akan hal itu


4829
01:39:10,069 --> 01:39:11,236
Secara luas


4830
01:39:11,362 --> 01:39:11,862
Pertama-tama, Takusho-kun
tidak menderita masalah ini


4831
01:39:11,862 --> 01:39:12,363
Pertama-tama, Takusho-kun
tidak menderita masalah ini


4832
01:39:12,363 --> 01:39:12,863
Pertama-tama, Takusho-kun
tidak menderita masalah ini


4833
01:39:12,863 --> 01:39:13,364
Pertama-tama, Takusho-kun
tidak menderita masalah ini


4834
01:39:13,364 --> 01:39:13,864
Pertama-tama, Takusho-kun
tidak menderita masalah ini


4835
01:39:13,864 --> 01:39:14,365
Pertama-tama, Takusho-kun
tidak menderita masalah ini


4836
01:39:14,365 --> 01:39:15,783
Pertama-tama, Takusho-kun
tidak menderita masalah ini


4837
01:39:15,908 --> 01:39:16,408
Kesimpulannya adalah
akan dibawa keluar


4838
01:39:16,408 --> 01:39:16,909
Kesimpulannya adalah
akan dibawa keluar


4839
01:39:16,909 --> 01:39:17,409
Kesimpulannya adalah
akan dibawa keluar


4840
01:39:17,409 --> 01:39:18,661
Kesimpulannya adalah
akan dibawa keluar


4841
01:39:20,371 --> 01:39:20,871
Tidak perlu berbohong tentang berbagai hal
Karena kamu tidak mengatakan yang sebenarnya


4842
01:39:20,871 --> 01:39:21,372
Tidak perlu berbohong tentang berbagai hal
Karena kamu tidak mengatakan yang sebenarnya


4843
01:39:21,372 --> 01:39:21,872
Tidak perlu berbohong tentang berbagai hal
Karena kamu tidak mengatakan yang sebenarnya


4844
01:39:21,872 --> 01:39:22,373
Tidak perlu berbohong tentang berbagai hal
Karena kamu tidak mengatakan yang sebenarnya


4845
01:39:22,373 --> 01:39:22,873
Tidak perlu berbohong tentang berbagai hal
Karena kamu tidak mengatakan yang sebenarnya


4846
01:39:22,873 --> 01:39:23,374
Tidak perlu berbohong tentang berbagai hal
Karena kamu tidak mengatakan yang sebenarnya


4847
01:39:23,374 --> 01:39:23,874
Tidak perlu berbohong tentang berbagai hal
Karena kamu tidak mengatakan yang sebenarnya


4848
01:39:23,874 --> 01:39:24,375
Tidak perlu berbohong tentang berbagai hal
Karena kamu tidak mengatakan yang sebenarnya


4849
01:39:24,375 --> 01:39:25,626
Tidak perlu berbohong tentang berbagai hal
Karena kamu tidak mengatakan yang sebenarnya


4850
01:39:26,210 --> 01:39:26,710
Apakah ada hukuman fisik yang dipermasalahkan


4851
01:39:26,710 --> 01:39:27,211
Apakah ada hukuman fisik yang dipermasalahkan


4852
01:39:27,211 --> 01:39:27,711
Apakah ada hukuman fisik yang dipermasalahkan


4853
01:39:27,711 --> 01:39:29,004
Apakah ada hukuman fisik yang dipermasalahkan


4854
01:39:29,505 --> 01:39:30,005
Juga tentang PTSD


4855
01:39:30,005 --> 01:39:30,506
Juga tentang PTSD


4856
01:39:30,506 --> 01:39:31,840
Juga tentang PTSD


4857
01:39:31,966 --> 01:39:32,466
kredibilitasnya
Saya tidak bisa tidak ragu


4858
01:39:32,466 --> 01:39:32,967
kredibilitasnya
Saya tidak bisa tidak ragu


4859
01:39:32,967 --> 01:39:33,467
kredibilitasnya
Saya tidak bisa tidak ragu


4860
01:39:33,467 --> 01:39:33,968
kredibilitasnya
Saya tidak bisa tidak ragu


4861
01:39:33,968 --> 01:39:35,302
kredibilitasnya
Saya tidak bisa tidak ragu


4862
01:39:46,689 --> 01:39:48,190
<Hakim ketua> Pengacara penggugat


4863
01:39:49,817 --> 01:39:50,317
Sekarang gelar
Yang saya ingin Anda kembalikan adalah


4864
01:39:50,317 --> 01:39:50,818
Sekarang gelar
Yang saya ingin Anda kembalikan adalah


4865
01:39:50,818 --> 01:39:51,318
Sekarang gelar
Yang saya ingin Anda kembalikan adalah


4866
01:39:51,318 --> 01:39:52,486
Sekarang gelar
Yang saya ingin Anda kembalikan adalah


4867
01:39:52,903 --> 01:39:53,404
Permasalahan dalam hal ini adalah
Ini bukan soal hubungan darah Ritsuko.


4868
01:39:53,404 --> 01:39:53,904
Permasalahan dalam hal ini adalah
Ini bukan soal hubungan darah Ritsuko.


4869
01:39:53,904 --> 01:39:54,405
Permasalahan dalam hal ini adalah
Ini bukan soal hubungan darah Ritsuko.


4870
01:39:54,405 --> 01:39:54,905
Permasalahan dalam hal ini adalah
Ini bukan soal hubungan darah Ritsuko.


4871
01:39:54,905 --> 01:39:55,406
Permasalahan dalam hal ini adalah
Ini bukan soal hubungan darah Ritsuko.


4872
01:39:55,406 --> 01:39:55,906
Permasalahan dalam hal ini adalah
Ini bukan soal hubungan darah Ritsuko.


4873
01:39:55,906 --> 01:39:56,991
Permasalahan dalam hal ini adalah
Ini bukan soal hubungan darah Ritsuko.


4874
01:39:57,992 --> 01:39:58,492
Pertanyaan Pak Yabushita apakah digunakan hukuman badan atau tidak.


4875
01:39:58,492 --> 01:39:58,993
Pertanyaan Pak Yabushita apakah digunakan hukuman badan atau tidak.


4876
01:39:58,993 --> 01:39:59,493
Pertanyaan Pak Yabushita apakah digunakan hukuman badan atau tidak.


4877
01:39:59,493 --> 01:40:00,744
Pertanyaan Pak Yabushita apakah digunakan hukuman badan atau tidak.


4878
01:40:01,870 --> 01:40:02,371
Mengenai hukuman fisik
- Dia sendiri mengakuinya


4879
01:40:02,371 --> 01:40:02,871
Mengenai hukuman fisik
- Dia sendiri mengakuinya


4880
01:40:02,871 --> 01:40:03,372
Mengenai hukuman fisik
- Dia sendiri mengakuinya


4881
01:40:03,372 --> 01:40:04,748
Mengenai hukuman fisik
- Dia sendiri mengakuinya


4882
01:40:04,873 --> 01:40:05,374
Baik pihak sekolah maupun Dewan Pendidikan
menyadari fakta itu


4883
01:40:05,374 --> 01:40:05,874
Baik pihak sekolah maupun Dewan Pendidikan
menyadari fakta itu


4884
01:40:05,874 --> 01:40:06,375
Baik pihak sekolah maupun Dewan Pendidikan
menyadari fakta itu


4885
01:40:06,375 --> 01:40:06,875
Baik pihak sekolah maupun Dewan Pendidikan
menyadari fakta itu


4886
01:40:06,875 --> 01:40:07,376
Baik pihak sekolah maupun Dewan Pendidikan
menyadari fakta itu


4887
01:40:07,376 --> 01:40:07,876
Baik pihak sekolah maupun Dewan Pendidikan
menyadari fakta itu


4888
01:40:07,876 --> 01:40:08,377
Baik pihak sekolah maupun Dewan Pendidikan
menyadari fakta itu


4889
01:40:08,377 --> 01:40:08,877
Baik pihak sekolah maupun Dewan Pendidikan
menyadari fakta itu


4890
01:40:08,877 --> 01:40:09,920
Baik pihak sekolah maupun Dewan Pendidikan
menyadari fakta itu


4891
01:40:10,045 --> 01:40:10,546
Dia diskors dari pekerjaannya selama enam bulan.
aku menurunkan


4892
01:40:10,546 --> 01:40:11,046
Dia diskors dari pekerjaannya selama enam bulan.
aku menurunkan


4893
01:40:11,046 --> 01:40:11,547
Dia diskors dari pekerjaannya selama enam bulan.
aku menurunkan


4894
01:40:11,547 --> 01:40:12,047
Dia diskors dari pekerjaannya selama enam bulan.
aku menurunkan


4895
01:40:12,047 --> 01:40:13,465
Dia diskors dari pekerjaannya selama enam bulan.
aku menurunkan


4896
01:40:14,842 --> 01:40:15,342
Juga tentang PTSD


4897
01:40:15,342 --> 01:40:16,385
Juga tentang PTSD


4898
01:40:16,510 --> 01:40:17,011
senyaman mungkin bagi terdakwa
- potong bagiannya


4899
01:40:17,011 --> 01:40:17,511
senyaman mungkin bagi terdakwa
- potong bagiannya


4900
01:40:17,511 --> 01:40:18,012
senyaman mungkin bagi terdakwa
- potong bagiannya


4901
01:40:18,012 --> 01:40:18,512
senyaman mungkin bagi terdakwa
- potong bagiannya


4902
01:40:18,512 --> 01:40:19,013
senyaman mungkin bagi terdakwa
- potong bagiannya


4903
01:40:19,013 --> 01:40:20,180
senyaman mungkin bagi terdakwa
- potong bagiannya


4904
01:40:20,472 --> 01:40:20,973
Fakta bahwa saya menjadi leluhur petir
itu hanya menyatakan


4905
01:40:20,973 --> 01:40:21,473
Fakta bahwa saya menjadi leluhur petir
itu hanya menyatakan


4906
01:40:21,473 --> 01:40:21,974
Fakta bahwa saya menjadi leluhur petir
itu hanya menyatakan


4907
01:40:21,974 --> 01:40:22,474
Fakta bahwa saya menjadi leluhur petir
itu hanya menyatakan


4908
01:40:22,474 --> 01:40:22,975
Fakta bahwa saya menjadi leluhur petir
itu hanya menyatakan


4909
01:40:22,975 --> 01:40:24,059
Fakta bahwa saya menjadi leluhur petir
itu hanya menyatakan


4910
01:40:24,852 --> 01:40:25,352
Faktanya, Takusho-kun
Aku masih sangat terluka


4911
01:40:25,352 --> 01:40:25,853
Faktanya, Takusho-kun
Aku masih sangat terluka


4912
01:40:25,853 --> 01:40:26,353
Faktanya, Takusho-kun
Aku masih sangat terluka


4913
01:40:26,353 --> 01:40:26,854
Faktanya, Takusho-kun
Aku masih sangat terluka


4914
01:40:26,854 --> 01:40:28,063
Faktanya, Takusho-kun
Aku masih sangat terluka


4915
01:40:28,313 --> 01:40:28,814
ke kehidupan normal
Saya belum bisa kembali


4916
01:40:28,814 --> 01:40:29,314
ke kehidupan normal
Saya belum bisa kembali


4917
01:40:29,314 --> 01:40:29,815
ke kehidupan normal
Saya belum bisa kembali


4918
01:40:29,815 --> 01:40:31,275
ke kehidupan normal
Saya belum bisa kembali


4919
01:40:32,234 --> 01:40:32,735
Dari itu
kamu tidak harus memalingkan muka


4920
01:40:32,735 --> 01:40:33,235
Dari itu
kamu tidak harus memalingkan muka


4921
01:40:33,235 --> 01:40:33,736
Dari itu
kamu tidak harus memalingkan muka


4922
01:40:33,736 --> 01:40:34,236
Dari itu
kamu tidak harus memalingkan muka


4923
01:40:34,236 --> 01:40:34,737
Dari itu
kamu tidak harus memalingkan muka


4924
01:40:34,737 --> 01:40:35,237
Dari itu
kamu tidak harus memalingkan muka


4925
01:40:35,237 --> 01:40:36,739
Dari itu
目をそらすべきでは ありません


4926
01:40:48,500 --> 01:40:49,001
Apakah aku juga tidak apa-apa?


4927
01:40:49,001 --> 01:40:49,501
Apakah aku juga tidak apa-apa?


4928
01:40:49,501 --> 01:40:50,586
Apakah aku juga tidak apa-apa?


4929
01:40:56,467 --> 01:40:57,468
Penggugat


4930
01:41:03,182 --> 01:41:03,682
Takusho menyerahkan nyawanya
Hari itu aku mencoba mengakhirinya


4931
01:41:03,682 --> 01:41:04,183
Takusho menyerahkan nyawanya
Hari itu aku mencoba mengakhirinya


4932
01:41:04,183 --> 01:41:04,683
Takusho menyerahkan nyawanya
Hari itu aku mencoba mengakhirinya


4933
01:41:04,683 --> 01:41:05,184
Takusho menyerahkan nyawanya
Hari itu aku mencoba mengakhirinya


4934
01:41:05,184 --> 01:41:06,351
Takusho menyerahkan nyawanya
Hari itu aku mencoba mengakhirinya


4935
01:41:06,894 --> 01:41:07,394
Aku akan meraih tangan Takusho
Jika Anda tidak mengambilnya


4936
01:41:07,394 --> 01:41:07,895
Aku akan meraih tangan Takusho
Jika Anda tidak mengambilnya


4937
01:41:07,895 --> 01:41:08,395
Aku akan meraih tangan Takusho
Jika Anda tidak mengambilnya


4938
01:41:08,395 --> 01:41:09,521
Aku akan meraih tangan Takusho
Jika Anda tidak mengambilnya


4939
01:41:10,397 --> 01:41:10,898
Rambut kemerahan itu
Anda juga bisa mengelusnya


4940
01:41:10,898 --> 01:41:11,398
Rambut kemerahan itu
Anda juga bisa mengelusnya


4941
01:41:11,398 --> 01:41:11,899
Rambut kemerahan itu
Anda juga bisa mengelusnya


4942
01:41:11,899 --> 01:41:13,358
Rambut kemerahan itu
Anda juga bisa mengelusnya


4943
01:41:13,984 --> 01:41:14,485
Bahunya menjadi sedikit lebih kencang
Aku juga bisa memelukmu


4944
01:41:14,485 --> 01:41:14,985
Bahunya menjadi sedikit lebih kencang
Aku juga bisa memelukmu


4945
01:41:14,985 --> 01:41:16,403
Bahunya menjadi sedikit lebih kencang
Aku juga bisa memelukmu


4946
01:41:16,528 --> 01:41:17,029
mungkin tidak mungkin terjadi


4947
01:41:17,029 --> 01:41:18,363
mungkin tidak mungkin terjadi


4948
01:41:20,157 --> 01:41:20,657
Nyawa Takuto lebih penting daripada nyawaku.
Pak Yabushita yang mencoba mencuri


4949
01:41:20,657 --> 01:41:21,158
Nyawa Takuto lebih penting daripada nyawaku.
Pak Yabushita yang mencoba mencuri


4950
01:41:21,158 --> 01:41:21,658
Nyawa Takuto lebih penting daripada nyawaku.
Pak Yabushita yang mencoba mencuri


4951
01:41:21,658 --> 01:41:22,159
Nyawa Takuto lebih penting daripada nyawaku.
Pak Yabushita yang mencoba mencuri


4952
01:41:22,159 --> 01:41:22,659
Nyawa Takuto lebih penting daripada nyawaku.
Pak Yabushita yang mencoba mencuri


4953
01:41:22,659 --> 01:41:23,160
Nyawa Takuto lebih penting daripada nyawaku.
Pak Yabushita yang mencoba mencuri


4954
01:41:23,160 --> 01:41:23,660
Nyawa Takuto lebih penting daripada nyawaku.
Pak Yabushita yang mencoba mencuri


4955
01:41:23,660 --> 01:41:24,703
Nyawa Takuto lebih penting daripada nyawaku.
Pak Yabushita yang mencoba mencuri


4956
01:41:24,953 --> 01:41:25,454
Saya tentu saja
Saya tidak bisa memaafkan


4957
01:41:25,454 --> 01:41:25,954
Saya tentu saja
Saya tidak bisa memaafkan


4958
01:41:25,954 --> 01:41:26,455
Saya tentu saja
Saya tidak bisa memaafkan


4959
01:41:26,455 --> 01:41:27,581
Saya tentu saja
Saya tidak bisa memaafkan


4960
01:41:38,509 --> 01:41:39,009
<Ritsuko> Apakah kamu lupa lagi?


4961
01:41:39,009 --> 01:41:40,344
<Ritsuko> Apakah kamu lupa lagi?


4962
01:41:42,721 --> 01:41:43,222
Saya menulisnya di sini pagi ini, kan?


4963
01:41:43,222 --> 01:41:44,681
Saya menulisnya di sini pagi ini, kan?


4964
01:41:50,229 --> 01:41:50,729
Aku anak mama, jadi kenapa?


4965
01:41:50,729 --> 01:41:51,230
ママの子なのに なんで?


4966
01:41:51,230 --> 01:41:52,272
Aku anak mama, jadi kenapa?


4967
01:41:54,691 --> 01:41:55,192
Hei, kamu anak mama, jadi kenapa?


4968
01:41:55,192 --> 01:41:55,692
Hei, kamu anak mama, jadi kenapa?


4969
01:41:55,692 --> 01:41:56,193
Hei, kamu anak mama, jadi kenapa?


4970
01:41:56,193 --> 01:41:56,693
Hei, kamu anak mama, jadi kenapa?


4971
01:41:56,693 --> 01:41:57,194
Hei, kamu anak mama, jadi kenapa?


4972
01:41:57,194 --> 01:41:58,362
Hei, kamu anak mama, jadi kenapa?


4973
01:42:01,323 --> 01:42:01,824
Kenapa kamu lupa?


4974
01:42:01,824 --> 01:42:02,324
Kenapa kamu lupa?


4975
01:42:02,324 --> 01:42:03,492
Kenapa kamu lupa?


4976
01:42:08,705 --> 01:42:10,207
ditinggalkan


4977
01:42:11,667 --> 01:42:12,167
<Ritsuko> Ditinggalkan? Oleh siapa?


4978
01:42:12,167 --> 01:42:12,668
<Ritsuko> Ditinggalkan? Oleh siapa?


4979
01:42:12,668 --> 01:42:13,168
<Ritsuko> Ditinggalkan? Oleh siapa?


4980
01:42:13,168 --> 01:42:13,669
<Ritsuko> Ditinggalkan? Oleh siapa?


4981
01:42:13,669 --> 01:42:14,711
<Ritsuko> Ditinggalkan? Oleh siapa?


4982
01:42:18,382 --> 01:42:18,882
Guru...


4983
01:42:18,882 --> 01:42:19,925
Guru...


4984
01:42:22,469 --> 01:42:22,970
Yabushita Sensei


4985
01:42:22,970 --> 01:42:23,470
Yabushita Sensei


4986
01:42:23,470 --> 01:42:24,513
Yabushita Sensei


4987
01:42:26,223 --> 01:42:27,224
Hah?


4988
01:43:00,465 --> 01:43:00,966
[Suara hujan lebat>


4989
01:43:00,966 --> 01:43:01,466
[Suara hujan lebat>


4990
01:43:01,466 --> 01:43:01,967
[Suara hujan lebat>


4991
01:43:01,967 --> 01:43:02,467
[Suara hujan lebat>


4992
01:43:02,467 --> 01:43:02,968
[Suara hujan lebat>


4993
01:43:02,968 --> 01:43:03,468
[Suara hujan lebat>


4994
01:43:03,468 --> 01:43:04,678
[Suara hujan lebat>


4995
01:43:08,182 --> 01:43:08,682
<Yukamidani> Besok
Ini akan menjadi argumen lisan terakhir.


4996
01:43:08,682 --> 01:43:09,183
<Yukamidani> Besok
Ini akan menjadi argumen lisan terakhir.


4997
01:43:09,183 --> 01:43:09,683
<Yukamidani> Besok
Ini akan menjadi argumen lisan terakhir.


4998
01:43:09,683 --> 01:43:10,184
<Yukamidani> Besok
Ini akan menjadi argumen lisan terakhir.


4999
01:43:10,184 --> 01:43:11,518
<Yukamidani> Besok
Ini akan menjadi argumen lisan terakhir.


5000
01:43:11,643 --> 01:43:12,477
ya


5001
01:43:12,603 --> 01:43:13,854
di dalamnya


5002
01:43:14,438 --> 01:43:14,938
Pak Yabushita punya waktu untuk menguraikan pendapatnya.
Saya sudah menyiapkannya


5003
01:43:14,938 --> 01:43:15,439
Pak Yabushita punya waktu untuk menguraikan pendapatnya.
Saya sudah menyiapkannya


5004
01:43:15,439 --> 01:43:15,939
Pak Yabushita punya waktu untuk menguraikan pendapatnya.
Saya sudah menyiapkannya


5005
01:43:15,939 --> 01:43:16,440
Pak Yabushita punya waktu untuk menguraikan pendapatnya.
Saya sudah menyiapkannya


5006
01:43:16,440 --> 01:43:16,940
Pak Yabushita punya waktu untuk menguraikan pendapatnya.
Saya sudah menyiapkannya


5007
01:43:16,940 --> 01:43:17,441
Pak Yabushita punya waktu untuk menguraikan pendapatnya.
Saya sudah menyiapkannya


5008
01:43:17,441 --> 01:43:18,567
Pak Yabushita punya waktu untuk menguraikan pendapatnya.
Saya sudah menyiapkannya


5009
01:43:18,692 --> 01:43:19,193
Pernyataan opini...


5010
01:43:19,193 --> 01:43:19,693
Pernyataan opini...


5011
01:43:19,693 --> 01:43:20,819
Pernyataan opini...


5012
01:43:22,237 --> 01:43:22,738
Tidak, bagi saya...


5013
01:43:22,738 --> 01:43:23,780
Tidak, bagi saya...


5014
01:43:23,906 --> 01:43:24,406
Tidak masalah apa yang Anda katakan


5015
01:43:24,406 --> 01:43:24,907
Tidak masalah apa yang Anda katakan


5016
01:43:24,907 --> 01:43:25,949
Tidak masalah apa yang Anda katakan


5017
01:43:26,074 --> 01:43:26,575
ここでは 誰も反論しません


5018
01:43:26,575 --> 01:43:28,076
tidak ada yang akan berdebat di sini


5019
01:43:28,952 --> 01:43:30,370
<Yabushita> Tapi...


5020
01:43:31,538 --> 01:43:32,039
Karena saya, saya telah berada di pengadilan berkali-kali.
Karena aku dalam posisi yang dirugikan


5021
01:43:32,039 --> 01:43:32,539
Karena saya, saya telah berada di pengadilan berkali-kali.
Karena aku dalam posisi yang dirugikan


5022
01:43:32,539 --> 01:43:33,040
Karena saya, saya telah berada di pengadilan berkali-kali.
Karena aku dalam posisi yang dirugikan


5023
01:43:33,040 --> 01:43:33,540
Karena saya, saya telah berada di pengadilan berkali-kali.
Karena aku dalam posisi yang dirugikan


5024
01:43:33,540 --> 01:43:34,041
Karena saya, saya telah berada di pengadilan berkali-kali.
Karena aku dalam posisi yang dirugikan


5025
01:43:34,041 --> 01:43:34,541
Karena saya, saya telah berada di pengadilan berkali-kali.
Karena aku dalam posisi yang dirugikan


5026
01:43:34,541 --> 01:43:35,042
Karena saya, saya telah berada di pengadilan berkali-kali.
Karena aku dalam posisi yang dirugikan


5027
01:43:35,042 --> 01:43:36,210
Karena saya, saya telah berada di pengadilan berkali-kali.
Karena aku dalam posisi yang dirugikan


5028
01:43:37,336 --> 01:43:37,836
Tuan Yabushita terlibat dalam kejadian ini.
Apa yang kamu rasakan?


5029
01:43:37,836 --> 01:43:38,337
Tuan Yabushita terlibat dalam kejadian ini.
Apa yang kamu rasakan?


5030
01:43:38,337 --> 01:43:38,837
Tuan Yabushita terlibat dalam kejadian ini.
Apa yang kamu rasakan?


5031
01:43:38,837 --> 01:43:39,338
Tuan Yabushita terlibat dalam kejadian ini.
Apa yang kamu rasakan?


5032
01:43:39,338 --> 01:43:39,838
Tuan Yabushita terlibat dalam kejadian ini.
Apa yang kamu rasakan?


5033
01:43:39,838 --> 01:43:40,339
Tuan Yabushita terlibat dalam kejadian ini.
Apa yang kamu rasakan?


5034
01:43:40,339 --> 01:43:40,839
Tuan Yabushita terlibat dalam kejadian ini.
Apa yang kamu rasakan?


5035
01:43:40,839 --> 01:43:41,340
Tuan Yabushita terlibat dalam kejadian ini.
Apa yang kamu rasakan?


5036
01:43:41,340 --> 01:43:42,758
Tuan Yabushita terlibat dalam kejadian ini.
Apa yang kamu rasakan?


5037
01:43:43,175 --> 01:43:44,176
<Yabushita> Hah?


5038
01:43:47,221 --> 01:43:47,721
Saya tidak pernah memikirkannya lagi.


5039
01:43:47,721 --> 01:43:48,222
Saya tidak pernah memikirkannya lagi.


5040
01:43:48,222 --> 01:43:48,722
Saya tidak pernah memikirkannya lagi.


5041
01:43:48,722 --> 01:43:49,223
Saya tidak pernah memikirkannya lagi.


5042
01:43:49,223 --> 01:43:50,557
Saya tidak pernah memikirkannya lagi.


5043
01:43:54,519 --> 01:43:55,020
Itu benar...


5044
01:43:55,020 --> 01:43:55,520
Itu benar...


5045
01:43:55,520 --> 01:43:56,813
Itu benar...


5046
01:44:01,944 --> 01:44:02,444
Awalnya, dalam kabut tebal
Aku merasa seperti sedang mengembara


5047
01:44:02,444 --> 01:44:02,945
Awalnya, dalam kabut tebal
Aku merasa seperti sedang mengembara


5048
01:44:02,945 --> 01:44:03,445
Awalnya, dalam kabut tebal
Aku merasa seperti sedang mengembara


5049
01:44:03,445 --> 01:44:03,946
Awalnya, dalam kabut tebal
Aku merasa seperti sedang mengembara


5050
01:44:03,946 --> 01:44:04,446
Awalnya, dalam kabut tebal
Aku merasa seperti sedang mengembara


5051
01:44:04,446 --> 01:44:04,947
Awalnya, dalam kabut tebal
Aku merasa seperti sedang mengembara


5052
01:44:04,947 --> 01:44:05,447
Awalnya, dalam kabut tebal
Aku merasa seperti sedang mengembara


5053
01:44:05,447 --> 01:44:05,948
Awalnya, dalam kabut tebal
Aku merasa seperti sedang mengembara


5054
01:44:05,948 --> 01:44:06,448
Awalnya, dalam kabut tebal
Aku merasa seperti sedang mengembara


5055
01:44:06,448 --> 01:44:06,949
Awalnya, dalam kabut tebal
Aku merasa seperti sedang mengembara


5056
01:44:06,949 --> 01:44:08,075
Awalnya, dalam kabut tebal
Aku merasa seperti sedang mengembara


5057
01:44:09,910 --> 01:44:10,410
Himuro-san
Mengapa memutarbalikkan kebenaran?


5058
01:44:10,410 --> 01:44:10,911
Himuro-san
Mengapa memutarbalikkan kebenaran?


5059
01:44:10,911 --> 01:44:11,411
Himuro-san
Mengapa memutarbalikkan kebenaran?


5060
01:44:11,411 --> 01:44:11,912
Himuro-san
Mengapa memutarbalikkan kebenaran?


5061
01:44:11,912 --> 01:44:12,412
Himuro-san
Mengapa memutarbalikkan kebenaran?


5062
01:44:12,412 --> 01:44:12,913
Himuro-san
Mengapa memutarbalikkan kebenaran?


5063
01:44:12,913 --> 01:44:13,413
Himuro-san
Mengapa memutarbalikkan kebenaran?


5064
01:44:13,413 --> 01:44:14,873
Himuro-san
Mengapa memutarbalikkan kebenaran?


5065
01:44:14,998 --> 01:44:15,499
apakah kamu akan menyerangku?


5066
01:44:15,499 --> 01:44:15,999
apakah kamu akan menyerangku?


5067
01:44:15,999 --> 01:44:17,125
apakah kamu akan menyerangku?


5068
01:44:18,168 --> 01:44:18,669
mengapa dunia
Percaya saja pada kata-kata Himuro-san


5069
01:44:18,669 --> 01:44:19,169
mengapa dunia
Percaya saja pada kata-kata Himuro-san


5070
01:44:19,169 --> 01:44:19,670
mengapa dunia
Percaya saja pada kata-kata Himuro-san


5071
01:44:19,670 --> 01:44:20,170
mengapa dunia
Percaya saja pada kata-kata Himuro-san


5072
01:44:20,170 --> 01:44:20,671
mengapa dunia
Percaya saja pada kata-kata Himuro-san


5073
01:44:20,671 --> 01:44:21,171
mengapa dunia
Percaya saja pada kata-kata Himuro-san


5074
01:44:21,171 --> 01:44:21,672
mengapa dunia
Percaya saja pada kata-kata Himuro-san


5075
01:44:21,672 --> 01:44:22,172
mengapa dunia
Percaya saja pada kata-kata Himuro-san


5076
01:44:22,172 --> 01:44:22,673
mengapa dunia
Percaya saja pada kata-kata Himuro-san


5077
01:44:22,673 --> 01:44:23,173
mengapa dunia
Percaya saja pada kata-kata Himuro-san


5078
01:44:23,173 --> 01:44:23,674
mengapa dunia
Percaya saja pada kata-kata Himuro-san


5079
01:44:23,674 --> 01:44:24,925
mengapa dunia
Percaya saja pada kata-kata Himuro-san


5080
01:44:25,050 --> 01:44:25,550
Apakah Anda akan menjadikan saya pelakunya?


5081
01:44:25,550 --> 01:44:26,051
Apakah Anda akan menjadikan saya pelakunya?


5082
01:44:26,051 --> 01:44:26,551
Apakah Anda akan menjadikan saya pelakunya?


5083
01:44:26,551 --> 01:44:27,678
Apakah Anda akan menjadikan saya pelakunya?


5084
01:44:31,890 --> 01:44:32,391
Entah bagaimana selamanya
Saya tidak dapat mengejar pemahaman saya...


5085
01:44:32,391 --> 01:44:32,891
Entah bagaimana selamanya
Saya tidak dapat mengejar pemahaman saya...


5086
01:44:32,891 --> 01:44:33,392
Entah bagaimana selamanya
Saya tidak dapat mengejar pemahaman saya...


5087
01:44:33,392 --> 01:44:33,892
Entah bagaimana selamanya
Saya tidak dapat mengejar pemahaman saya...


5088
01:44:33,892 --> 01:44:34,393
Entah bagaimana selamanya
Saya tidak dapat mengejar pemahaman saya...


5089
01:44:34,393 --> 01:44:35,519
Entah bagaimana selamanya
Saya tidak dapat mengejar pemahaman saya...


5090
01:44:38,397 --> 01:44:38,897
Aku sangat buruk
Saya pikir saya mungkin telah melakukannya


5091
01:44:38,897 --> 01:44:39,398
Aku sangat buruk
Saya pikir saya mungkin telah melakukannya


5092
01:44:39,398 --> 01:44:39,898
Aku sangat buruk
Saya pikir saya mungkin telah melakukannya


5093
01:44:39,898 --> 01:44:40,399
Aku sangat buruk
Saya pikir saya mungkin telah melakukannya


5094
01:44:40,399 --> 01:44:40,899
Aku sangat buruk
Saya pikir saya mungkin telah melakukannya


5095
01:44:40,899 --> 01:44:42,150
Aku sangat buruk
Saya pikir saya mungkin telah melakukannya


5096
01:44:43,360 --> 01:44:43,860
Ada saatnya aku menyalahkan diriku sendiri.


5097
01:44:43,860 --> 01:44:44,361
Ada saatnya aku menyalahkan diriku sendiri.


5098
01:44:44,361 --> 01:44:44,861
Ada saatnya aku menyalahkan diriku sendiri.


5099
01:44:44,861 --> 01:44:45,362
Ada saatnya aku menyalahkan diriku sendiri.


5100
01:44:45,362 --> 01:44:45,862
Ada saatnya aku menyalahkan diriku sendiri.


5101
01:44:45,862 --> 01:44:47,322
Ada saatnya aku menyalahkan diriku sendiri.


5102
01:44:51,743 --> 01:44:52,244
Himuro-san adalah
-cut Aku tidak mengatakan yang sebenarnya


5103
01:44:52,244 --> 01:44:52,744
Himuro-san adalah
-cut Aku tidak mengatakan yang sebenarnya


5104
01:44:52,744 --> 01:44:53,912
Himuro-san adalah
-cut Aku tidak mengatakan yang sebenarnya


5105
01:44:54,037 --> 01:44:55,539
Tapi seperti itu


5106
01:44:56,123 --> 01:44:56,623
Bahkan jika aku mengatakan yang sebenarnya padamu
Saya tidak dapat menghubungi siapa pun


5107
01:44:56,623 --> 01:44:57,124
Bahkan jika aku mengatakan yang sebenarnya padamu
Saya tidak dapat menghubungi siapa pun


5108
01:44:57,124 --> 01:44:57,624
Bahkan jika aku mengatakan yang sebenarnya padamu
Saya tidak dapat menghubungi siapa pun


5109
01:44:57,624 --> 01:44:58,125
Bahkan jika aku mengatakan yang sebenarnya padamu
Saya tidak dapat menghubungi siapa pun


5110
01:44:58,125 --> 01:44:58,625
Bahkan jika aku mengatakan yang sebenarnya padamu
Saya tidak dapat menghubungi siapa pun


5111
01:44:58,625 --> 01:44:59,126
Bahkan jika aku mengatakan yang sebenarnya padamu
Saya tidak dapat menghubungi siapa pun


5112
01:44:59,126 --> 01:44:59,626
Bahkan jika aku mengatakan yang sebenarnya padamu
Saya tidak dapat menghubungi siapa pun


5113
01:44:59,626 --> 01:45:00,127
Bahkan jika aku mengatakan yang sebenarnya padamu
Saya tidak dapat menghubungi siapa pun


5114
01:45:00,127 --> 01:45:01,545
Bahkan jika aku mengatakan yang sebenarnya padamu
Saya tidak dapat menghubungi siapa pun


5115
01:45:04,798 --> 01:45:05,299
Itu sudah tidak masuk akal...


5116
01:45:05,299 --> 01:45:05,799
Itu sudah tidak masuk akal...


5117
01:45:05,799 --> 01:45:07,009
Itu sudah tidak masuk akal...


5118
01:45:10,387 --> 01:45:11,471
aku hanya frustasi...


5119
01:45:11,596 --> 01:45:12,097
Dengan kata lain


5120
01:45:12,097 --> 01:45:13,181
Dengan kata lain


5121
01:45:15,017 --> 01:45:15,517
istri dan anak laki-laki


5122
01:45:15,517 --> 01:45:16,018
istri dan anak laki-laki


5123
01:45:16,018 --> 01:45:16,518
istri dan anak laki-laki


5124
01:45:16,518 --> 01:45:17,019
istri dan anak laki-laki


5125
01:45:17,019 --> 01:45:17,519
istri dan anak laki-laki


5126
01:45:17,519 --> 01:45:19,021
istri dan anak laki-laki


5127
01:45:22,399 --> 01:45:22,899
Pikiranku yang tulus untuk keluargaku
Apa yang saya biarkan terjadi


5128
01:45:22,899 --> 01:45:23,400
Pikiranku yang tulus untuk keluargaku
Apa yang saya biarkan terjadi


5129
01:45:23,400 --> 01:45:23,900
Pikiranku yang tulus untuk keluargaku
Apa yang saya biarkan terjadi


5130
01:45:23,900 --> 01:45:24,401
Pikiranku yang tulus untuk keluargaku
Apa yang saya biarkan terjadi


5131
01:45:24,401 --> 01:45:24,901
Pikiranku yang tulus untuk keluargaku
Apa yang saya biarkan terjadi


5132
01:45:24,901 --> 01:45:25,402
Pikiranku yang tulus untuk keluargaku
Apa yang saya biarkan terjadi


5133
01:45:25,402 --> 01:45:25,902
Pikiranku yang tulus untuk keluargaku
Apa yang saya biarkan terjadi


5134
01:45:25,902 --> 01:45:27,362
Pikiranku yang tulus untuk keluargaku
Apa yang saya biarkan terjadi


5135
01:45:29,156 --> 01:45:29,656
Um... aku benar-benar frustasi.


5136
01:45:29,656 --> 01:45:30,157
Um... aku benar-benar frustasi.


5137
01:45:30,157 --> 01:45:30,657
Um... aku benar-benar frustasi.


5138
01:45:30,657 --> 01:45:31,158
Um... aku benar-benar frustasi.


5139
01:45:31,158 --> 01:45:32,617
Um... aku benar-benar frustasi.


5140
01:45:35,954 --> 01:45:36,455
Ya, itulah perasaan jujurku.
Maaf


5141
01:45:36,455 --> 01:45:36,955
Ya, itulah perasaan jujurku.
Maaf


5142
01:45:36,955 --> 01:45:38,081
Ya, itulah perasaan jujurku.
Maaf


5143
01:45:38,206 --> 01:45:39,207
ya


5144
01:45:40,709 --> 01:45:41,209
Menurutku tidak apa-apa


5145
01:45:41,209 --> 01:45:42,461
Menurutku tidak apa-apa


5146
01:45:44,421 --> 01:45:44,921
Tips saya untuk mengungkapkan pendapat Anda adalah:


5147
01:45:44,921 --> 01:45:45,422
Tips saya untuk mengungkapkan pendapat Anda adalah:


5148
01:45:45,422 --> 01:45:45,922
Tips saya untuk mengungkapkan pendapat Anda adalah:


5149
01:45:45,922 --> 01:45:47,424
Tips saya untuk mengungkapkan pendapat Anda adalah:


5150
01:45:49,051 --> 01:45:50,469
jangan emosi


5151
01:45:50,594 --> 01:45:51,428
<Yabushita> Ya...


5152
01:45:51,553 --> 01:45:52,846
Yang lainnya adalah


5153
01:45:53,221 --> 01:45:53,722
tidak ada penyesalan
untuk mengungkapkan pikiran seseorang


5154
01:45:53,722 --> 01:45:54,222
tidak ada penyesalan
untuk mengungkapkan pikiran seseorang


5155
01:45:54,222 --> 01:45:54,723
tidak ada penyesalan
untuk mengungkapkan pikiran seseorang


5156
01:45:54,723 --> 01:45:55,223
tidak ada penyesalan
untuk mengungkapkan pikiran seseorang


5157
01:45:55,223 --> 01:45:55,724
tidak ada penyesalan
untuk mengungkapkan pikiran seseorang


5158
01:45:55,724 --> 01:45:57,059
tidak ada penyesalan
untuk mengungkapkan pikiran seseorang


5159
01:45:58,602 --> 01:45:59,102
Ngomong-ngomong, milikku
Aku sudah kehabisan peluru, jadi


5160
01:45:59,102 --> 01:45:59,603
Ngomong-ngomong, milikku
Aku sudah kehabisan peluru, jadi


5161
01:45:59,603 --> 01:46:00,103
Ngomong-ngomong, milikku
Aku sudah kehabisan peluru, jadi


5162
01:46:00,103 --> 01:46:00,604
Ngomong-ngomong, milikku
Aku sudah kehabisan peluru, jadi


5163
01:46:00,604 --> 01:46:01,104
Ngomong-ngomong, milikku
Aku sudah kehabisan peluru, jadi


5164
01:46:01,104 --> 01:46:01,605
Ngomong-ngomong, milikku
Aku sudah kehabisan peluru, jadi


5165
01:46:01,605 --> 01:46:02,105
Ngomong-ngomong, milikku
Aku sudah kehabisan peluru, jadi


5166
01:46:02,105 --> 01:46:02,606
Ngomong-ngomong, milikku
Aku sudah kehabisan peluru, jadi


5167
01:46:02,606 --> 01:46:03,106
Ngomong-ngomong, milikku
Aku sudah kehabisan peluru, jadi


5168
01:46:03,106 --> 01:46:04,358
Ngomong-ngomong, milikku
Aku sudah kehabisan peluru, jadi


5169
01:46:04,483 --> 01:46:04,983
Besok Tuan Yabushita
Aku serahkan padamu


5170
01:46:04,983 --> 01:46:05,484
Besok Tuan Yabushita
Aku serahkan padamu


5171
01:46:05,484 --> 01:46:05,984
Besok Tuan Yabushita
Aku serahkan padamu


5172
01:46:05,984 --> 01:46:06,485
Besok Tuan Yabushita
Aku serahkan padamu


5173
01:46:06,485 --> 01:46:07,903
Besok Tuan Yabushita
Aku serahkan padamu


5174
01:46:10,155 --> 01:46:10,655
Ahahaha, itu lelucon


5175
01:46:10,655 --> 01:46:11,156
Ahahaha, itu lelucon


5176
01:46:11,156 --> 01:46:11,656
Ahahaha, itu lelucon


5177
01:46:11,656 --> 01:46:13,033
Ahahaha, itu lelucon


5178
01:46:13,283 --> 01:46:13,784
Tuan Yabushita besok
Mari kita menang, apa pun yang terjadi


5179
01:46:13,784 --> 01:46:14,284
Tuan Yabushita besok
Mari kita menang, apa pun yang terjadi


5180
01:46:14,284 --> 01:46:14,785
Tuan Yabushita besok
Mari kita menang, apa pun yang terjadi


5181
01:46:14,785 --> 01:46:15,285
Tuan Yabushita besok
Mari kita menang, apa pun yang terjadi


5182
01:46:15,285 --> 01:46:15,786
Tuan Yabushita besok
Mari kita menang, apa pun yang terjadi


5183
01:46:15,786 --> 01:46:16,286
Tuan Yabushita besok
Mari kita menang, apa pun yang terjadi


5184
01:46:16,286 --> 01:46:17,621
Tuan Yabushita besok
Mari kita menang, apa pun yang terjadi


5185
01:46:19,748 --> 01:46:20,749
<Yabushita> Ya


5186
01:46:25,337 --> 01:46:25,837
<Suara anak-anak bermain>


5187
01:46:25,837 --> 01:46:26,338
<Suara anak-anak bermain>


5188
01:46:26,338 --> 01:46:26,838
<Suara anak-anak bermain>


5189
01:46:26,838 --> 01:46:27,339
<Suara anak-anak bermain>


5190
01:46:27,339 --> 01:46:27,839
<Suara anak-anak bermain>


5191
01:46:27,839 --> 01:46:28,340
<Suara anak-anak bermain>


5192
01:46:28,340 --> 01:46:28,840
<Suara anak-anak bermain>


5193
01:46:28,840 --> 01:46:30,342
<Suara anak-anak bermain>


5194
01:46:40,811 --> 01:46:41,937
<Yabushita> Oke, ayo, ayo.


5195
01:46:43,230 --> 01:46:44,439
Pergi pergi pergi pergi


5196
01:46:44,898 --> 01:46:45,982
Ah, sayang sekali!


5197
01:46:46,691 --> 01:46:47,192
ada sentuhan sentuhan
Aku bisa pergi, aku bisa pergi


5198
01:46:47,192 --> 01:46:48,443
ada sentuhan sentuhan
Aku bisa pergi, aku bisa pergi


5199
01:46:53,615 --> 01:46:54,616
<Suara nafas>


5200
01:47:02,374 --> 01:47:03,667
Ayo pergi


5201
01:47:21,059 --> 01:47:21,560
[Langkah kaki di bawah semak>


5202
01:47:21,560 --> 01:47:22,060
[Langkah kaki di bawah semak>


5203
01:47:22,060 --> 01:47:22,561
[Langkah kaki di bawah semak>


5204
01:47:22,561 --> 01:47:23,061
[Langkah kaki di bawah semak>


5205
01:47:23,061 --> 01:47:23,562
[Langkah kaki di bawah semak>


5206
01:47:23,562 --> 01:47:24,855
[Langkah kaki di bawah semak>


5207
01:47:57,345 --> 01:47:57,846
Saya penggugat
Karena tuduhan yang tidak masuk akal


5208
01:47:57,846 --> 01:47:58,346
Saya penggugat
Karena tuduhan yang tidak masuk akal


5209
01:47:58,346 --> 01:47:58,847
Saya penggugat
Karena tuduhan yang tidak masuk akal


5210
01:47:58,847 --> 01:47:59,347
Saya penggugat
Karena tuduhan yang tidak masuk akal


5211
01:47:59,347 --> 01:47:59,848
Saya penggugat
Karena tuduhan yang tidak masuk akal


5212
01:47:59,848 --> 01:48:00,348
Saya penggugat
Karena tuduhan yang tidak masuk akal


5213
01:48:00,348 --> 01:48:00,849
Saya penggugat
Karena tuduhan yang tidak masuk akal


5214
01:48:00,849 --> 01:48:01,349
Saya penggugat
Karena tuduhan yang tidak masuk akal


5215
01:48:01,349 --> 01:48:02,559
Saya penggugat
Karena tuduhan yang tidak masuk akal


5216
01:48:03,602 --> 01:48:04,102
Melalui pemberitaan media, dll.
Dia bahkan disebut sebagai "guru pembunuh".


5217
01:48:04,102 --> 01:48:04,603
Melalui pemberitaan media, dll.
Dia bahkan disebut sebagai "guru pembunuh".


5218
01:48:04,603 --> 01:48:05,103
Melalui pemberitaan media, dll.
Dia bahkan disebut sebagai "guru pembunuh".


5219
01:48:05,103 --> 01:48:05,604
Melalui pemberitaan media, dll.
Dia bahkan disebut sebagai "guru pembunuh".


5220
01:48:05,604 --> 01:48:06,104
Melalui pemberitaan media, dll.
Dia bahkan disebut sebagai "guru pembunuh".


5221
01:48:06,104 --> 01:48:06,605
Melalui pemberitaan media, dll.
Dia bahkan disebut sebagai "guru pembunuh".


5222
01:48:06,605 --> 01:48:07,105
Melalui pemberitaan media, dll.
Dia bahkan disebut sebagai "guru pembunuh".


5223
01:48:07,105 --> 01:48:07,606
Melalui pemberitaan media, dll.
Dia bahkan disebut sebagai "guru pembunuh".


5224
01:48:07,606 --> 01:48:08,982
Melalui pemberitaan media, dll.
Dia bahkan disebut sebagai "guru pembunuh".


5225
01:48:11,651 --> 01:48:12,152
Media bahkan tidak meliputnya sama sekali


5226
01:48:12,152 --> 01:48:12,652
Media bahkan tidak meliputnya sama sekali


5227
01:48:12,652 --> 01:48:13,695
Media bahkan tidak meliputnya sama sekali


5228
01:48:13,820 --> 01:48:14,321
hanya sensasional
Hasil dari mengejar


5229
01:48:14,321 --> 01:48:14,821
hanya sensasional
Hasil dari mengejar


5230
01:48:14,821 --> 01:48:15,322
hanya sensasional
Hasil dari mengejar


5231
01:48:15,322 --> 01:48:16,364
hanya sensasional
Hasil dari mengejar


5232
01:48:17,949 --> 01:48:18,450
hidupku adalah
Itu telah dicuri


5233
01:48:18,450 --> 01:48:18,950
hidupku adalah
Itu telah dicuri


5234
01:48:18,950 --> 01:48:19,451
hidupku adalah
Itu telah dicuri


5235
01:48:19,451 --> 01:48:20,660
hidupku adalah
Itu telah dicuri


5236
01:48:24,498 --> 01:48:24,998
Dari pihak sekolah
tidak dilindungi


5237
01:48:24,998 --> 01:48:25,499
Dari pihak sekolah
tidak dilindungi


5238
01:48:25,499 --> 01:48:25,999
Dari pihak sekolah
tidak dilindungi


5239
01:48:25,999 --> 01:48:27,250
Dari pihak sekolah
tidak dilindungi


5240
01:48:29,586 --> 01:48:30,086
- Kiri Ceritaku adalah
Saya tidak didengarkan.


5241
01:48:30,086 --> 01:48:30,587
- Kiri Ceritaku adalah
Saya tidak didengarkan.


5242
01:48:30,587 --> 01:48:31,087
- Kiri Ceritaku adalah
Saya tidak didengarkan.


5243
01:48:31,087 --> 01:48:31,588
- Kiri Ceritaku adalah
Saya tidak didengarkan.


5244
01:48:31,588 --> 01:48:32,756
- Kiri Ceritaku adalah
Saya tidak didengarkan.


5245
01:48:34,341 --> 01:48:34,841
Dari Dewan Pendidikan
menerima skorsing enam bulan, dll.


5246
01:48:34,841 --> 01:48:35,342
Dari Dewan Pendidikan
menerima skorsing enam bulan, dll.


5247
01:48:35,342 --> 01:48:35,842
Dari Dewan Pendidikan
menerima skorsing enam bulan, dll.


5248
01:48:35,842 --> 01:48:36,343
Dari Dewan Pendidikan
menerima skorsing enam bulan, dll.


5249
01:48:36,343 --> 01:48:36,843
Dari Dewan Pendidikan
menerima skorsing enam bulan, dll.


5250
01:48:36,843 --> 01:48:37,344
Dari Dewan Pendidikan
menerima skorsing enam bulan, dll.


5251
01:48:37,344 --> 01:48:38,595
Dari Dewan Pendidikan
menerima skorsing enam bulan, dll.


5252
01:48:39,513 --> 01:48:40,013
Bisa juga disebut pemberantasan sosial.
Saya diperlakukan tidak adil


5253
01:48:40,013 --> 01:48:40,514
Bisa juga disebut pemberantasan sosial.
Saya diperlakukan tidak adil


5254
01:48:40,514 --> 01:48:41,014
Bisa juga disebut pemberantasan sosial.
Saya diperlakukan tidak adil


5255
01:48:41,014 --> 01:48:41,515
Bisa juga disebut pemberantasan sosial.
Saya diperlakukan tidak adil


5256
01:48:41,515 --> 01:48:42,933
Bisa juga disebut pemberantasan sosial.
Saya diperlakukan tidak adil


5257
01:48:45,936 --> 01:48:46,436
Menerima perkataan penggugat


5258
01:48:46,436 --> 01:48:46,937
Menerima perkataan penggugat


5259
01:48:46,937 --> 01:48:48,355
Menerima perkataan penggugat


5260
01:48:49,731 --> 01:48:50,232
Tidak menghadapi Takusho-kun


5261
01:48:50,232 --> 01:48:51,525
Tidak menghadapi Takusho-kun


5262
01:48:53,276 --> 01:48:53,777
Kepada dokter yang mendiagnosis PTSD
Saya pikir ada tanggung jawab untuk itu.


5263
01:48:53,777 --> 01:48:54,277
Kepada dokter yang mendiagnosis PTSD
Saya pikir ada tanggung jawab untuk itu.


5264
01:48:54,277 --> 01:48:54,778
Kepada dokter yang mendiagnosis PTSD
Saya pikir ada tanggung jawab untuk itu.


5265
01:48:54,778 --> 01:48:55,278
Kepada dokter yang mendiagnosis PTSD
Saya pikir ada tanggung jawab untuk itu.


5266
01:48:55,278 --> 01:48:55,779
Kepada dokter yang mendiagnosis PTSD
Saya pikir ada tanggung jawab untuk itu.


5267
01:48:55,779 --> 01:48:56,279
Kepada dokter yang mendiagnosis PTSD
Saya pikir ada tanggung jawab untuk itu.


5268
01:48:56,279 --> 01:48:56,780
Kepada dokter yang mendiagnosis PTSD
Saya pikir ada tanggung jawab untuk itu.


5269
01:48:56,780 --> 01:48:58,073
Kepada dokter yang mendiagnosis PTSD
Saya pikir ada tanggung jawab untuk itu.


5270
01:49:03,828 --> 01:49:04,329
Kasus ini jelas merupakan tuduhan palsu.


5271
01:49:04,329 --> 01:49:04,829
Kasus ini jelas merupakan tuduhan palsu.


5272
01:49:04,829 --> 01:49:06,164
Kasus ini jelas merupakan tuduhan palsu.


5273
01:49:08,083 --> 01:49:08,583
Saya penggugat, Takusho.


5274
01:49:08,583 --> 01:49:09,084
Saya penggugat, Takusho.


5275
01:49:09,084 --> 01:49:09,584
Saya penggugat, Takusho.


5276
01:49:09,584 --> 01:49:10,669
Saya penggugat, Takusho.


5277
01:49:11,294 --> 01:49:11,795
Kekerasan atau diskriminasi


5278
01:49:11,795 --> 01:49:12,295
Kekerasan atau diskriminasi


5279
01:49:12,295 --> 01:49:12,796
Kekerasan atau diskriminasi


5280
01:49:12,796 --> 01:49:14,089
Kekerasan atau diskriminasi


5281
01:49:14,881 --> 01:49:15,382
Atau bahkan memaksa seseorang untuk bunuh diri.
- tidak dimatikan


5282
01:49:15,382 --> 01:49:15,882
Atau bahkan memaksa seseorang untuk bunuh diri.
- tidak dimatikan


5283
01:49:15,882 --> 01:49:16,383
Atau bahkan memaksa seseorang untuk bunuh diri.
- tidak dimatikan


5284
01:49:16,383 --> 01:49:17,717
Atau bahkan memaksa seseorang untuk bunuh diri.
- tidak dimatikan


5285
01:49:17,842 --> 01:49:18,343
Itu adalah sesuatu yang saya tidak ingat sama sekali.


5286
01:49:18,343 --> 01:49:18,843
Itu adalah sesuatu yang saya tidak ingat sama sekali.


5287
01:49:18,843 --> 01:49:20,262
Itu adalah sesuatu yang saya tidak ingat sama sekali.


5288
01:49:22,264 --> 01:49:22,764
meskipun
Penggugat Ritsuko secara pribadi


5289
01:49:22,764 --> 01:49:23,265
meskipun
Penggugat Ritsuko secara pribadi


5290
01:49:23,265 --> 01:49:23,765
meskipun
Penggugat Ritsuko secara pribadi


5291
01:49:23,765 --> 01:49:24,266
meskipun
Penggugat Ritsuko secara pribadi


5292
01:49:24,266 --> 01:49:24,766
meskipun
Penggugat Ritsuko secara pribadi


5293
01:49:24,766 --> 01:49:25,267
meskipun
Penggugat Ritsuko secara pribadi


5294
01:49:25,267 --> 01:49:26,434
meskipun
Penggugat Ritsuko secara pribadi


5295
01:49:27,852 --> 01:49:28,353
apa yang tidak benar
Saya berasumsi itu benar


5296
01:49:28,353 --> 01:49:28,853
apa yang tidak benar
Saya berasumsi itu benar


5297
01:49:28,853 --> 01:49:29,354
apa yang tidak benar
Saya berasumsi itu benar


5298
01:49:29,354 --> 01:49:29,854
apa yang tidak benar
Saya berasumsi itu benar


5299
01:49:29,854 --> 01:49:30,355
apa yang tidak benar
Saya berasumsi itu benar


5300
01:49:30,355 --> 01:49:31,690
apa yang tidak benar
Saya berasumsi itu benar


5301
01:49:34,442 --> 01:49:34,943
Takusho sedang membereskan
Karena Anda tidak bisa melakukannya


5302
01:49:34,943 --> 01:49:35,443
Takusho sedang membereskan
Karena Anda tidak bisa melakukannya


5303
01:49:35,443 --> 01:49:36,736
Takusho sedang membereskan
Karena Anda tidak bisa melakukannya


5304
01:49:36,861 --> 01:49:37,362
Apakah Anda berulang kali menjadi sasaran hukuman fisik?


5305
01:49:37,362 --> 01:49:37,862
Apakah Anda berulang kali menjadi sasaran hukuman fisik?


5306
01:49:37,862 --> 01:49:39,114
Apakah Anda berulang kali menjadi sasaran hukuman fisik?


5307
01:49:40,282 --> 01:49:40,782
Penyebabnya adalah
Apakah ini rasa rasisme saya?


5308
01:49:40,782 --> 01:49:41,283
Penyebabnya adalah
Apakah ini rasa rasisme saya?


5309
01:49:41,283 --> 01:49:41,783
Penyebabnya adalah
Apakah ini rasa rasisme saya?


5310
01:49:41,783 --> 01:49:42,284
Penyebabnya adalah
Apakah ini rasa rasisme saya?


5311
01:49:42,284 --> 01:49:43,410
Penyebabnya adalah
Apakah ini rasa rasisme saya?


5312
01:49:43,535 --> 01:49:44,035
interpretasi, dramatisasi
menjadikanku orang jahat


5313
01:49:44,035 --> 01:49:44,536
interpretasi, dramatisasi
menjadikanku orang jahat


5314
01:49:44,536 --> 01:49:45,036
interpretasi, dramatisasi
menjadikanku orang jahat


5315
01:49:45,036 --> 01:49:45,537
interpretasi, dramatisasi
menjadikanku orang jahat


5316
01:49:45,537 --> 01:49:46,037
interpretasi, dramatisasi
menjadikanku orang jahat


5317
01:49:46,037 --> 01:49:46,538
interpretasi, dramatisasi
menjadikanku orang jahat


5318
01:49:46,538 --> 01:49:47,038
interpretasi, dramatisasi
menjadikanku orang jahat


5319
01:49:47,038 --> 01:49:48,373
interpretasi, dramatisasi
menjadikanku orang jahat


5320
01:49:55,380 --> 01:49:55,880
Kalau dipikir-pikir


5321
01:49:55,880 --> 01:49:57,048
Kalau dipikir-pikir


5322
01:50:00,385 --> 01:50:00,885
untuk melewati situasi tersebut
Tidak berdiri dengan benar


5323
01:50:00,885 --> 01:50:01,386
untuk melewati situasi tersebut
Tidak berdiri dengan benar


5324
01:50:01,386 --> 01:50:01,886
untuk melewati situasi tersebut
Tidak berdiri dengan benar


5325
01:50:01,886 --> 01:50:02,387
untuk melewati situasi tersebut
Tidak berdiri dengan benar


5326
01:50:02,387 --> 01:50:03,597
untuk melewati situasi tersebut
Tidak berdiri dengan benar


5327
01:50:04,431 --> 01:50:04,931
Saya meminta maaf tanpa perlawanan
Saya sangat menyesalinya


5328
01:50:04,931 --> 01:50:05,432
Saya meminta maaf tanpa perlawanan
Saya sangat menyesalinya


5329
01:50:05,432 --> 01:50:05,932
Saya meminta maaf tanpa perlawanan
Saya sangat menyesalinya


5330
01:50:05,932 --> 01:50:06,433
Saya meminta maaf tanpa perlawanan
Saya sangat menyesalinya


5331
01:50:06,433 --> 01:50:07,475
Saya meminta maaf tanpa perlawanan
Saya sangat menyesalinya


5332
01:50:11,771 --> 01:50:13,064
era saat ini


5333
01:50:15,650 --> 01:50:16,151
Dalam hubungan antara wali kelas dan orang tua
Wali kelasku tidak bisa berkata apa-apa.


5334
01:50:16,151 --> 01:50:16,651
Dalam hubungan antara wali kelas dan orang tua
Wali kelasku tidak bisa berkata apa-apa.


5335
01:50:16,651 --> 01:50:17,152
Dalam hubungan antara wali kelas dan orang tua
Wali kelasku tidak bisa berkata apa-apa.


5336
01:50:17,152 --> 01:50:17,652
Dalam hubungan antara wali kelas dan orang tua
Wali kelasku tidak bisa berkata apa-apa.


5337
01:50:17,652 --> 01:50:18,153
Dalam hubungan antara wali kelas dan orang tua
Wali kelasku tidak bisa berkata apa-apa.


5338
01:50:18,153 --> 01:50:18,653
Dalam hubungan antara wali kelas dan orang tua
Wali kelasku tidak bisa berkata apa-apa.


5339
01:50:18,653 --> 01:50:19,154
Dalam hubungan antara wali kelas dan orang tua
Wali kelasku tidak bisa berkata apa-apa.


5340
01:50:19,154 --> 01:50:19,654
Dalam hubungan antara wali kelas dan orang tua
Wali kelasku tidak bisa berkata apa-apa.


5341
01:50:19,654 --> 01:50:20,822
Dalam hubungan antara wali kelas dan orang tua
Wali kelasku tidak bisa berkata apa-apa.


5342
01:50:21,239 --> 01:50:22,240
Tapi


5343
01:50:22,824 --> 01:50:23,325
Jika akhirnya dibawa ke pengadilan
Jika saya tahu


5344
01:50:23,325 --> 01:50:23,825
Jika akhirnya dibawa ke pengadilan
Jika saya tahu


5345
01:50:23,825 --> 01:50:24,326
Jika akhirnya dibawa ke pengadilan
Jika saya tahu


5346
01:50:24,326 --> 01:50:25,702
Jika akhirnya dibawa ke pengadilan
Jika saya tahu


5347
01:50:27,412 --> 01:50:27,912
jangan pernah berkompromi dengan fakta
Tidak ada.


5348
01:50:27,912 --> 01:50:28,413
jangan pernah berkompromi dengan fakta
Tidak ada.


5349
01:50:28,413 --> 01:50:28,913
jangan pernah berkompromi dengan fakta
Tidak ada.


5350
01:50:28,913 --> 01:50:29,414
jangan pernah berkompromi dengan fakta
Tidak ada.


5351
01:50:29,414 --> 01:50:30,624
jangan pernah berkompromi dengan fakta
Tidak ada.


5352
01:50:51,102 --> 01:50:51,603
Takusho berbohong


5353
01:50:51,603 --> 01:50:52,103
Takusho berbohong


5354
01:50:52,103 --> 01:50:53,146
Takusho berbohong


5355
01:50:57,442 --> 01:50:57,942
berbohong untuk menutupi kebohongan


5356
01:50:57,942 --> 01:50:58,443
berbohong untuk menutupi kebohongan


5357
01:50:58,443 --> 01:50:59,736
berbohong untuk menutupi kebohongan


5358
01:51:01,071 --> 01:51:01,571
berbohong di atas itu
Tidak ada jalan kembali


5359
01:51:01,571 --> 01:51:02,072
berbohong di atas itu
Tidak ada jalan kembali


5360
01:51:02,072 --> 01:51:02,572
berbohong di atas itu
Tidak ada jalan kembali


5361
01:51:02,572 --> 01:51:03,073
berbohong di atas itu
Tidak ada jalan kembali


5362
01:51:03,073 --> 01:51:04,532
berbohong di atas itu
Tidak ada jalan kembali


5363
01:51:06,910 --> 01:51:08,203
berbohong itu buruk


5364
01:51:08,328 --> 01:51:09,329
Tapi


5365
01:51:10,705 --> 01:51:11,206
dia tidak ingin menyalahkan dirinya sendiri
Tidak ada


5366
01:51:11,206 --> 01:51:11,706
dia tidak ingin menyalahkan dirinya sendiri
Tidak ada


5367
01:51:11,706 --> 01:51:13,166
dia tidak ingin menyalahkan dirinya sendiri
Tidak ada


5368
01:51:14,834 --> 01:51:15,335
dia masih duduk di bangku sekolah dasar


5369
01:51:15,335 --> 01:51:15,835
dia masih duduk di bangku sekolah dasar


5370
01:51:15,835 --> 01:51:17,003
dia masih duduk di bangku sekolah dasar


5371
01:51:19,464 --> 01:51:19,964
Kebohongan anak-anak adalah hal biasa


5372
01:51:19,964 --> 01:51:20,465
Kebohongan anak-anak adalah hal biasa


5373
01:51:20,465 --> 01:51:21,800
Kebohongan anak-anak adalah hal biasa


5374
01:51:22,050 --> 01:51:22,550
Orang dewasa harus menunjukkannya dengan benar.
Yang perlu Anda lakukan hanyalah mendidik


5375
01:51:22,550 --> 01:51:23,051
Orang dewasa harus menunjukkannya dengan benar.
Yang perlu Anda lakukan hanyalah mendidik


5376
01:51:23,051 --> 01:51:23,551
Orang dewasa harus menunjukkannya dengan benar.
Yang perlu Anda lakukan hanyalah mendidik


5377
01:51:23,551 --> 01:51:24,052
Orang dewasa harus menunjukkannya dengan benar.
Yang perlu Anda lakukan hanyalah mendidik


5378
01:51:24,052 --> 01:51:24,552
Orang dewasa harus menunjukkannya dengan benar.
Yang perlu Anda lakukan hanyalah mendidik


5379
01:51:24,552 --> 01:51:25,637
Orang dewasa harus menunjukkannya dengan benar.
Yang perlu Anda lakukan hanyalah mendidik


5380
01:51:26,096 --> 01:51:26,596
Masalahnya adalah dia sekarang...


5381
01:51:26,596 --> 01:51:27,097
Masalahnya adalah dia sekarang...


5382
01:51:27,097 --> 01:51:27,597
Masalahnya adalah dia sekarang...


5383
01:51:27,597 --> 01:51:28,098
Masalahnya adalah dia sekarang...


5384
01:51:28,098 --> 01:51:28,598
Masalahnya adalah dia sekarang...


5385
01:51:28,598 --> 01:51:29,099
Masalahnya adalah dia sekarang...


5386
01:51:29,099 --> 01:51:30,266
Masalahnya adalah dia sekarang...


5387
01:51:36,106 --> 01:51:36,606
Seseorang dengan serius menegurnya
Tidak berada di sana


5388
01:51:36,606 --> 01:51:37,107
Seseorang dengan serius menegurnya
Tidak berada di sana


5389
01:51:37,107 --> 01:51:38,566
Seseorang dengan serius menegurnya
Tidak berada di sana


5390
01:51:42,028 --> 01:51:42,529
buruk itu buruk


5391
01:51:42,529 --> 01:51:43,822
buruk itu buruk


5392
01:51:44,656 --> 01:51:45,156
Kita perlu memarahinya dengan begitu keras


5393
01:51:45,156 --> 01:51:45,657
Kita perlu memarahinya dengan begitu keras


5394
01:51:45,657 --> 01:51:46,157
Kita perlu memarahinya dengan begitu keras


5395
01:51:46,157 --> 01:51:47,200
Kita perlu memarahinya dengan begitu keras


5396
01:51:48,993 --> 01:51:49,494
Itulah cinta


5397
01:51:49,494 --> 01:51:50,704
Itulah cinta


5398
01:51:54,457 --> 01:51:54,958
Takusho-kun
Jika Anda benar-benar peduli


5399
01:51:54,958 --> 01:51:55,458
Takusho-kun
Jika Anda benar-benar peduli


5400
01:51:55,458 --> 01:51:55,959
Takusho-kun
Jika Anda benar-benar peduli


5401
01:51:55,959 --> 01:51:57,293
Takusho-kun
Jika Anda benar-benar peduli


5402
01:51:58,712 --> 01:51:59,212
kamu harus menghadapi kenyataan


5403
01:51:59,212 --> 01:51:59,713
kamu harus menghadapi kenyataan


5404
01:51:59,713 --> 01:52:00,839
kamu harus menghadapi kenyataan


5405
01:52:03,633 --> 01:52:04,134
Kalau tidak, bahkan cinta itu
Saya pikir itu akan menjadi sebuah kebohongan.


5406
01:52:04,134 --> 01:52:04,634
Kalau tidak, bahkan cinta itu
Saya pikir itu akan menjadi sebuah kebohongan.


5407
01:52:04,634 --> 01:52:05,135
Kalau tidak, bahkan cinta itu
Saya pikir itu akan menjadi sebuah kebohongan.


5408
01:52:05,135 --> 01:52:05,635
Kalau tidak, bahkan cinta itu
Saya pikir itu akan menjadi sebuah kebohongan.


5409
01:52:05,635 --> 01:52:06,136
Kalau tidak, bahkan cinta itu
Saya pikir itu akan menjadi sebuah kebohongan.


5410
01:52:06,136 --> 01:52:06,636
Kalau tidak, bahkan cinta itu
Saya pikir itu akan menjadi sebuah kebohongan.


5411
01:52:06,636 --> 01:52:07,846
Kalau tidak, bahkan cinta itu
Saya pikir itu akan menjadi sebuah kebohongan.


5412
01:52:30,744 --> 01:52:31,870
<Yabushita> Itu saja.


5413
01:53:36,267 --> 01:53:36,768
<Presiden Hakim> Sebelum kalimat utama
Saya akan menjelaskan alasan penghakiman terlebih dahulu.


5414
01:53:36,768 --> 01:53:37,268
<Presiden Hakim> Sebelum kalimat utama
Saya akan menjelaskan alasan penghakiman terlebih dahulu.


5415
01:53:37,268 --> 01:53:37,769
<Presiden Hakim> Sebelum kalimat utama
Saya akan menjelaskan alasan penghakiman terlebih dahulu.


5416
01:53:37,769 --> 01:53:38,269
<Presiden Hakim> Sebelum kalimat utama
Saya akan menjelaskan alasan penghakiman terlebih dahulu.


5417
01:53:38,269 --> 01:53:39,479
<Presiden Hakim> Sebelum kalimat utama
Saya akan menjelaskan alasan penghakiman terlebih dahulu.


5418
01:53:41,272 --> 01:53:41,773
"Terdakwa Seiichi Yabushita
Sekitar Mei 2003"


5419
01:53:41,773 --> 01:53:42,273
"Terdakwa Seiichi Yabushita
Sekitar Mei 2003"


5420
01:53:42,273 --> 01:53:42,774
"Terdakwa Seiichi Yabushita
Sekitar Mei 2003"


5421
01:53:42,774 --> 01:53:43,274
"Terdakwa Seiichi Yabushita
Sekitar Mei 2003"


5422
01:53:43,274 --> 01:53:43,775
"Terdakwa Seiichi Yabushita
Sekitar Mei 2003"


5423
01:53:43,775 --> 01:53:45,235
"Terdakwa Seiichi Yabushita
Sekitar Mei 2003"


5424
01:53:45,360 --> 01:53:45,860
"Penggugat Takuto Himuro"


5425
01:53:45,860 --> 01:53:46,361
"Penggugat Takuto Himuro"


5426
01:53:46,361 --> 01:53:47,612
"Penggugat Takuto Himuro"


5427
01:53:47,737 --> 01:53:48,238
"Hukuman badan terkait dengan 10 dakwaan"
Lakukan beberapa kali


5428
01:53:48,238 --> 01:53:48,738
"Hukuman badan terkait dengan 10 dakwaan"
Lakukan beberapa kali


5429
01:53:48,738 --> 01:53:49,239
"Hukuman badan terkait dengan 10 dakwaan"
Lakukan beberapa kali


5430
01:53:49,239 --> 01:53:49,739
"Hukuman badan terkait dengan 10 dakwaan"
Lakukan beberapa kali


5431
01:53:49,739 --> 01:53:50,907
"Hukuman badan terkait dengan 10 dakwaan"
Lakukan beberapa kali


5432
01:53:51,032 --> 01:53:52,408
"Di kelas lagi"


5433
01:53:52,534 --> 01:53:53,034
"Orang Amerika berambut merah, dan sebagainya.
Ucapan dikenali."


5434
01:53:53,034 --> 01:53:53,535
"Orang Amerika berambut merah, dan sebagainya.
Ucapan dikenali."


5435
01:53:53,535 --> 01:53:54,035
"Orang Amerika berambut merah, dan sebagainya.
Ucapan dikenali."


5436
01:53:54,035 --> 01:53:54,536
"Orang Amerika berambut merah, dan sebagainya.
Ucapan dikenali."


5437
01:53:54,536 --> 01:53:55,036
"Orang Amerika berambut merah, dan sebagainya.
Ucapan dikenali."


5438
01:53:55,036 --> 01:53:56,538
"Orang Amerika berambut merah, dan sebagainya.
Ucapan dikenali."


5439
01:53:59,541 --> 01:54:00,041
“Tetapi mengenai hukuman fisik,
Itu cukup kecil."


5440
01:54:00,041 --> 01:54:00,542
“Tetapi mengenai hukuman fisik,
Itu cukup kecil."


5441
01:54:00,542 --> 01:54:01,042
“Tetapi mengenai hukuman fisik,
Itu cukup kecil."


5442
01:54:01,042 --> 01:54:01,543
“Tetapi mengenai hukuman fisik,
Itu cukup kecil."


5443
01:54:01,543 --> 01:54:02,961
“Tetapi mengenai hukuman fisik,
Itu cukup kecil."


5444
01:54:03,086 --> 01:54:03,586
“Seperti yang dituduhkan penggugat.”


5445
01:54:03,586 --> 01:54:04,879
“Seperti yang dituduhkan penggugat.”


5446
01:54:05,004 --> 01:54:05,505
“Segala sesuatunya dilakukan setiap hari dengan kekuatan besar
Saya tidak bisa mengakuinya."


5447
01:54:05,505 --> 01:54:06,005
“Segala sesuatunya dilakukan setiap hari dengan kekuatan besar
Saya tidak bisa mengakuinya."


5448
01:54:06,005 --> 01:54:06,506
“Segala sesuatunya dilakukan setiap hari dengan kekuatan besar
Saya tidak bisa mengakuinya."


5449
01:54:06,506 --> 01:54:07,006
“Segala sesuatunya dilakukan setiap hari dengan kekuatan besar
Saya tidak bisa mengakuinya."


5450
01:54:07,006 --> 01:54:07,507
“Segala sesuatunya dilakukan setiap hari dengan kekuatan besar
Saya tidak bisa mengakuinya."


5451
01:54:07,507 --> 01:54:08,758
“Segala sesuatunya dilakukan setiap hari dengan kekuatan besar
Saya tidak bisa mengakuinya."


5452
01:54:09,050 --> 01:54:09,551
"Pernyataan rasis dan bunuh diri paksa dari terdakwa"


5453
01:54:09,551 --> 01:54:10,051
"Pernyataan rasis dan bunuh diri paksa dari terdakwa"


5454
01:54:10,051 --> 01:54:10,552
"Pernyataan rasis dan bunuh diri paksa dari terdakwa"


5455
01:54:10,552 --> 01:54:11,052
"Pernyataan rasis dan bunuh diri paksa dari terdakwa"


5456
01:54:11,052 --> 01:54:12,512
"Pernyataan rasis dan bunuh diri paksa dari terdakwa"


5457
01:54:12,637 --> 01:54:13,137
"Adapun PTSD Takusho"


5458
01:54:13,137 --> 01:54:13,638
"Adapun PTSD Takusho"


5459
01:54:13,638 --> 01:54:14,889
"Adapun PTSD Takusho"


5460
01:54:15,014 --> 01:54:15,515
“Tuntutan penggugat bertentangan
Diasumsikan bahwa


5461
01:54:15,515 --> 01:54:16,015
“Tuntutan penggugat bertentangan
Diasumsikan bahwa


5462
01:54:16,015 --> 01:54:16,516
“Tuntutan penggugat bertentangan
Diasumsikan bahwa


5463
01:54:16,516 --> 01:54:17,016
“Tuntutan penggugat bertentangan
Diasumsikan bahwa


5464
01:54:17,016 --> 01:54:18,268
“Tuntutan penggugat bertentangan
Diasumsikan bahwa


5465
01:54:18,393 --> 01:54:18,893
"Saya tidak bisa mempercayainya."


5466
01:54:18,893 --> 01:54:19,978
"Saya tidak bisa mempercayainya."


5467
01:54:20,103 --> 01:54:20,603
<Guntur>


5468
01:54:20,603 --> 01:54:21,688
<Guntur>


5469
01:54:25,316 --> 01:54:25,817
<Presiden>"Oleh karena itu, kalimat utama"


5470
01:54:25,817 --> 01:54:27,193
<Presiden>"Oleh karena itu, kalimat utama"


5471
01:54:27,318 --> 01:54:27,819
"--Penggugat
Setiap tuntutan terhadap terdakwa Seiichi Yabushita"


5472
01:54:27,819 --> 01:54:28,319
"--Penggugat
Setiap tuntutan terhadap terdakwa Seiichi Yabushita"


5473
01:54:28,319 --> 01:54:28,820
"--Penggugat
Setiap tuntutan terhadap terdakwa Seiichi Yabushita"


5474
01:54:28,820 --> 01:54:29,320
"--Penggugat
Setiap tuntutan terhadap terdakwa Seiichi Yabushita"


5475
01:54:29,320 --> 01:54:29,821
"--Penggugat
Setiap tuntutan terhadap terdakwa Seiichi Yabushita"


5476
01:54:29,821 --> 01:54:30,321
"--Penggugat
Setiap tuntutan terhadap terdakwa Seiichi Yabushita"


5477
01:54:30,321 --> 01:54:30,822
"--Penggugat
Setiap tuntutan terhadap terdakwa Seiichi Yabushita"


5478
01:54:30,822 --> 01:54:31,322
"--Penggugat
Setiap tuntutan terhadap terdakwa Seiichi Yabushita"


5479
01:54:31,322 --> 01:54:31,823
"--Penggugat
Setiap tuntutan terhadap terdakwa Seiichi Yabushita"


5480
01:54:31,823 --> 01:54:32,907
"--Penggugat
Setiap tuntutan terhadap terdakwa Seiichi Yabushita"


5481
01:54:33,032 --> 01:54:33,533
"Saya menolak keduanya."


5482
01:54:33,533 --> 01:54:34,576
"Saya menolak keduanya."


5483
01:54:37,579 --> 01:54:38,621
<Takuma> Hah?


5484
01:54:39,497 --> 01:54:39,998
"2. Terdakwa Kota Mukai
Terhadap Penggugat Takusho


5485
01:54:39,998 --> 01:54:40,498
"2. Terdakwa Kota Mukai
Terhadap Penggugat Takusho


5486
01:54:40,498 --> 01:54:40,999
"2. Terdakwa Kota Mukai
Terhadap Penggugat Takusho


5487
01:54:40,999 --> 01:54:41,499
"2. Terdakwa Kota Mukai
Terhadap Penggugat Takusho


5488
01:54:41,499 --> 01:54:42,000
"2. Terdakwa Kota Mukai
Terhadap Penggugat Takusho


5489
01:54:42,000 --> 01:54:42,500
"2. Terdakwa Kota Mukai
Terhadap Penggugat Takusho


5490
01:54:42,500 --> 01:54:43,835
"2. Terdakwa Kota Mukai
Terhadap Penggugat Takusho


5491
01:54:43,960 --> 01:54:44,460
"2,2 juta yen dan"


5492
01:54:44,460 --> 01:54:45,962
"2,2 juta yen dan"


5493
01:54:46,087 --> 01:54:46,588
“Sejak 13 Mei 2003
Sampai dibayar"


5494
01:54:46,588 --> 01:54:47,088
“Sejak 13 Mei 2003
Sampai dibayar"


5495
01:54:47,088 --> 01:54:47,589
“Sejak 13 Mei 2003
Sampai dibayar"


5496
01:54:47,589 --> 01:54:48,089
“Sejak 13 Mei 2003
Sampai dibayar"


5497
01:54:48,089 --> 01:54:48,590
“Sejak 13 Mei 2003
Sampai dibayar"


5498
01:54:48,590 --> 01:54:49,674
“Sejak 13 Mei 2003
Sampai dibayar"


5499
01:54:49,799 --> 01:54:50,300
“Dengan kecepatan 5 menit per tahun
Bayar uangnya."


5500
01:54:50,300 --> 01:54:50,800
“Dengan kecepatan 5 menit per tahun
Bayar uangnya."


5501
01:54:50,800 --> 01:54:51,301
“Dengan kecepatan 5 menit per tahun
Bayar uangnya."


5502
01:54:51,301 --> 01:54:51,801
“Dengan kecepatan 5 menit per tahun
Bayar uangnya."


5503
01:54:51,801 --> 01:54:53,052
“Dengan kecepatan 5 menit per tahun
Bayar uangnya."


5504
01:54:57,140 --> 01:54:57,640
Apakah saya tetap bisa bahagia?


5505
01:54:57,640 --> 01:54:58,141
Apakah saya tetap bisa bahagia?


5506
01:54:58,141 --> 01:54:59,183
Apakah saya tetap bisa bahagia?


5507
01:55:00,268 --> 01:55:00,768
Ya, untuk saat ini


5508
01:55:00,768 --> 01:55:01,269
Ya, untuk saat ini


5509
01:55:01,269 --> 01:55:01,769
Ya, untuk saat ini


5510
01:55:01,769 --> 01:55:02,270
Ya, untuk saat ini


5511
01:55:02,270 --> 01:55:03,313
Ya, untuk saat ini


5512
01:55:07,817 --> 01:55:08,318
<Suara menuangkan bir>


5513
01:55:08,318 --> 01:55:09,444
<Suara menuangkan bir>


5514
01:55:10,945 --> 01:55:11,446
<Nozomi> Terima kasih


5515
01:55:11,446 --> 01:55:12,572
<Nozomi> Terima kasih


5516
01:55:16,159 --> 01:55:16,659
Um... Selamat


5517
01:55:16,659 --> 01:55:17,160
Um... Selamat


5518
01:55:17,160 --> 01:55:17,660
Um... Selamat


5519
01:55:17,660 --> 01:55:18,161
Um... Selamat


5520
01:55:18,161 --> 01:55:18,661
Um... Selamat


5521
01:55:18,661 --> 01:55:19,704
Um... Selamat


5522
01:55:20,872 --> 01:55:22,081
...apakah itu cukup?


5523
01:55:22,206 --> 01:55:23,207
<Yukamidani> Ya


5524
01:55:24,334 --> 01:55:24,834
Inilah yang saya katakan
90% disetujui


5525
01:55:24,834 --> 01:55:25,335
Inilah yang saya katakan
90% disetujui


5526
01:55:25,335 --> 01:55:25,835
Inilah yang saya katakan
90% disetujui


5527
01:55:25,835 --> 01:55:26,336
Inilah yang saya katakan
90% disetujui


5528
01:55:26,336 --> 01:55:26,836
Inilah yang saya katakan
90% disetujui


5529
01:55:26,836 --> 01:55:28,171
Inilah yang saya katakan
90% disetujui


5530
01:55:30,048 --> 01:55:30,548
Jadi mari kita bersulang! Hai!


5531
01:55:30,548 --> 01:55:31,049
Jadi mari kita bersulang! Hai!


5532
01:55:31,049 --> 01:55:31,549
Jadi mari kita bersulang! Hai!


5533
01:55:31,549 --> 01:55:32,592
Jadi mari kita bersulang! Hai!


5534
01:55:33,885 --> 01:55:35,386
<Keberanian/Nozomi> Selamat!


5535
01:55:35,511 --> 01:55:37,013
<Yabushita> Terima kasih
sungguh


5536
01:55:39,015 --> 01:55:40,224
<Keberanian> Itadakimasu!


5537
01:55:40,892 --> 01:55:41,392
<Nozomi> Pelanggan adalah yang utama, bukan?
<Keberanian> Oh... maafkan aku.


5538
01:55:41,392 --> 01:55:41,893
<Nozomi> Pelanggan adalah yang utama, bukan?
<Keberanian> Oh... maafkan aku.


5539
01:55:41,893 --> 01:55:43,227
<Nozomi> Pelanggan adalah yang utama, bukan?
<Keberanian> Oh... maafkan aku.


5540
01:55:43,353 --> 01:55:43,853
<Yukamidani> Ah
Anda tidak perlu khawatir tentang hal itu


5541
01:55:43,853 --> 01:55:44,354
<Yukamidani> Ah
Anda tidak perlu khawatir tentang hal itu


5542
01:55:44,354 --> 01:55:45,480
<Yukamidani> Ah
Anda tidak perlu khawatir tentang hal itu


5543
01:55:45,605 --> 01:55:46,105
Baiklah, aku akan mengambil ini juga.
Kentang juga


5544
01:55:46,105 --> 01:55:46,606
Baiklah, aku akan mengambil ini juga.
Kentang juga


5545
01:55:46,606 --> 01:55:47,106
Baiklah, aku akan mengambil ini juga.
Kentang juga


5546
01:55:47,106 --> 01:55:47,607
Baiklah, aku akan mengambil ini juga.
Kentang juga


5547
01:55:47,607 --> 01:55:48,650
Baiklah, aku akan mengambil ini juga.
Kentang juga


5548
01:55:48,775 --> 01:55:49,275
<Nozomi> Maaf.
<Yukamidani> Ya, itadakimasu


5549
01:55:49,275 --> 01:55:49,776
<Nozomi> Maaf.
<Yukamidani> Ya, itadakimasu


5550
01:55:49,776 --> 01:55:51,235
<Nozomi> Maaf.
<Yukamidani> Ya, itadakimasu


5551
01:55:51,361 --> 01:55:51,861
<Nozomi> Baiklah, aku akan menuangkannya untukmu.
<Yukamidani> Maaf.


5552
01:55:51,861 --> 01:55:52,362
<Nozomi> Baiklah, aku akan menuangkannya untukmu.
<Yukamidani> Maaf.


5553
01:55:52,362 --> 01:55:53,613
<Nozomi> Baiklah, aku akan menuangkannya untukmu.
<Yukamidani> Maaf.


5554
01:55:54,447 --> 01:55:54,948
<Nozomi> Terima kasih banyak


5555
01:55:54,948 --> 01:55:56,407
<Nozomi> Terima kasih banyak


5556
01:55:59,494 --> 01:56:00,828
Tidak yakin?


5557
01:56:00,954 --> 01:56:01,454
<Yabushita> Hah? Oh tidak...


5558
01:56:01,454 --> 01:56:01,955
<Yabushita> Hah? Oh tidak...


5559
01:56:01,955 --> 01:56:02,455
<Yabushita> Hah? Oh tidak...


5560
01:56:02,455 --> 01:56:03,873
<Yabushita> Hah? Oh tidak...


5561
01:56:04,248 --> 01:56:04,749
Hmm...


5562
01:56:04,749 --> 01:56:05,833
Hmm...


5563
01:56:05,959 --> 01:56:06,459
Keputusan telah dikeluarkan
Saya merasa lega.


5564
01:56:06,459 --> 01:56:06,960
Keputusan telah dikeluarkan
Saya merasa lega.


5565
01:56:06,960 --> 01:56:07,460
Keputusan telah dikeluarkan
Saya merasa lega.


5566
01:56:07,460 --> 01:56:08,836
Keputusan telah dikeluarkan
Saya merasa lega.


5567
01:56:09,796 --> 01:56:10,922
Tapi


5568
01:56:12,423 --> 01:56:12,924
Saya memang memberikan hukuman fisik
Itu sebabnya


5569
01:56:12,924 --> 01:56:13,424
Saya memang memberikan hukuman fisik
Itu sebabnya


5570
01:56:13,424 --> 01:56:14,884
Saya memang memberikan hukuman fisik
Itu sebabnya


5571
01:56:15,009 --> 01:56:16,135
Apa yang bisa saya katakan...


5572
01:56:16,719 --> 01:56:17,220
Itu mulai sekarang
Apakah itu tidak mungkin?


5573
01:56:17,220 --> 01:56:17,720
Itu mulai sekarang
Apakah itu tidak mungkin?


5574
01:56:17,720 --> 01:56:18,221
Itu mulai sekarang
Apakah itu tidak mungkin?


5575
01:56:18,221 --> 01:56:19,722
Itu mulai sekarang
Apakah itu tidak mungkin?


5576
01:56:19,847 --> 01:56:20,848
<Yukamidani> Ya


5577
01:56:22,141 --> 01:56:22,642
Sebagai formalitas, saya memenangkan kasus ini.
Tuan Yabushita tidak berhak mengajukan banding.


5578
01:56:22,642 --> 01:56:23,142
Sebagai formalitas, saya memenangkan kasus ini.
Tuan Yabushita tidak berhak mengajukan banding.


5579
01:56:23,142 --> 01:56:23,643
Sebagai formalitas, saya memenangkan kasus ini.
Tuan Yabushita tidak berhak mengajukan banding.


5580
01:56:23,643 --> 01:56:24,143
Sebagai formalitas, saya memenangkan kasus ini.
Tuan Yabushita tidak berhak mengajukan banding.


5581
01:56:24,143 --> 01:56:24,644
Sebagai formalitas, saya memenangkan kasus ini.
Tuan Yabushita tidak berhak mengajukan banding.


5582
01:56:24,644 --> 01:56:25,144
Sebagai formalitas, saya memenangkan kasus ini.
Tuan Yabushita tidak berhak mengajukan banding.


5583
01:56:25,144 --> 01:56:25,645
Sebagai formalitas, saya memenangkan kasus ini.
Tuan Yabushita tidak berhak mengajukan banding.


5584
01:56:25,645 --> 01:56:27,021
Sebagai formalitas, saya memenangkan kasus ini.
Tuan Yabushita tidak berhak mengajukan banding.


5585
01:56:27,480 --> 01:56:27,981
Selanjutnya pihak penggugat melawan Tuan Yabushita
Saya telah mencabut banding...


5586
01:56:27,981 --> 01:56:28,481
Selanjutnya pihak penggugat melawan Tuan Yabushita
Saya telah mencabut banding...


5587
01:56:28,481 --> 01:56:28,982
Selanjutnya pihak penggugat melawan Tuan Yabushita
Saya telah mencabut banding...


5588
01:56:28,982 --> 01:56:29,482
Selanjutnya pihak penggugat melawan Tuan Yabushita
Saya telah mencabut banding...


5589
01:56:29,482 --> 01:56:29,983
Selanjutnya pihak penggugat melawan Tuan Yabushita
Saya telah mencabut banding...


5590
01:56:29,983 --> 01:56:30,483
Selanjutnya pihak penggugat melawan Tuan Yabushita
Saya telah mencabut banding...


5591
01:56:30,483 --> 01:56:30,984
Selanjutnya pihak penggugat melawan Tuan Yabushita
Saya telah mencabut banding...


5592
01:56:30,984 --> 01:56:31,484
Selanjutnya pihak penggugat melawan Tuan Yabushita
Saya telah mencabut banding...


5593
01:56:31,484 --> 01:56:31,985
Selanjutnya pihak penggugat melawan Tuan Yabushita
Saya telah mencabut banding...


5594
01:56:31,985 --> 01:56:33,236
Selanjutnya pihak penggugat melawan Tuan Yabushita
Saya telah mencabut banding...


5595
01:56:33,695 --> 01:56:34,195
<Nozomi> Kenapa?
Apakah Anda menariknya?


5596
01:56:34,195 --> 01:56:35,279
<Nozomi> Kenapa?
Apakah Anda menariknya?


5597
01:56:35,405 --> 01:56:35,905
Yah, saya rasa itulah strategi mereka.


5598
01:56:35,905 --> 01:56:36,406
Yah, saya rasa itulah strategi mereka.


5599
01:56:36,406 --> 01:56:36,906
Yah, saya rasa itulah strategi mereka.


5600
01:56:36,906 --> 01:56:37,407
Yah, saya rasa itulah strategi mereka.


5601
01:56:37,407 --> 01:56:38,449
Yah, saya rasa itulah strategi mereka.


5602
01:56:38,992 --> 01:56:39,492
membantah semua fakta
Singkirkan Tuan Yabushita


5603
01:56:39,492 --> 01:56:39,993
membantah semua fakta
Singkirkan Tuan Yabushita


5604
01:56:39,993 --> 01:56:40,493
membantah semua fakta
Singkirkan Tuan Yabushita


5605
01:56:40,493 --> 01:56:40,994
membantah semua fakta
Singkirkan Tuan Yabushita


5606
01:56:40,994 --> 01:56:42,412
membantah semua fakta
Singkirkan Tuan Yabushita


5607
01:56:42,537 --> 01:56:43,037
Hanya kota yang memperbolehkan hukuman fisik
Lebih baik menjadi lawanmu


5608
01:56:43,037 --> 01:56:43,538
Hanya kota yang memperbolehkan hukuman fisik
Lebih baik menjadi lawanmu


5609
01:56:43,538 --> 01:56:44,038
Hanya kota yang memperbolehkan hukuman fisik
Lebih baik menjadi lawanmu


5610
01:56:44,038 --> 01:56:44,539
Hanya kota yang memperbolehkan hukuman fisik
Lebih baik menjadi lawanmu


5611
01:56:44,539 --> 01:56:45,039
Hanya kota yang memperbolehkan hukuman fisik
Lebih baik menjadi lawanmu


5612
01:56:45,039 --> 01:56:46,332
Hanya kota yang memperbolehkan hukuman fisik
Lebih baik menjadi lawanmu


5613
01:56:46,457 --> 01:56:46,958
Saya kira Anda memutuskan itu adalah ide yang bagus.


5614
01:56:46,958 --> 01:56:47,458
Saya kira Anda memutuskan itu adalah ide yang bagus.


5615
01:56:47,458 --> 01:56:48,501
Saya kira Anda memutuskan itu adalah ide yang bagus.


5616
01:56:49,043 --> 01:56:49,544
Namun, pengadilan banding
Hanya kota dan Tuan Himuro yang akan bersaing.


5617
01:56:49,544 --> 01:56:50,044
Namun, pengadilan banding
Hanya kota dan Tuan Himuro yang akan bersaing.


5618
01:56:50,044 --> 01:56:50,545
Namun, pengadilan banding
Hanya kota dan Tuan Himuro yang akan bersaing.


5619
01:56:50,545 --> 01:56:51,045
Namun, pengadilan banding
Hanya kota dan Tuan Himuro yang akan bersaing.


5620
01:56:51,045 --> 01:56:51,546
Namun, pengadilan banding
Hanya kota dan Tuan Himuro yang akan bersaing.


5621
01:56:51,546 --> 01:56:52,046
Namun, pengadilan banding
Hanya kota dan Tuan Himuro yang akan bersaing.


5622
01:56:52,046 --> 01:56:52,547
Namun, pengadilan banding
Hanya kota dan Tuan Himuro yang akan bersaing.


5623
01:56:52,547 --> 01:56:53,047
Namun, pengadilan banding
Hanya kota dan Tuan Himuro yang akan bersaing.


5624
01:56:53,047 --> 01:56:53,548
Namun, pengadilan banding
Hanya kota dan Tuan Himuro yang akan bersaing.


5625
01:56:53,548 --> 01:56:54,048
Namun, pengadilan banding
Hanya kota dan Tuan Himuro yang akan bersaing.


5626
01:56:54,048 --> 01:56:55,299
Namun, pengadilan banding
Hanya kota dan Tuan Himuro yang akan bersaing.


5627
01:56:56,009 --> 01:56:56,509
Begitukah...


5628
01:56:56,509 --> 01:56:57,927
Begitukah...


5629
01:56:59,178 --> 01:56:59,679
<Yukamidani>
Soal hukuman badan, kami lanjutkan


5630
01:56:59,679 --> 01:57:00,179
<Yukamidani>
Soal hukuman badan, kami lanjutkan


5631
01:57:00,179 --> 01:57:00,680
<Yukamidani>
Soal hukuman badan, kami lanjutkan


5632
01:57:00,680 --> 01:57:02,181
<Yukamidani>
Soal hukuman badan, kami lanjutkan


5633
01:57:02,765 --> 01:57:03,266
Kirimkan petisi ke kota untuk persetujuan Nepi.
Saya berencana untuk melakukannya...


5634
01:57:03,266 --> 01:57:03,766
Kirimkan petisi ke kota untuk persetujuan Nepi.
Saya berencana untuk melakukannya...


5635
01:57:03,766 --> 01:57:04,267
Kirimkan petisi ke kota untuk persetujuan Nepi.
Saya berencana untuk melakukannya...


5636
01:57:04,267 --> 01:57:04,767
Kirimkan petisi ke kota untuk persetujuan Nepi.
Saya berencana untuk melakukannya...


5637
01:57:04,767 --> 01:57:05,268
Kirimkan petisi ke kota untuk persetujuan Nepi.
Saya berencana untuk melakukannya...


5638
01:57:05,268 --> 01:57:05,768
Kirimkan petisi ke kota untuk persetujuan Nepi.
Saya berencana untuk melakukannya...


5639
01:57:05,768 --> 01:57:06,936
Kirimkan petisi ke kota untuk persetujuan Nepi.
Saya berencana untuk melakukannya...


5640
01:57:07,228 --> 01:57:08,229
<Nozomi> Ya


5641
01:57:10,523 --> 01:57:11,024
Ini seperti percobaan


5642
01:57:11,024 --> 01:57:11,524
Ini seperti percobaan


5643
01:57:11,524 --> 01:57:12,817
Ini seperti percobaan


5644
01:57:14,527 --> 01:57:15,028
Apa itu?


5645
01:57:15,028 --> 01:57:16,195
Apa itu?


5646
01:57:16,863 --> 01:57:17,363
Tidak, aku minta maaf
Apa yang bisa saya katakan...


5647
01:57:17,363 --> 01:57:17,864
Tidak, aku minta maaf
Apa yang bisa saya katakan...


5648
01:57:17,864 --> 01:57:18,364
Tidak, aku minta maaf
Apa yang bisa saya katakan...


5649
01:57:18,364 --> 01:57:18,865
Tidak, aku minta maaf
Apa yang bisa saya katakan...


5650
01:57:18,865 --> 01:57:19,907
Tidak, aku minta maaf
Apa yang bisa saya katakan...


5651
01:57:20,742 --> 01:57:21,242
<Nada dering telepon>


5652
01:57:21,242 --> 01:57:21,743
<Nada dering telepon>


5653
01:57:21,743 --> 01:57:22,243
<Nada dering telepon>


5654
01:57:22,243 --> 01:57:22,744
<Nada dering telepon>


5655
01:57:22,744 --> 01:57:23,244
<Nada dering telepon>


5656
01:57:23,244 --> 01:57:23,745
<Nada dering telepon>


5657
01:57:23,745 --> 01:57:24,245
<Nada dering telepon>


5658
01:57:24,245 --> 01:57:25,329
<Nada dering telepon>


5659
01:57:27,957 --> 01:57:29,417
<Yabushita> Tidak, aku pergi.


5660
01:57:34,839 --> 01:57:35,840
<Suara pengoperasian telepon>


5661
01:57:36,799 --> 01:57:37,300
<Yabushita> Ya, itu Yabushita.


5662
01:57:37,300 --> 01:57:37,800
<Yabushita> Ya, itu Yabushita.


5663
01:57:37,800 --> 01:57:38,885
<Yabushita> Ya, itu Yabushita.


5664
01:57:41,637 --> 01:57:42,638
ya


5665
01:57:45,975 --> 01:57:47,018
Hah?


5666
01:57:49,854 --> 01:57:50,354
Ah, benarkah begitu?


5667
01:57:50,354 --> 01:57:50,855
Ah, benarkah begitu?


5668
01:57:50,855 --> 01:57:51,355
Ah, benarkah begitu?


5669
01:57:51,355 --> 01:57:51,856
Ah, benarkah begitu?


5670
01:57:51,856 --> 01:57:52,940
Ah, benarkah begitu?


5671
01:57:53,441 --> 01:57:53,941
Ah... tidak ya


5672
01:57:53,941 --> 01:57:54,442
Ah... tidak ya


5673
01:57:54,442 --> 01:57:54,942
Ah... tidak ya


5674
01:57:54,942 --> 01:57:56,110
Ah... tidak ya


5675
01:57:58,571 --> 01:57:59,072
Ya, saya mengerti


5676
01:57:59,072 --> 01:58:00,198
Ya, saya mengerti


5677
01:58:01,282 --> 01:58:01,783
Ya, permisi


5678
01:58:01,783 --> 01:58:03,242
Ya, permisi


5679
01:58:05,078 --> 01:58:06,079
<Suara panggilan berakhir>


5680
01:58:08,247 --> 01:58:08,748
<Nozomi> Apa yang terjadi?
<Yabushita> Oh tidak...


5681
01:58:08,748 --> 01:58:09,248
<Nozomi> Apa yang terjadi?
<Yabushita> Oh tidak...


5682
01:58:09,248 --> 01:58:10,458
<Nozomi> Apa yang terjadi?
<Yabushita> Oh tidak...


5683
01:58:10,583 --> 01:58:11,084
Mulai bulan depan
Saya bisa kembali ke sekolah.


5684
01:58:11,084 --> 01:58:11,584
Mulai bulan depan
Saya bisa kembali ke sekolah.


5685
01:58:11,584 --> 01:58:12,794
Mulai bulan depan
Saya bisa kembali ke sekolah.


5686
01:58:12,919 --> 01:58:13,920
<Nozomi> Eh...


5687
01:58:14,253 --> 01:58:14,754
<Nozomi> Selamat!
<Yukamidani> Selamat


5688
01:58:14,754 --> 01:58:15,254
<Nozomi> Selamat!
<Yukamidani> Selamat


5689
01:58:15,254 --> 01:58:16,756
<Nozomi> Selamat!
<Yukamidani> Selamat


5690
01:58:16,881 --> 01:58:18,007
Terima kasih banyak


5691
01:58:18,132 --> 01:58:18,633
<Nozomi> Lebih menyenangkan.
Anda datang jauh-jauh hari kembali, kan?


5692
01:58:18,633 --> 01:58:19,133
<Nozomi> Lebih menyenangkan.
Anda datang jauh-jauh hari kembali, kan?


5693
01:58:19,133 --> 01:58:19,634
<Nozomi> Lebih menyenangkan.
Anda datang jauh-jauh hari kembali, kan?


5694
01:58:19,634 --> 01:58:20,134
<Nozomi> Lebih menyenangkan.
Anda datang jauh-jauh hari kembali, kan?


5695
01:58:20,134 --> 01:58:21,427
<Nozomi> Lebih menyenangkan.
Anda datang jauh-jauh hari kembali, kan?


5696
01:58:21,552 --> 01:58:22,053
Itu benar


5697
01:58:22,053 --> 01:58:23,179
Itu benar


5698
01:58:24,097 --> 01:58:24,597
Terima kasih banyak
<Suara gelas disatukan>


5699
01:58:24,597 --> 01:58:25,765
Terima kasih banyak
<Suara gelas disatukan>


5700
01:58:25,890 --> 01:58:26,390
<Keberanian> Selamat
<Yabushita> Terima kasih


5701
01:58:26,390 --> 01:58:27,725
<Keberanian> Selamat
<Yabushita> Terima kasih


5702
01:58:27,850 --> 01:58:28,351
<Nozomi> Selamat
[Suara gelas disatukan>


5703
01:58:28,351 --> 01:58:29,393
<Nozomi> Selamat
[Suara gelas disatukan>


5704
01:58:32,563 --> 01:58:33,689
<Nozomi> Aku berhasil


5705
01:58:33,815 --> 01:58:34,315
<Suara Yabushita>
Pada sidang kedua yang digelar sesudahnya,


5706
01:58:34,315 --> 01:58:34,816
<Suara Yabushita>
Pada sidang kedua yang digelar sesudahnya,


5707
01:58:34,816 --> 01:58:35,316
<Suara Yabushita>
Pada sidang kedua yang digelar sesudahnya,


5708
01:58:35,316 --> 01:58:35,817
<Suara Yabushita>
Pada sidang kedua yang digelar sesudahnya,


5709
01:58:35,817 --> 01:58:37,235
<Suara Yabushita>
Pada sidang kedua yang digelar sesudahnya,


5710
01:58:37,777 --> 01:58:38,277
Dengan keluarga penggugat Himuro
Kota Mukai akan bersaing.


5711
01:58:38,277 --> 01:58:38,778
Dengan keluarga penggugat Himuro
Kota Mukai akan bersaing.


5712
01:58:38,778 --> 01:58:39,278
Dengan keluarga penggugat Himuro
Kota Mukai akan bersaing.


5713
01:58:39,278 --> 01:58:39,779
Dengan keluarga penggugat Himuro
Kota Mukai akan bersaing.


5714
01:58:39,779 --> 01:58:40,279
Dengan keluarga penggugat Himuro
Kota Mukai akan bersaing.


5715
01:58:40,279 --> 01:58:40,780
Dengan keluarga penggugat Himuro
Kota Mukai akan bersaing.


5716
01:58:40,780 --> 01:58:42,281
Dengan keluarga penggugat Himuro
Kota Mukai akan bersaing.


5717
01:58:44,158 --> 01:58:44,659
Terdakwa, Kota Mukai,


5718
01:58:44,659 --> 01:58:46,160
Terdakwa, Kota Mukai,


5719
01:58:46,869 --> 01:58:47,370
sudah dalam rentang tertentu
Karena hukuman fisik diperbolehkan


5720
01:58:47,370 --> 01:58:47,870
sudah dalam rentang tertentu
Karena hukuman fisik diperbolehkan


5721
01:58:47,870 --> 01:58:48,371
sudah dalam rentang tertentu
Karena hukuman fisik diperbolehkan


5722
01:58:48,371 --> 01:58:48,871
sudah dalam rentang tertentu
Karena hukuman fisik diperbolehkan


5723
01:58:48,871 --> 01:58:50,248
sudah dalam rentang tertentu
Karena hukuman fisik diperbolehkan


5724
01:58:51,165 --> 01:58:51,666
Pada saat itu
tidak pernah dibahas


5725
01:58:51,666 --> 01:58:52,166
Pada saat itu
tidak pernah dibahas


5726
01:58:52,166 --> 01:58:52,667
Pada saat itu
tidak pernah dibahas


5727
01:58:52,667 --> 01:58:53,167
Pada saat itu
tidak pernah dibahas


5728
01:58:53,167 --> 01:58:54,377
Pada saat itu
tidak pernah dibahas


5729
01:58:54,627 --> 01:58:55,753
<Presiden>"Kalimat utama"


5730
01:58:56,796 --> 01:58:57,296
Kota Mukai adalah "dugaan panah"
Kepada pemohon Takuto Himuro"


5731
01:58:57,296 --> 01:58:57,797
Kota Mukai adalah "dugaan panah"
Kepada pemohon Takuto Himuro"


5732
01:58:57,797 --> 01:58:58,297
Kota Mukai adalah "dugaan panah"
Kepada pemohon Takuto Himuro"


5733
01:58:58,297 --> 01:58:58,798
Kota Mukai adalah "dugaan panah"
Kepada pemohon Takuto Himuro"


5734
01:58:58,798 --> 01:58:59,298
Kota Mukai adalah "dugaan panah"
Kepada pemohon Takuto Himuro"


5735
01:58:59,298 --> 01:58:59,799
Kota Mukai adalah "dugaan panah"
Kepada pemohon Takuto Himuro"


5736
01:58:59,799 --> 01:59:00,299
Kota Mukai adalah "dugaan panah"
Kepada pemohon Takuto Himuro"


5737
01:59:00,299 --> 01:59:00,800
Kota Mukai adalah "dugaan panah"
Kepada pemohon Takuto Himuro"


5738
01:59:00,800 --> 01:59:01,300
Kota Mukai adalah "dugaan panah"
Kepada pemohon Takuto Himuro"


5739
01:59:01,300 --> 01:59:02,802
Kota Mukai adalah "dugaan panah"
Kepada pemohon Takuto Himuro"


5740
01:59:03,469 --> 01:59:03,970
"3,3 juta yen dan"


5741
01:59:03,970 --> 01:59:04,470
"3,3 juta yen dan"


5742
01:59:04,470 --> 01:59:04,971
"3,3 juta yen dan"


5743
01:59:04,971 --> 01:59:05,471
"3,3 juta yen dan"


5744
01:59:05,471 --> 01:59:06,639
"3,3 juta yen dan"


5745
01:59:06,764 --> 01:59:07,265
“Sejak 13 Mei 2003
Sampai dibayar"


5746
01:59:07,265 --> 01:59:07,765
“Sejak 13 Mei 2003
Sampai dibayar"


5747
01:59:07,765 --> 01:59:08,266
“Sejak 13 Mei 2003
Sampai dibayar"


5748
01:59:08,266 --> 01:59:08,766
“Sejak 13 Mei 2003
Sampai dibayar"


5749
01:59:08,766 --> 01:59:09,267
“Sejak 13 Mei 2003
Sampai dibayar"


5750
01:59:09,267 --> 01:59:09,767
“Sejak 13 Mei 2003
Sampai dibayar"


5751
01:59:09,767 --> 01:59:11,018
“Sejak 13 Mei 2003
Sampai dibayar"


5752
01:59:11,144 --> 01:59:11,644
“Dengan kecepatan 5 menit per tahun
Bayar uangnya."


5753
01:59:11,644 --> 01:59:12,145
“Dengan kecepatan 5 menit per tahun
Bayar uangnya."


5754
01:59:12,145 --> 01:59:12,645
“Dengan kecepatan 5 menit per tahun
Bayar uangnya."


5755
01:59:12,645 --> 01:59:13,146
“Dengan kecepatan 5 menit per tahun
Bayar uangnya."


5756
01:59:13,146 --> 01:59:13,646
“Dengan kecepatan 5 menit per tahun
Bayar uangnya."


5757
01:59:13,646 --> 01:59:14,814
“Dengan kecepatan 5 menit per tahun
Bayar uangnya."


5758
01:59:15,439 --> 01:59:15,940
<Suara Yabushita> Hasil - Lebih baik dari wasit
Pembayaran kompensasi Kota Mukai


5759
01:59:15,940 --> 01:59:16,440
<Suara Yabushita> Hasil - Lebih baik dari wasit
Pembayaran kompensasi Kota Mukai


5760
01:59:16,440 --> 01:59:16,941
<Suara Yabushita> Hasil - Lebih baik dari wasit
Pembayaran kompensasi Kota Mukai


5761
01:59:16,941 --> 01:59:17,441
<Suara Yabushita> Hasil - Lebih baik dari wasit
Pembayaran kompensasi Kota Mukai


5762
01:59:17,441 --> 01:59:17,942
<Suara Yabushita> Hasil - Lebih baik dari wasit
Pembayaran kompensasi Kota Mukai


5763
01:59:17,942 --> 01:59:18,442
<Suara Yabushita> Hasil - Lebih baik dari wasit
Pembayaran kompensasi Kota Mukai


5764
01:59:18,442 --> 01:59:18,943
<Suara Yabushita> Hasil - Lebih baik dari wasit
Pembayaran kompensasi Kota Mukai


5765
01:59:18,943 --> 01:59:20,236
<Suara Yabushita> Hasil - Lebih baik dari wasit
Pembayaran kompensasi Kota Mukai


5766
01:59:20,361 --> 01:59:20,862
11 juta ditambahkan


5767
01:59:20,862 --> 01:59:21,362
11 juta ditambahkan


5768
01:59:21,362 --> 01:59:22,405
11 juta ditambahkan


5769
01:59:22,905 --> 01:59:23,406
Mengenai hukuman fisik
- Sama seperti temuan wasit


5770
01:59:23,406 --> 01:59:23,906
Mengenai hukuman fisik
- Sama seperti temuan wasit


5771
01:59:23,906 --> 01:59:24,407
Mengenai hukuman fisik
- Sama seperti temuan wasit


5772
01:59:24,407 --> 01:59:24,907
Mengenai hukuman fisik
- Sama seperti temuan wasit


5773
01:59:24,907 --> 01:59:25,408
Mengenai hukuman fisik
- Sama seperti temuan wasit


5774
01:59:25,408 --> 01:59:25,908
Mengenai hukuman fisik
- Sama seperti temuan wasit


5775
01:59:25,908 --> 01:59:27,285
Mengenai hukuman fisik
- Sama seperti temuan wasit


5776
01:59:28,202 --> 01:59:28,703
Keputusannya adalah menyetujui bagian itu.


5777
01:59:28,703 --> 01:59:29,203
Keputusannya adalah menyetujui bagian itu.


5778
01:59:29,203 --> 01:59:29,704
Keputusannya adalah menyetujui bagian itu.


5779
01:59:29,704 --> 01:59:30,788
Keputusannya adalah menyetujui bagian itu.


5780
01:59:32,206 --> 01:59:32,707
Setelah itu, baik penggugat maupun Kota Mukai
menyerah pada banding


5781
01:59:32,707 --> 01:59:33,207
Setelah itu, baik penggugat maupun Kota Mukai
menyerah pada banding


5782
01:59:33,207 --> 01:59:33,708
Setelah itu, baik penggugat maupun Kota Mukai
menyerah pada banding


5783
01:59:33,708 --> 01:59:34,208
Setelah itu, baik penggugat maupun Kota Mukai
menyerah pada banding


5784
01:59:34,208 --> 01:59:34,709
Setelah itu, baik penggugat maupun Kota Mukai
menyerah pada banding


5785
01:59:34,709 --> 01:59:35,209
Setelah itu, baik penggugat maupun Kota Mukai
menyerah pada banding


5786
01:59:35,209 --> 01:59:35,710
Setelah itu, baik penggugat maupun Kota Mukai
menyerah pada banding


5787
01:59:35,710 --> 01:59:36,210
Setelah itu, baik penggugat maupun Kota Mukai
menyerah pada banding


5788
01:59:36,210 --> 01:59:36,711
Setelah itu, baik penggugat maupun Kota Mukai
menyerah pada banding


5789
01:59:36,711 --> 01:59:38,004
Setelah itu, baik penggugat maupun Kota Mukai
menyerah pada banding


5790
01:59:39,422 --> 01:59:39,922
Sidang berakhir di sini


5791
01:59:39,922 --> 01:59:40,423
Sidang berakhir di sini


5792
01:59:40,423 --> 01:59:41,757
Sidang berakhir di sini


5793
01:59:48,264 --> 01:59:48,764
[Kicau Burung>


5794
01:59:48,764 --> 01:59:49,265
[Kicau Burung>


5795
01:59:49,265 --> 01:59:49,765
[Kicau Burung>


5796
01:59:49,765 --> 01:59:51,184
[Kicau Burung>


5797
01:59:51,309 --> 01:59:51,809
Hah? Bagaimana dengan keberanian?


5798
01:59:51,809 --> 01:59:52,310
Hah? Bagaimana dengan keberanian?


5799
01:59:52,310 --> 01:59:52,810
Hah? Bagaimana dengan keberanian?


5800
01:59:52,810 --> 01:59:53,853
Hah? Bagaimana dengan keberanian?


5801
01:59:55,062 --> 01:59:55,563
<Nozomi> Mulai hari ini
Karena ini adalah pelatihan mengajar di universitas.


5802
01:59:55,563 --> 01:59:56,063
<Nozomi> Mulai hari ini
Karena ini adalah pelatihan mengajar di universitas.


5803
01:59:56,063 --> 01:59:56,564
<Nozomi> Mulai hari ini
Karena ini adalah pelatihan mengajar di universitas.


5804
01:59:56,564 --> 01:59:57,732
<Nozomi> Mulai hari ini
Karena ini adalah pelatihan mengajar di universitas.


5805
01:59:57,857 --> 01:59:58,900
Saya berangkat lebih awal


5806
01:59:59,025 --> 01:59:59,525
<Yabushita> Ah, begitu.


5807
01:59:59,525 --> 02:00:00,026
<Yabushita> Ah, begitu.


5808
02:00:00,026 --> 02:00:00,526
<Yabushita> Ah, begitu.


5809
02:00:00,526 --> 02:00:01,861
<Yabushita> Ah, begitu.


5810
02:00:02,778 --> 02:00:03,279
Apakah keberanian adalah gurunya?


5811
02:00:03,279 --> 02:00:03,779
Apakah keberanian adalah gurunya?


5812
02:00:03,779 --> 02:00:05,239
Apakah keberanian adalah gurunya?


5813
02:00:21,464 --> 02:00:21,964
[Suara mencuci piring>


5814
02:00:21,964 --> 02:00:22,465
[Suara mencuci piring>


5815
02:00:22,465 --> 02:00:22,965
[Suara mencuci piring>


5816
02:00:22,965 --> 02:00:23,466
[Suara mencuci piring>


5817
02:00:23,466 --> 02:00:23,966
[Suara mencuci piring>


5818
02:00:23,966 --> 02:00:24,467
[Suara mencuci piring>


5819
02:00:24,467 --> 02:00:24,967
[Suara mencuci piring>


5820
02:00:24,967 --> 02:00:25,468
[Suara mencuci piring>


5821
02:00:25,468 --> 02:00:25,968
[Suara mencuci piring>


5822
02:00:25,968 --> 02:00:27,261
[Suara mencuci piring>


5823
02:00:33,643 --> 02:00:34,852
[Suara getaran ponsel pintar>


5824
02:01:34,412 --> 02:01:35,413
Suara bel>


5825
02:01:35,538 --> 02:01:36,038
<Yabushita> Aku pergi.


5826
02:01:36,038 --> 02:01:37,123
<Yabushita> Aku pergi.


5827
02:01:41,585 --> 02:01:42,086
[Suara membuka/menutup pintu>


5828
02:01:42,086 --> 02:01:42,586
[Suara membuka/menutup pintu>


5829
02:01:42,586 --> 02:01:43,087
[Suara membuka/menutup pintu>


5830
02:01:43,087 --> 02:01:43,587
[Suara membuka/menutup pintu>


5831
02:01:43,587 --> 02:01:44,839
[Suara membuka/menutup pintu>


5832
02:02:00,438 --> 02:02:00,938
<Yabushita> Sudah 10 tahun sejak itu.


5833
02:02:00,938 --> 02:02:01,439
<Yabushita> Sudah 10 tahun sejak itu.


5834
02:02:01,439 --> 02:02:02,523
<Yabushita> Sudah 10 tahun sejak itu.


5835
02:02:03,983 --> 02:02:04,483
<Yukamidani>
Kami berdua semakin tua.


5836
02:02:04,483 --> 02:02:04,984
<Yukamidani>
Kami berdua semakin tua.


5837
02:02:04,984 --> 02:02:05,484
<Yukamidani>
Kami berdua semakin tua.


5838
02:02:05,484 --> 02:02:06,527
<Yukamidani>
Kami berdua semakin tua.


5839
02:02:06,652 --> 02:02:07,153
<Yabushita> Itu benar... sungguh.


5840
02:02:07,153 --> 02:02:07,653
<Yabushita> Itu benar... sungguh.


5841
02:02:07,653 --> 02:02:08,154
<Yabushita> Itu benar... sungguh.


5842
02:02:08,154 --> 02:02:08,654
<Yabushita> Itu benar... sungguh.


5843
02:02:08,654 --> 02:02:09,155
<Yabushita> Itu benar... sungguh.


5844
02:02:09,155 --> 02:02:10,323
<Yabushita> Itu benar... sungguh.


5845
02:02:10,448 --> 02:02:10,948
<Yukamidani> Tuan Yabushita
<Yabushita> Ya


5846
02:02:10,948 --> 02:02:11,449
<Yukamidani> Tuan Yabushita
<Yabushita> Ya


5847
02:02:11,449 --> 02:02:12,575
<Yukamidani> Tuan Yabushita
<Yabushita> Ya


5848
02:02:13,117 --> 02:02:13,617
<Yukamidani> Di Komite Personalia Kota Mukai


5849
02:02:13,617 --> 02:02:14,118
<Yukamidani> Di Komite Personalia Kota Mukai


5850
02:02:14,118 --> 02:02:15,369
<Yukamidani> Di Komite Personalia Kota Mukai


5851
02:02:15,786 --> 02:02:16,287
pembuangan Anda
Itu dibatalkan.


5852
02:02:16,287 --> 02:02:16,787
pembuangan Anda
Itu dibatalkan.


5853
02:02:16,787 --> 02:02:18,289
pembuangan Anda
Itu dibatalkan.


5854
02:02:22,126 --> 02:02:23,127
Hah?


5855
02:02:24,628 --> 02:02:25,129
<Yukamidani> Dengan hukuman fisikmu
Ditangguhkan selama 6 bulan


5856
02:02:25,129 --> 02:02:25,629
<Yukamidani> Dengan hukuman fisikmu
Ditangguhkan selama 6 bulan


5857
02:02:25,629 --> 02:02:26,130
<Yukamidani> Dengan hukuman fisikmu
Ditangguhkan selama 6 bulan


5858
02:02:26,130 --> 02:02:26,630
<Yukamidani> Dengan hukuman fisikmu
Ditangguhkan selama 6 bulan


5859
02:02:26,630 --> 02:02:27,131
<Yukamidani> Dengan hukuman fisikmu
Ditangguhkan selama 6 bulan


5860
02:02:27,131 --> 02:02:27,631
<Yukamidani> Dengan hukuman fisikmu
Ditangguhkan selama 6 bulan


5861
02:02:27,631 --> 02:02:28,132
<Yukamidani> Dengan hukuman fisikmu
Ditangguhkan selama 6 bulan


5862
02:02:28,132 --> 02:02:29,633
<Yukamidani> Dengan hukuman fisikmu
Ditangguhkan selama 6 bulan


5863
02:02:29,759 --> 02:02:30,259
Itu dibatalkan.


5864
02:02:30,259 --> 02:02:31,510
Itu dibatalkan.


5865
02:02:47,443 --> 02:02:48,611
<Yukamidani> Akhirnya


5866
02:02:49,570 --> 02:02:50,071
Tidak ada hukuman fisik di pihak Anda.
Saya dikenali.


5867
02:02:50,071 --> 02:02:50,571
Tidak ada hukuman fisik di pihak Anda.
Saya dikenali.


5868
02:02:50,571 --> 02:02:51,072
Tidak ada hukuman fisik di pihak Anda.
Saya dikenali.


5869
02:02:51,072 --> 02:02:51,572
Tidak ada hukuman fisik di pihak Anda.
Saya dikenali.


5870
02:02:51,572 --> 02:02:52,073
Tidak ada hukuman fisik di pihak Anda.
Saya dikenali.


5871
02:02:52,073 --> 02:02:53,407
Tidak ada hukuman fisik di pihak Anda.
Saya dikenali.


5872
02:02:56,827 --> 02:02:57,328
mengajukan banding untuk waktu yang lama
Itu sepadan dengan usahanya.


5873
02:02:57,328 --> 02:02:57,828
mengajukan banding untuk waktu yang lama
Itu sepadan dengan usahanya.


5874
02:02:57,828 --> 02:02:58,329
mengajukan banding untuk waktu yang lama
Itu sepadan dengan usahanya.


5875
02:02:58,329 --> 02:02:58,829
mengajukan banding untuk waktu yang lama
Itu sepadan dengan usahanya.


5876
02:02:58,829 --> 02:02:59,330
mengajukan banding untuk waktu yang lama
Itu sepadan dengan usahanya.


5877
02:02:59,330 --> 02:02:59,830
mengajukan banding untuk waktu yang lama
Itu sepadan dengan usahanya.


5878
02:02:59,830 --> 02:03:00,331
mengajukan banding untuk waktu yang lama
Itu sepadan dengan usahanya.


5879
02:03:00,331 --> 02:03:00,831
mengajukan banding untuk waktu yang lama
Itu sepadan dengan usahanya.


5880
02:03:00,831 --> 02:03:01,916
mengajukan banding untuk waktu yang lama
Itu sepadan dengan usahanya.


5881
02:03:08,172 --> 02:03:08,672
Begitukah...


5882
02:03:08,672 --> 02:03:09,173
Begitukah...


5883
02:03:09,173 --> 02:03:10,591
Begitukah...


5884
02:03:15,554 --> 02:03:16,055
Sejak kapan aku tetap menutupnya?


5885
02:03:16,055 --> 02:03:16,555
Sejak kapan aku tetap menutupnya?


5886
02:03:16,555 --> 02:03:17,056
Sejak kapan aku tetap menutupnya?


5887
02:03:17,056 --> 02:03:17,556
Sejak kapan aku tetap menutupnya?


5888
02:03:17,556 --> 02:03:18,057
Sejak kapan aku tetap menutupnya?


5889
02:03:18,057 --> 02:03:18,557
Sejak kapan aku tetap menutupnya?


5890
02:03:18,557 --> 02:03:19,058
Sejak kapan aku tetap menutupnya?


5891
02:03:19,058 --> 02:03:19,558
Sejak kapan aku tetap menutupnya?


5892
02:03:19,558 --> 02:03:20,601
Sejak kapan aku tetap menutupnya?


5893
02:03:21,769 --> 02:03:22,269
Aku telah menjalani hidupku berusaha untuk tidak melihatnya


5894
02:03:22,269 --> 02:03:22,770
Aku telah menjalani hidupku berusaha untuk tidak melihatnya


5895
02:03:22,770 --> 02:03:24,146
Aku telah menjalani hidupku berusaha untuk tidak melihatnya


5896
02:03:27,108 --> 02:03:28,526
di dalam diriku


5897
02:03:28,651 --> 02:03:29,151
Saya pikir itu sudah menjadi masa lalu
saya sudah hidup


5898
02:03:29,151 --> 02:03:29,652
Saya pikir itu sudah menjadi masa lalu
saya sudah hidup


5899
02:03:29,652 --> 02:03:30,152
Saya pikir itu sudah menjadi masa lalu
saya sudah hidup


5900
02:03:30,152 --> 02:03:30,653
Saya pikir itu sudah menjadi masa lalu
saya sudah hidup


5901
02:03:30,653 --> 02:03:31,153
Saya pikir itu sudah menjadi masa lalu
saya sudah hidup


5902
02:03:31,153 --> 02:03:31,654
Saya pikir itu sudah menjadi masa lalu
saya sudah hidup


5903
02:03:31,654 --> 02:03:32,154
Saya pikir itu sudah menjadi masa lalu
saya sudah hidup


5904
02:03:32,154 --> 02:03:32,655
Saya pikir itu sudah menjadi masa lalu
saya sudah hidup


5905
02:03:32,655 --> 02:03:33,155
Saya pikir itu sudah menjadi masa lalu
saya sudah hidup


5906
02:03:33,155 --> 02:03:34,240
Saya pikir itu sudah menjadi masa lalu
saya sudah hidup


5907
02:03:38,285 --> 02:03:39,328
Tapi...


5908
02:03:50,214 --> 02:03:50,714
Sangat banyak
Ini menyenangkan


5909
02:03:50,714 --> 02:03:51,215
Sangat banyak
Ini menyenangkan


5910
02:03:51,215 --> 02:03:51,715
Sangat banyak
Ini menyenangkan


5911
02:03:51,715 --> 02:03:53,092
Sangat banyak
Ini menyenangkan


5912
02:03:57,430 --> 02:03:58,848
Apakah begitu?


5913
02:04:02,059 --> 02:04:03,227
Apakah begitu?


5914
02:04:05,521 --> 02:04:06,730
Tuan Yukamitani


5915
02:04:08,357 --> 02:04:08,858
sungguh sungguh
Terima kasih banyak


5916
02:04:08,858 --> 02:04:09,358
sungguh sungguh
Terima kasih banyak


5917
02:04:09,358 --> 02:04:09,859
sungguh sungguh
Terima kasih banyak


5918
02:04:09,859 --> 02:04:11,110
sungguh sungguh
Terima kasih banyak


5919
02:04:16,532 --> 02:04:17,032
<Suara Yabushita> Lewat sini
Saya menghabiskan 10 tahun


5920
02:04:17,032 --> 02:04:17,533
<Suara Yabushita> Lewat sini
Saya menghabiskan 10 tahun


5921
02:04:17,533 --> 02:04:18,033
<Suara Yabushita> Lewat sini
Saya menghabiskan 10 tahun


5922
02:04:18,033 --> 02:04:18,534
<Suara Yabushita> Lewat sini
Saya menghabiskan 10 tahun


5923
02:04:18,534 --> 02:04:19,034
<Suara Yabushita> Lewat sini
Saya menghabiskan 10 tahun


5924
02:04:19,034 --> 02:04:19,535
<Suara Yabushita> Lewat sini
Saya menghabiskan 10 tahun


5925
02:04:19,535 --> 02:04:20,911
<Suara Yabushita> Lewat sini
Saya menghabiskan 10 tahun


5926
02:04:22,163 --> 02:04:22,663
Tuduhan palsu saya telah dihapus


5927
02:04:22,663 --> 02:04:23,164
Tuduhan palsu saya telah dihapus


5928
02:04:23,164 --> 02:04:24,373
Tuduhan palsu saya telah dihapus


5929
02:04:27,334 --> 02:04:27,835
<Yabushita> Nama gurunya adalah
Namaku Seiichi Yabushita.


5930
02:04:27,835 --> 02:04:28,335
<Yabushita> Nama gurunya adalah
Namaku Seiichi Yabushita.


5931
02:04:28,335 --> 02:04:28,836
<Yabushita> Nama gurunya adalah
Namaku Seiichi Yabushita.


5932
02:04:28,836 --> 02:04:29,336
<Yabushita> Nama gurunya adalah
Namaku Seiichi Yabushita.


5933
02:04:29,336 --> 02:04:29,837
<Yabushita> Nama gurunya adalah
Namaku Seiichi Yabushita.


5934
02:04:29,837 --> 02:04:30,963
<Yabushita> Nama gurunya adalah
Namaku Seiichi Yabushita.


5935
02:04:31,630 --> 02:04:32,131
Semua orang 1 tahun
Terima kasih sebelumnya


5936
02:04:32,131 --> 02:04:32,631
Semua orang 1 tahun
Terima kasih sebelumnya


5937
02:04:32,631 --> 02:04:33,132
Semua orang 1 tahun
Terima kasih sebelumnya


5938
02:04:33,132 --> 02:04:33,632
Semua orang 1 tahun
Terima kasih sebelumnya


5939
02:04:33,632 --> 02:04:34,133
Semua orang 1 tahun
Terima kasih sebelumnya


5940
02:04:34,133 --> 02:04:34,633
Semua orang 1 tahun
Terima kasih sebelumnya


5941
02:04:34,633 --> 02:04:35,134
Semua orang 1 tahun
Terima kasih sebelumnya


5942
02:04:35,134 --> 02:04:35,634
Semua orang 1 tahun
Terima kasih sebelumnya


5943
02:04:35,634 --> 02:04:37,011
Semua orang 1 tahun
Terima kasih sebelumnya


5944
02:04:37,136 --> 02:04:37,636
<Anak-anak>
Terima kasih banyak!


5945
02:04:37,636 --> 02:04:38,137
<Anak-anak>
Terima kasih banyak!


5946
02:04:38,137 --> 02:04:39,638
<Anak-anak>
Terima kasih banyak!


5947
02:04:39,763 --> 02:04:40,764
<Yabushita> Ya


5948
02:04:43,851 --> 02:04:44,894
Ya


5949
02:04:47,062 --> 02:04:47,563
Kalau begitu, siapa namamu?
Bolehkah saya bertanya sesuatu?


5950
02:04:47,563 --> 02:04:48,063
Kalau begitu, siapa namamu?
Bolehkah saya bertanya sesuatu?


5951
02:04:48,063 --> 02:04:48,564
Kalau begitu, siapa namamu?
Bolehkah saya bertanya sesuatu?


5952
02:04:48,564 --> 02:04:49,064
Kalau begitu, siapa namamu?
Bolehkah saya bertanya sesuatu?


5953
02:04:49,064 --> 02:04:49,565
Kalau begitu, siapa namamu?
Bolehkah saya bertanya sesuatu?


5954
02:04:49,565 --> 02:04:50,733
Kalau begitu, siapa namamu?
Bolehkah saya bertanya sesuatu?


5955
02:04:51,358 --> 02:04:51,859
<Suara anak-anak menyebut nama mereka>


5956
02:04:51,859 --> 02:04:52,359
<Suara anak-anak menyebut nama mereka>


5957
02:04:52,359 --> 02:04:52,860
<Suara anak-anak menyebut nama mereka>


5958
02:04:52,860 --> 02:04:53,360
<Suara anak-anak menyebut nama mereka>


5959
02:04:53,360 --> 02:04:53,861
<Suara anak-anak menyebut nama mereka>


5960
02:04:53,861 --> 02:04:54,361
<Suara anak-anak menyebut nama mereka>


5961
02:04:54,361 --> 02:04:54,862
<Suara anak-anak menyebut nama mereka>


5962
02:04:54,862 --> 02:04:55,362
<Suara anak-anak menyebut nama mereka>


5963
02:04:55,362 --> 02:04:55,863
<Suara anak-anak menyebut nama mereka>


5964
02:04:55,863 --> 02:04:57,364
<Suara anak-anak menyebut nama mereka>


5965
02:06:06,100 --> 02:06:07,476
<Suara Yabushita> Keluarga itu


5966
02:06:08,477 --> 02:06:08,978
apa yang terjadi setelah itu
Saya tidak tahu


5967
02:06:08,978 --> 02:06:09,478
apa yang terjadi setelah itu
Saya tidak tahu


5968
02:06:09,478 --> 02:06:09,979
apa yang terjadi setelah itu
Saya tidak tahu


5969
02:06:09,979 --> 02:06:11,063
apa yang terjadi setelah itu
Saya tidak tahu


5970
02:06:22,950 --> 02:06:23,450
Untuk ♪


5971
02:06:23,450 --> 02:06:23,951
Untuk ♪


5972
02:06:23,951 --> 02:06:24,451
Untuk ♪


5973
02:06:24,451 --> 02:06:25,953
Untuk ♪


5974
02:06:36,672 --> 02:06:37,172
♪Dalam kabut tebal
Bahkan tanpa menyalakan lampu


5975
02:06:37,172 --> 02:06:37,673
♪Dalam kabut tebal
Bahkan tanpa menyalakan lampu


5976
02:06:37,673 --> 02:06:38,173
♪Dalam kabut tebal
Bahkan tanpa menyalakan lampu


5977
02:06:38,173 --> 02:06:38,674
♪Dalam kabut tebal
Bahkan tanpa menyalakan lampu


5978
02:06:38,674 --> 02:06:39,174
♪Dalam kabut tebal
Bahkan tanpa menyalakan lampu


5979
02:06:39,174 --> 02:06:39,675
♪Dalam kabut tebal
Bahkan tanpa menyalakan lampu


5980
02:06:39,675 --> 02:06:40,175
♪Dalam kabut tebal
Bahkan tanpa menyalakan lampu


5981
02:06:40,175 --> 02:06:40,676
♪Dalam kabut tebal
Bahkan tanpa menyalakan lampu


5982
02:06:40,676 --> 02:06:41,844
♪Dalam kabut tebal
Bahkan tanpa menyalakan lampu


5983
02:06:41,969 --> 02:06:42,469
♪Furari, Furari
berkeliaran sendirian


5984
02:06:42,469 --> 02:06:42,970
♪Furari, Furari
berkeliaran sendirian


5985
02:06:42,970 --> 02:06:43,470
♪Furari, Furari
berkeliaran sendirian


5986
02:06:43,470 --> 02:06:43,971
♪Furari, Furari
berkeliaran sendirian


5987
02:06:43,971 --> 02:06:44,471
♪Furari, Furari
berkeliaran sendirian


5988
02:06:44,471 --> 02:06:44,972
♪Furari, Furari
berkeliaran sendirian


5989
02:06:44,972 --> 02:06:45,472
♪Furari, Furari
berkeliaran sendirian


5990
02:06:45,472 --> 02:06:45,973
♪Furari, Furari
berkeliaran sendirian


5991
02:06:45,973 --> 02:06:47,182
♪Furari, Furari
berkeliaran sendirian


5992
02:06:48,475 --> 02:06:48,976
♪Anak yang lugu
Karena itulah yang saya inginkan


5993
02:06:48,976 --> 02:06:49,476
♪Anak yang lugu
Karena itulah yang saya inginkan


5994
02:06:49,476 --> 02:06:49,977
♪Anak yang lugu
Karena itulah yang saya inginkan


5995
02:06:49,977 --> 02:06:50,477
♪Anak yang lugu
Karena itulah yang saya inginkan


5996
02:06:50,477 --> 02:06:50,978
♪Anak yang lugu
Karena itulah yang saya inginkan


5997
02:06:50,978 --> 02:06:51,478
♪Anak yang lugu
Karena itulah yang saya inginkan


5998
02:06:51,478 --> 02:06:51,979
♪Anak yang lugu
Karena itulah yang saya inginkan


5999
02:06:51,979 --> 02:06:52,479
♪Anak yang lugu
Karena itulah yang saya inginkan


6000
02:06:52,479 --> 02:06:53,647
♪Anak yang lugu
Karena itulah yang saya inginkan


6001
02:06:53,772 --> 02:06:54,273
♪Seketika
Bunga yang dilipat dengan tangan


6002
02:06:54,273 --> 02:06:54,773
♪Seketika
Bunga yang dilipat dengan tangan


6003
02:06:54,773 --> 02:06:55,274
♪Seketika
Bunga yang dilipat dengan tangan


6004
02:06:55,274 --> 02:06:55,774
♪Seketika
Bunga yang dilipat dengan tangan


6005
02:06:55,774 --> 02:06:56,275
♪Seketika
Bunga yang dilipat dengan tangan


6006
02:06:56,275 --> 02:06:56,775
♪Seketika
Bunga yang dilipat dengan tangan


6007
02:06:56,775 --> 02:06:57,276
♪Seketika
Bunga yang dilipat dengan tangan


6008
02:06:57,276 --> 02:06:57,776
♪Seketika
Bunga yang dilipat dengan tangan


6009
02:06:57,776 --> 02:06:58,277
♪Seketika
Bunga yang dilipat dengan tangan


6010
02:06:58,277 --> 02:06:58,777
♪Seketika
Bunga yang dilipat dengan tangan


6011
02:06:58,777 --> 02:06:59,903
♪Seketika
Bunga yang dilipat dengan tangan


6012
02:07:00,029 --> 02:07:00,529
♪Ini adalah bagian yang hilang dan ditemukan.


6013
02:07:00,529 --> 02:07:01,030
♪Ini adalah bagian yang hilang dan ditemukan.


6014
02:07:01,030 --> 02:07:01,530
♪Ini adalah bagian yang hilang dan ditemukan.


6015
02:07:01,530 --> 02:07:02,823
♪Ini adalah bagian yang hilang dan ditemukan.


6016
02:07:02,948 --> 02:07:03,449
♪Apa yang hilang darimu?


6017
02:07:03,449 --> 02:07:03,949
♪Apa yang hilang darimu?


6018
02:07:03,949 --> 02:07:04,450
♪Apa yang hilang darimu?


6019
02:07:04,450 --> 02:07:05,743
♪Apa yang hilang darimu?


6020
02:07:05,868 --> 02:07:06,368
♪ Dimana tempatnya?
Saya tidak tahu


6021
02:07:06,368 --> 02:07:06,869
♪ Dimana tempatnya?
Saya tidak tahu


6022
02:07:06,869 --> 02:07:07,369
♪ Dimana tempatnya?
Saya tidak tahu


6023
02:07:07,369 --> 02:07:07,870
♪ Dimana tempatnya?
Saya tidak tahu


6024
02:07:07,870 --> 02:07:08,370
♪ Dimana tempatnya?
Saya tidak tahu


6025
02:07:08,370 --> 02:07:08,871
♪ Dimana tempatnya?
Saya tidak tahu


6026
02:07:08,871 --> 02:07:09,371
♪ Dimana tempatnya?
Saya tidak tahu


6027
02:07:09,371 --> 02:07:10,581
♪ Dimana tempatnya?
Saya tidak tahu


6028
02:07:11,582 --> 02:07:12,082
♪Ini semua tentang kepala kanker


6029
02:07:12,082 --> 02:07:12,583
♪Ini semua tentang kepala kanker


6030
02:07:12,583 --> 02:07:13,083
♪Ini semua tentang kepala kanker


6031
02:07:13,083 --> 02:07:14,418
♪Ini semua tentang kepala kanker


6032
02:07:14,543 --> 02:07:15,044
♪Tasnya kosong


6033
02:07:15,044 --> 02:07:15,544
♪Tasnya kosong


6034
02:07:15,544 --> 02:07:16,837
♪Tasnya kosong


6035
02:07:16,962 --> 02:07:17,463
♪Bagian bawahnya hilang


6036
02:07:17,463 --> 02:07:17,963
♪Bagian bawahnya hilang


6037
02:07:17,963 --> 02:07:19,089
♪Bagian bawahnya hilang


6038
02:07:19,590 --> 02:07:20,090
♪Di mana dan bagaimana?
Apakah kamu sudah berjalan?


6039
02:07:20,090 --> 02:07:20,591
♪Di mana dan bagaimana?
Apakah kamu sudah berjalan?


6040
02:07:20,591 --> 02:07:21,091
♪Di mana dan bagaimana?
Apakah kamu sudah berjalan?


6041
02:07:21,091 --> 02:07:22,176
♪Di mana dan bagaimana?
Apakah kamu sudah berjalan?


6042
02:07:22,301 --> 02:07:22,801
♪Bahkan apa yang membuatnya indah


6043
02:07:22,801 --> 02:07:23,302
♪Bahkan apa yang membuatnya indah


6044
02:07:23,302 --> 02:07:23,802
♪Bahkan apa yang membuatnya indah


6045
02:07:23,802 --> 02:07:24,303
♪Bahkan apa yang membuatnya indah


6046
02:07:24,303 --> 02:07:25,763
♪Bahkan apa yang membuatnya indah


6047
02:07:25,888 --> 02:07:26,388
♪Saya tidak mengerti


6048
02:07:26,388 --> 02:07:26,889
♪Saya tidak mengerti


6049
02:07:26,889 --> 02:07:28,015
♪Saya tidak mengerti


6050
02:07:28,140 --> 02:07:28,641
♪Tapi yang penting adalah


6051
02:07:28,641 --> 02:07:29,141
♪Tapi yang penting adalah


6052
02:07:29,141 --> 02:07:29,642
♪Tapi yang penting adalah


6053
02:07:29,642 --> 02:07:30,142
♪Tapi yang penting adalah


6054
02:07:30,142 --> 02:07:30,643
♪Tapi yang penting adalah


6055
02:07:30,643 --> 02:07:32,102
♪Tapi yang penting adalah


6056
02:07:32,227 --> 02:07:32,728
Cermin bening


6057
02:07:32,728 --> 02:07:33,937
Cermin bening


6058
02:07:34,063 --> 02:07:34,563
♪Kapan dan siapa?
Bisakah kamu mengambilnya?


6059
02:07:34,563 --> 02:07:35,064
♪Kapan dan siapa?
Bisakah kamu mengambilnya?


6060
02:07:35,064 --> 02:07:35,564
♪Kapan dan siapa?
Bisakah kamu mengambilnya?


6061
02:07:35,564 --> 02:07:36,065
♪Kapan dan siapa?
Bisakah kamu mengambilnya?


6062
02:07:36,065 --> 02:07:36,565
♪Kapan dan siapa?
Bisakah kamu mengambilnya?


6063
02:07:36,565 --> 02:07:37,066
♪Kapan dan siapa?
Bisakah kamu mengambilnya?


6064
02:07:37,066 --> 02:07:37,566
♪Kapan dan siapa?
Bisakah kamu mengambilnya?


6065
02:07:37,566 --> 02:07:38,067
♪Kapan dan siapa?
Bisakah kamu mengambilnya?


6066
02:07:38,067 --> 02:07:38,567
♪Kapan dan siapa?
Bisakah kamu mengambilnya?


6067
02:07:38,567 --> 02:07:39,652
♪Kapan dan siapa?
Bisakah kamu mengambilnya?


6068
02:07:39,777 --> 02:07:40,277
♪Jika aku terus mencari


6069
02:07:40,277 --> 02:07:40,778
♪Jika aku terus mencari


6070
02:07:40,778 --> 02:07:41,278
♪Jika aku terus mencari


6071
02:07:41,278 --> 02:07:42,696
♪Jika aku terus mencari


6072
02:07:42,821 --> 02:07:43,322
♪Kosong
Jika kita bisa saling berhadapan


6073
02:07:43,322 --> 02:07:43,822
♪Kosong
Jika kita bisa saling berhadapan


6074
02:07:43,822 --> 02:07:44,323
♪Kosong
Jika kita bisa saling berhadapan


6075
02:07:44,323 --> 02:07:45,699
♪Kosong
Jika kita bisa saling berhadapan


6076
02:07:45,824 --> 02:07:46,325
♪Suatu hari nanti
Saya senang masih hidup


6077
02:07:46,325 --> 02:07:46,825
♪Suatu hari nanti
Saya senang masih hidup


6078
02:07:46,825 --> 02:07:47,326
♪Suatu hari nanti
Saya senang masih hidup


6079
02:07:47,326 --> 02:07:47,826
♪Suatu hari nanti
Saya senang masih hidup


6080
02:07:47,826 --> 02:07:48,952
♪Suatu hari nanti
Saya senang masih hidup


6081
02:07:49,078 --> 02:07:49,578
♪Dapatkah kamu memikirkannya?


6082
02:07:49,578 --> 02:07:50,079
♪Dapatkah kamu memikirkannya?


6083
02:07:50,079 --> 02:07:50,579
♪Dapatkah kamu memikirkannya?


6084
02:07:50,579 --> 02:07:51,664
♪Dapatkah kamu memikirkannya?


6085
02:08:04,051 --> 02:08:04,551
♪ Sesuatu yang penting
Ada banyak


6086
02:08:04,551 --> 02:08:05,052
♪ Sesuatu yang penting
Ada banyak


6087
02:08:05,052 --> 02:08:05,552
♪ Sesuatu yang penting
Ada banyak


6088
02:08:05,552 --> 02:08:06,053
♪ Sesuatu yang penting
Ada banyak


6089
02:08:06,053 --> 02:08:06,553
♪ Sesuatu yang penting
Ada banyak


6090
02:08:06,553 --> 02:08:07,054
♪ Sesuatu yang penting
Ada banyak


6091
02:08:07,054 --> 02:08:07,554
♪ Sesuatu yang penting
Ada banyak


6092
02:08:07,554 --> 02:08:08,055
♪ Sesuatu yang penting
Ada banyak


6093
02:08:08,055 --> 02:08:09,223
♪ Sesuatu yang penting
Ada banyak


6094
02:08:09,848 --> 02:08:10,349
♪Bahkan satu
Saya tidak ingin kehilangannya


6095
02:08:10,349 --> 02:08:10,849
♪Bahkan satu
Saya tidak ingin kehilangannya


6096
02:08:10,849 --> 02:08:11,350
♪Bahkan satu
Saya tidak ingin kehilangannya


6097
02:08:11,350 --> 02:08:11,850
♪Bahkan satu
Saya tidak ingin kehilangannya


6098
02:08:11,850 --> 02:08:12,351
♪Bahkan satu
Saya tidak ingin kehilangannya


6099
02:08:12,351 --> 02:08:12,851
♪Bahkan satu
Saya tidak ingin kehilangannya


6100
02:08:12,851 --> 02:08:13,352
♪Bahkan satu
Saya tidak ingin kehilangannya


6101
02:08:13,352 --> 02:08:13,852
♪Bahkan satu
Saya tidak ingin kehilangannya


6102
02:08:13,852 --> 02:08:15,187
♪Bahkan satu
Saya tidak ingin kehilangannya


6103
02:08:15,729 --> 02:08:16,230
♪Pegang aku dengan benar
aku sudah berjalan


6104
02:08:16,230 --> 02:08:16,730
♪Pegang aku dengan benar
aku sudah berjalan


6105
02:08:16,730 --> 02:08:17,231
♪Pegang aku dengan benar
aku sudah berjalan


6106
02:08:17,231 --> 02:08:17,731
♪Pegang aku dengan benar
aku sudah berjalan


6107
02:08:17,731 --> 02:08:18,232
♪Pegang aku dengan benar
aku sudah berjalan


6108
02:08:18,232 --> 02:08:18,732
♪Pegang aku dengan benar
aku sudah berjalan


6109
02:08:18,732 --> 02:08:19,233
♪Pegang aku dengan benar
aku sudah berjalan


6110
02:08:19,233 --> 02:08:20,567
♪Pegang aku dengan benar
aku sudah berjalan


6111
02:08:20,693 --> 02:08:21,193
♪Saat aku menyadarinya, itu kosong


6112
02:08:21,193 --> 02:08:21,694
♪Saat aku menyadarinya, itu kosong


6113
02:08:21,694 --> 02:08:22,194
♪Saat aku menyadarinya, itu kosong


6114
02:08:22,194 --> 02:08:23,570
♪Saat aku menyadarinya, itu kosong


6115
02:08:23,696 --> 02:08:24,196
♪Apa artinya hidup
Apa itu?


6116
02:08:24,196 --> 02:08:24,697
♪Apa artinya hidup
Apa itu?


6117
02:08:24,697 --> 02:08:25,197
♪Apa artinya hidup
Apa itu?


6118
02:08:25,197 --> 02:08:26,657
♪Apa artinya hidup
Apa itu?


6119
02:08:26,782 --> 02:08:27,282
♪Bahkan apa yang hilang dariku


6120
02:08:27,282 --> 02:08:27,783
♪Bahkan apa yang hilang dariku


6121
02:08:27,783 --> 02:08:28,283
♪Bahkan apa yang hilang dariku


6122
02:08:28,283 --> 02:08:28,784
♪Bahkan apa yang hilang dariku


6123
02:08:28,784 --> 02:08:30,202
♪Bahkan apa yang hilang dariku


6124
02:08:30,327 --> 02:08:30,828
♪Saya tidak mengerti


6125
02:08:30,828 --> 02:08:31,328
♪Saya tidak mengerti


6126
02:08:31,328 --> 02:08:32,496
♪Saya tidak mengerti


6127
02:08:32,621 --> 02:08:33,122
♪Tapi yang penting adalah


6128
02:08:33,122 --> 02:08:33,622
♪Tapi yang penting adalah


6129
02:08:33,622 --> 02:08:34,123
♪Tapi yang penting adalah


6130
02:08:34,123 --> 02:08:34,623
♪Tapi yang penting adalah


6131
02:08:34,623 --> 02:08:35,124
♪Tapi yang penting adalah


6132
02:08:35,124 --> 02:08:36,583
♪Tapi yang penting adalah


6133
02:08:36,709 --> 02:08:37,209
♪ Ingat


6134
02:08:37,209 --> 02:08:38,419
♪ Ingat


6135
02:08:38,544 --> 02:08:39,044
♪Kapan dan siapa?
Bisakah kamu mengambilnya?


6136
02:08:39,044 --> 02:08:39,545
♪Kapan dan siapa?
Bisakah kamu mengambilnya?


6137
02:08:39,545 --> 02:08:40,045
♪Kapan dan siapa?
Bisakah kamu mengambilnya?


6138
02:08:40,045 --> 02:08:40,546
♪Kapan dan siapa?
Bisakah kamu mengambilnya?


6139
02:08:40,546 --> 02:08:41,046
♪Kapan dan siapa?
Bisakah kamu mengambilnya?


6140
02:08:41,046 --> 02:08:41,547
♪Kapan dan siapa?
Bisakah kamu mengambilnya?


6141
02:08:41,547 --> 02:08:42,047
♪Kapan dan siapa?
Bisakah kamu mengambilnya?


6142
02:08:42,047 --> 02:08:42,548
♪Kapan dan siapa?
Bisakah kamu mengambilnya?


6143
02:08:42,548 --> 02:08:43,048
♪Kapan dan siapa?
Bisakah kamu mengambilnya?


6144
02:08:43,048 --> 02:08:44,133
♪Kapan dan siapa?
Bisakah kamu mengambilnya?


6145
02:08:44,258 --> 02:08:44,758
♪Jika aku terus mencari


6146
02:08:44,758 --> 02:08:45,259
♪Jika aku terus mencari


6147
02:08:45,259 --> 02:08:45,759
♪Jika aku terus mencari


6148
02:08:45,759 --> 02:08:47,136
♪Jika aku terus mencari


6149
02:08:47,261 --> 02:08:47,761
♪Kosong
Jika kita bisa saling berhadapan


6150
02:08:47,761 --> 02:08:48,262
♪Kosong
Jika kita bisa saling berhadapan


6151
02:08:48,262 --> 02:08:48,762
♪Kosong
Jika kita bisa saling berhadapan


6152
02:08:48,762 --> 02:08:50,139
♪Kosong
Jika kita bisa saling berhadapan


6153
02:08:50,264 --> 02:08:50,764
♪Suatu hari nanti
Saya senang masih hidup


6154
02:08:50,764 --> 02:08:51,265
♪Suatu hari nanti
Saya senang masih hidup


6155
02:08:51,265 --> 02:08:51,765
♪Suatu hari nanti
Saya senang masih hidup


6156
02:08:51,765 --> 02:08:52,266
♪Suatu hari nanti
Saya senang masih hidup


6157
02:08:52,266 --> 02:08:53,392
♪Suatu hari nanti
Saya senang masih hidup


6158
02:08:53,517 --> 02:08:54,017
♪Dapatkah kamu memikirkannya?


6159
02:08:54,017 --> 02:08:54,518
♪Dapatkah kamu memikirkannya?


6160
02:08:54,518 --> 02:08:55,936
♪Dapatkah kamu memikirkannya?


6161
02:08:56,061 --> 02:08:56,562
♪Kuharap aku bisa hidup


6162
02:08:56,562 --> 02:08:57,062
♪Kuharap aku bisa hidup


6163
02:08:57,062 --> 02:08:57,563
♪Kuharap aku bisa hidup


6164
02:08:57,563 --> 02:08:58,063
♪Kuharap aku bisa hidup


6165
02:08:58,063 --> 02:08:59,231
♪Kuharap aku bisa hidup


6166
02:08:59,356 --> 02:08:59,857
♪Bisakah kamu tertawa?


6167
02:08:59,857 --> 02:09:00,357
♪Bisakah kamu tertawa?


6168
02:09:00,357 --> 02:09:01,859
♪Bisakah kamu tertawa?


6169
02:09:02,693 --> 02:09:03,193
♪Hujan meremukkan seseorang
Saya harap ini berhenti.


6170
02:09:03,193 --> 02:09:03,694
♪Hujan meremukkan seseorang
Saya harap ini berhenti.


6171
02:09:03,694 --> 02:09:04,194
♪Hujan meremukkan seseorang
Saya harap ini berhenti.


6172
02:09:04,194 --> 02:09:04,695
♪Hujan meremukkan seseorang
Saya harap ini berhenti.


6173
02:09:04,695 --> 02:09:05,195
♪Hujan meremukkan seseorang
Saya harap ini berhenti.


6174
02:09:05,195 --> 02:09:05,696
♪Hujan meremukkan seseorang
Saya harap ini berhenti.


6175
02:09:05,696 --> 02:09:06,196
♪Hujan meremukkan seseorang
Saya harap ini berhenti.


6176
02:09:06,196 --> 02:09:06,697
♪Hujan meremukkan seseorang
Saya harap ini berhenti.


6177
02:09:06,697 --> 02:09:07,990
♪Hujan meremukkan seseorang
Saya harap ini berhenti.


6178
02:09:08,115 --> 02:09:08,615
♪Tangan yang diulurkan kepadaku


6179
02:09:08,615 --> 02:09:09,116
♪Tangan yang diulurkan kepadaku


6180
02:09:09,116 --> 02:09:09,616
♪Tangan yang diulurkan kepadaku


6181
02:09:09,616 --> 02:09:10,951
♪Tangan yang diulurkan kepadaku


6182
02:09:11,076 --> 02:09:11,577
♪Benar
Saya harap Anda mendapatkannya.


6183
02:09:11,577 --> 02:09:12,077
♪Benar
Saya harap Anda mendapatkannya.


6184
02:09:12,077 --> 02:09:12,578
♪Benar
Saya harap Anda mendapatkannya.


6185
02:09:12,578 --> 02:09:13,912
♪Benar
Saya harap Anda mendapatkannya.


6186
02:09:14,037 --> 02:09:14,538
♪Aku akan membawa barang-barangku yang hilang bersamamu


6187
02:09:14,538 --> 02:09:15,038
♪Aku akan membawa barang-barangku yang hilang bersamamu


6188
02:09:15,038 --> 02:09:15,539
♪Aku akan membawa barang-barangku yang hilang bersamamu


6189
02:09:15,539 --> 02:09:16,874
♪Aku akan membawa barang-barangku yang hilang bersamamu


6190
02:09:16,999 --> 02:09:17,499
♪Saya harap Anda menemukannya.


6191
02:09:17,499 --> 02:09:18,000
♪Saya harap Anda menemukannya.


6192
02:09:18,000 --> 02:09:18,500
♪Saya harap Anda menemukannya.


6193
02:09:18,500 --> 02:09:19,752
♪Saya harap Anda menemukannya.


6194
02:09:19,877 --> 02:09:20,377
♪Suatu hari nanti, ketika,


6195
02:09:20,377 --> 02:09:20,878
♪Suatu hari nanti, ketika,


6196
02:09:20,878 --> 02:09:21,378
♪Suatu hari nanti, ketika,


6197
02:09:21,378 --> 02:09:22,713
♪Suatu hari nanti, ketika,


6198
02:09:22,838 --> 02:09:23,338
♪Suatu hari nanti, ketika,


6199
02:09:23,338 --> 02:09:23,839
♪Suatu hari nanti, ketika,


6200
02:09:23,839 --> 02:09:24,339
♪Suatu hari nanti, ketika,


6201
02:09:24,339 --> 02:09:25,591
♪Suatu hari nanti, ketika,


6202
02:09:25,716 --> 02:09:26,216
♪Kapan?


6203
02:09:26,216 --> 02:09:27,634
♪Kapan?


6204
02:09:46,528 --> 02:09:47,029
-♪


6205
02:09:47,029 --> 02:09:47,529
-♪


6206
02:09:47,529 --> 02:09:48,030
-♪


6207
02:09:48,030 --> 02:09:49,531
-♪



